✏️ Editing: system_lang.php

<?php

$lang['absent'] = "Akukho";
$lang['absent_student'] = "Umfundi ongekhoyo";
$lang['academic_fees_detail'] = "Iinkcukacha zeMali zezeMfundo";
$lang['academics'] = "Izifundo";
$lang['accountant'] = "Umgcini zincwadi";
$lang['accountant_list'] = "Uluhlu lweAccountant";
$lang['accountant_photo'] = "Ifoto yomgcini zincwadi";
$lang['accountants'] = "AbaGcini zincwadi";
$lang['action'] = "Intshukumo";
$lang['active'] = "Iyasebenza";
$lang['add'] = "Yongeza";
$lang['add_accountant'] = "Yongeza iAccountant";
$lang['add_admin_user'] = "Yongeza umsebenzisi woLawulo";
$lang['add_another_language'] = "Yongeza olunye ulwimi";
$lang['add_book'] = "Yongeza iNcwadi";
$lang['add_category'] = "Yongeza udidi";
$lang['add_class'] = "Yongeza iklasi";
$lang['add_exam'] = "Yongeza uviwo";
$lang['add_expense'] = "Yongeza iindleko";
$lang['add_expense_head'] = "Yongeza iNtloko yeNdleko";
$lang['add_fee_category'] = "Yongeza udidi lweentlawulo";
$lang['add_fees'] = "Yongeza imali";
$lang['add_fees_discount'] = "Yongeza imali yeSaphulelo";
$lang['add_fees_group'] = "Yongeza iqela leMali";
$lang['add_fees_master'] = "Yongeza imali yeNtlawulo";
$lang['add_fees_type'] = "Yongeza Uhlobo lweentlawulo";
$lang['add_grade'] = "Yongeza iBakala";
$lang['add_hostel'] = "Yongeza ihostele";
$lang['add_hostel_room'] = "Yongeza Igumbi lehostele";
$lang['add_image'] = "Yongeza umfanekiso";
$lang['add_income'] = "Yongeza iNgeniso";
$lang['add_item'] = "Yongeza Into";
$lang['add_item_category'] = "Yongeza udidi lwento";
$lang['add_item_stock'] = "Yongeza into yesitokhwe";
$lang['add_item_store'] = "Yongeza iVenkile yento";
$lang['add_item_supplier'] = "Yongeza umthengisi wento";
$lang['add_language'] = "Yongeza uLwimi";
$lang['add_librarian'] = "Yongeza uLayibrari";
$lang['add_member'] = "Yongeza iLungu";
$lang['add_more_details'] = "Yongeza Iinkcukacha ezithe kratya";
$lang['add_new_sms_configuration'] = "Yongeza Uqwalaselo lweSMS eNtsha";
$lang['add_room_type'] = "Yongeza Uhlobo lwegumbi";
$lang['add_section'] = "Yongeza iCandelo";
$lang['add_session'] = "Yongeza iSession";
$lang['add_student'] = "Yongeza uMfundi";
$lang['add_subject'] = "Yongeza Isihloko";
$lang['add_teacher'] = "Yongeza Utitshala";
$lang['add_timetable'] = "Yongeza ixesha";
$lang['add_vehicle'] = "Yongeza isithuthi";
$lang['Add/Edit'] = "Yongeza / Hlela";
$lang['address'] = "Idilesi";
$lang['address_details'] = "Iinkcukacha zedilesi";
$lang['admin'] = "Ulawulo";
$lang['admin_email'] = "Imeyile yolawulo";
$lang['admin_login'] = "Ukungena kuLawulo";
$lang['admin_name'] = "Igama lolawulo";
$lang['admin_password'] = "Iphasiwedi yolawulo";
$lang['admin_users'] = "Abasebenzisi boLawulo";
$lang['admission'] = "Ukwamkelwa";
$lang['admission_date'] = "Umhla wokwamkelwa";
$lang['admission_discount'] = "Isaphulelo sokwamkelwa";
$lang['admission_no'] = "Ukwamkelwa No.";
$lang['all'] = "Zonke";
$lang['all_users'] = "Bonke Abasebenzisi";
$lang['amount'] = "Isixa";
$lang['applied'] = "Ifakiwe";
$lang['apply_discount'] = "Faka isicelo sesaphulelo";
$lang['assign / view'] = "Nika / Jonga umfundi";
$lang['assign_fees_discount'] = "Nika umrhumo Isaphulelo";
$lang['assign_fees_group'] = "Nika iqela leMirhumo";
$lang['assign_subject'] = "Nikezela Isihloko";
$lang['assign_subjects'] = "Nika izihloko";
$lang['assign_vehicle'] = "Nika isithuthi";
$lang['assign_vehicle_on_route'] = "Nika isithuthi kwindlela";
$lang['assigned'] = "Yabelwe";
$lang['assignment_list'] = "Uluhlu lwezabelo";
$lang['assignments'] = "Izabelo";
$lang['attach_document'] = "Qhoboshela uxwebhu";
$lang['attendance'] = "Ukuzimasa";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday'] = "Ukuzimasa sele kungenisiwe njengeholide";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] = "Ukuzimasa Sele Ungenisile Unokuhlela iRekhodi";
$lang['attendance_by_date'] = "Ukuzimasa ngoMhla";
$lang['attendance_report'] = "Ingxelo yokuZimasa";
$lang['attendance_saved_successfully'] = "Ukuzimasa kugcinwe ngempumelelo";
$lang['auth_Key'] = "Isitshixo soMbhali";
$lang['authentication_token'] = "Ithokheni yokuNgqinisisa";
$lang['author'] = "Umbhali";
$lang['available_for'] = "Iyafumaneka";
$lang['available_for_all_classes'] = "Iyafumaneka kuzo zonke iiklasi";
$lang['available_quantity'] = "Ubungakanani obukhoyo";
$lang['backup / restore'] = "Backup / Buyisela";
$lang['backup_files'] = "Iifayile zokugcina";
$lang['backup_history'] = "Imbali yogcino";
$lang['balance'] = "Ibhalansi";
$lang['balance_description'] = "Inkcazo yeBhalansi";
$lang['balance_details'] = "Iinkcukacha Ibhalansi";
$lang['balance_fees'] = "Imali yokulinganisela";
$lang['balance_fees_report'] = "Ingxelo yemali eseleyo";
$lang['bank_account_no'] = "Inombolo yeAkhawunti yeBhanki";
$lang['bank_name'] = "Igama leBhanki";
$lang['basic_information'] = "Ulwazi olusisiseko";
$lang['book'] = "Incwadi";
$lang['book_details'] = "Iinkcukacha zencwadi";
$lang['book_issued'] = "Incwadi ikhutshiwe";
$lang['book_list'] = "Uluhlu lweencwadi";
$lang['book_no'] = "Inombolo yeNcwadi";
$lang['book_title'] = "Isihloko sencwadi";
$lang['bookprice'] = "Ixabiso leNcwadi";
$lang['books'] = "Iincwadi";
$lang['books_issue_return'] = "Ukukhutshwa kweNcwadi yokuBuya";
$lang['by_date'] = "Ngomhla";
$lang['cancel'] = "Rhoxisa";
$lang['cash'] = "Imali";
$lang['cast'] = "Caste";
$lang['category'] = "Udidi";
$lang['category_list'] = "Uluhlu lodidi";
$lang['change_password'] = "Tshintsha iphasiwedi";
$lang['change_status'] = "Guqula imeko";
$lang['change_username'] = "Guqula igama lomsebenzisi";
$lang['cheque'] = "Jonga";
$lang['class'] = "Iklasi";
$lang['class_fees_detail'] = "Iinkcukacha zeefizi zeklasi";
$lang['class_list'] = "Uluhlu lweeklasi";
$lang['class_section'] = "Icandelo leklasi";
$lang['class_timetable'] = "Uluhlu lwamaxesha lweklasi";
$lang['classes'] = "Iiklasi";
$lang['click_to_return'] = "Cofa Ukubuyela";
$lang['clickatell_api_id'] = "Cofa kwiApi Id";
$lang['clickatell_password'] = "Cofa igama lokugqitha";
$lang['clickatell_sms_gateway'] = "Cofa kwiSango leSMS";
$lang['clickatell_username'] = "Cofa igama lomsebenzisi";
$lang['collect_fees'] = "Ukuqokelela imali";
$lang['collect_transport_fees'] = "Ukuqokelela imirhumo yezothutho";
$lang['collection'] = "Ingqokelela";
$lang['communicate'] = "Nxibelelana";
$lang['compose_new_message'] = "Qamba umyalezo omtsha";
$lang['confirm_password'] = "Ngqina iphasiwedi";
$lang['confirm_return'] = "Qinisekisa ukubuya";
$lang['confirm_username'] = "Qinisekisa igama lomsebenzisi";
$lang['confirmation'] = "Uqinisekiso";
$lang['contact_person'] = "Umntu woqhagamshelo";
$lang['contact_person_email'] = "Qhakamshelana ne-imeyile yomntu";
$lang['contact_person_name'] = "Qhakamshelana negama lomntu";
$lang['contact_person_phone'] = "Nxibelelana noMnxeba";
$lang['content_file'] = "Ifayile yesiqulatho";
$lang['content_list'] = "Uluhlu loMxholo";
$lang['content_title'] = "Isihloko soMxholo";
$lang['content_type'] = "Uhlobo lomxholo";
$lang['continue'] = "Qhubeka";
$lang['cost_per_bed'] = "Iindleko ngeBhedi nganye";
$lang['create_backup'] = "Yenza Ugcino";
$lang['create_category'] = "Yenza udidi";
$lang['create_route'] = "Yenza iNdlela";
$lang['created_at'] = "Yenziwe ngo";
$lang['currency'] = "Imali";
$lang['currency_symbol'] = "Uphawu lwemali";
$lang['current'] = "Okwangoku";
$lang['current_address'] = "Idilesi yangoku";
$lang['current_password'] = "Iphasiwedi yangoku";
$lang['current_session'] = "Iseshoni yangoku";
$lang['current_theme'] = "Umxholo wangoku";
$lang['current_username'] = "Igama lomsebenzisi wangoku";
$lang['custom_sms_gateway'] = "Isango lesango leSMS";
$lang['date'] = "Umhla";
$lang['date_format'] = "Ifomathi yomhla";
$lang['date_from'] = "Umhla Ukusuka";
$lang['date_of_birth'] = "Umhla wokuzalwa";
$lang['date_to'] = "Umhla Ku";
$lang['day'] = "Usuku";
$lang['dd'] = "I-DD";
$lang['delete'] = "Cima";
$lang['deposit'] = "Idiphozithi";
$lang['description'] = "Inkcazo";
$lang['detailed_view'] = "Imbonakalo eneenkcukacha";
$lang['details'] = "Iinkcukacha";
$lang['disabled'] = "Khubazekile";
$lang['discount'] = "Isaphulelo";
$lang['discount_code'] = "Ikhowudi yesaphulelo";
$lang['discount_of'] = "Isaphulelo se";
$lang['dl_sample_import'] = "Khuphela iSampula yokuNgenisa ifayile";
$lang['document_list'] = "Uluhlu lwamaxwebhu";
$lang['documents'] = "Amaxwebhu";
$lang['download'] = "Khuphela";
$lang['download_center'] = "Iziko lokukhuphela";
$lang['download_pdf'] = "Khuphela iPDF";
$lang['driver_contact'] = "Uqhakamshelwano lomqhubi";
$lang['driver_license'] = "Ilayisensi yokuqhuba";
$lang['driver_name'] = "Igama lomqhubi";
$lang['due_date'] = "Umhla wokuphila";
$lang['edit'] = "Hlela";
$lang['edit_accountant'] = "Hlela iAccountant";
$lang['edit_book'] = "Hlela iNcwadi";
$lang['edit_category'] = "Hlela udidi";
$lang['edit_class'] = "Hlela iklasi";
$lang['edit_exam'] = "Hlela uviwo";
$lang['edit_expense'] = "Hlela iindleko";
$lang['edit_expense_head'] = "Hlela iNtloko yeendleko";
$lang['edit_fee_category'] = "Hlela udidi lweefizi";
$lang['edit_fees_discount'] = "Hlela Isaphulelo semali";
$lang['edit_fees_group'] = "Hlela iqela leMali";
$lang['edit_fees_master'] = "Hlela iMphathi oyiNtloko";
$lang['edit_fees_type'] = "Hlela Uhlobo lweentlawulo";
$lang['edit_grade'] = "Hlela iBakala";
$lang['edit_hostel'] = "Hlela ihostele";
$lang['edit_hostel_room'] = "Hlela iGumbi lehostele";
$lang['edit_income'] = "Hlela iNgeniso";
$lang['edit_income_head'] = "Hlela iNtloko yeNgeniso";
$lang['edit_item'] = "Hlela Umba";
$lang['edit_item_category'] = "Hlela Udidi lwento";
$lang['edit_item_store'] = "Hlela iVenkile yento";
$lang['edit_item_supplier'] = "Hlela uMthengisi weZinto";
$lang['edit_librarian'] = "Hlela uLayibrari";
$lang['edit_logo'] = "Hlela iLogo";
$lang['edit_message'] = "Hlela uMyalezo";
$lang['edit_notification'] = "Hlela Isaziso";
$lang['edit_room_type'] = "Hlela Uhlobo lweGumbi";
$lang['edit_route'] = "Hlela iNdlela";
$lang['edit_section'] = "Hlela iCandelo";
$lang['edit_session'] = "Hlela iSession";
$lang['edit_setting'] = "Hlela ukuCwangciswa";
$lang['edit_subject'] = "Hlela Isihloko";
$lang['edit_teacher'] = "Hlela uTitshala";
$lang['edit_vehicle'] = "Hlela iSithuthi";
$lang['edit_vehicle_on_route'] = "Hlela iSithuthi kwindlela";
$lang['email'] = "Imeyile";
$lang['email_/_sms'] = "Imeyile / iSMS";
$lang['email_/_sms_log'] = "I-imeyile / i-Log Log";
$lang['email_engine'] = "Injini ye-imeyile";
$lang['email_setting'] = "Ukuseta i-imeyile";
$lang['enabled'] = "Inikwe amandla";
$lang['end_time'] = "Ixesha lokuphela";
$lang['enrollment_no'] = "Inani lobhaliso";
$lang['enter_room_no'] = "Faka inombolo yegumbi";
$lang['exam'] = "Uviwo";
$lang['exam_list'] = "Uluhlu lweeMviwo";
$lang['exam_marks_report'] = "Ingxelo yamaNqaku eeMviwo";
$lang['exam_name'] = "Igama leemviwo";
$lang['exam_not_allotted'] = "Uviwo Alwabiwanga";
$lang['exam_result'] = "Iziphumo zoviwo";
$lang['exam_schedule'] = "Ishedyuli yoviwo";
$lang['exam_scheduled'] = "Uviwo lucwangcisiwe";
$lang['exam_status'] = "Imeko yoviwo";
$lang['exam_timetable'] = "Ithayimthebhile yoviwo";
$lang['examinations'] = "Iimviwo";
$lang['expense_detail'] = "Iinkcukacha zeNkcitho";
$lang['expense_details'] = "Iinkcukacha zeNdleko";
$lang['expense_head'] = "Intloko yeendleko";
$lang['expense_head_list'] = "Uluhlu lweNtloko";
$lang['expense_id'] = "Iindleko ze-Id";
$lang['expense_list'] = "Uluhlu lweendleko";
$lang['expense_result'] = "Iziphumo zeNdleko";
$lang['expenses'] = "Iindleko";
$lang['export_format'] = "Ifomathi yokuthumela ngaphandle";
$lang['fail'] = "Ukungaphumeleli";
$lang['fare'] = "Ixabiso";
$lang['father'] = "Utata";
$lang['father_name'] = "Igama likaBawo";
$lang['father_occupation'] = "Umsebenzi katata";
$lang['father_phone'] = "Utata umnxeba";
$lang['fee_category'] = "Udidi lwemali";
$lang['fee_master'] = "Imali eyiNtloko";
$lang['fee_type'] = "Uhlobo lweentlawulo";
$lang['fees'] = "Imirhumo";
$lang['fees_category'] = "Udidi lweentlawulo";
$lang['fees_category_list'] = "Uluhlu lweentlawulo";
$lang['fees_code'] = "Ikhowudi yeMali";
$lang['fees_collection'] = "Ukuqokelelwa kwemali";
$lang['fees_collection_&_expenses_for'] = "Ukuqokelelwa kwemali kunye neendleko";
$lang['fees_collection_&_expenses_for_session'] = "Ukuqokelelwa kwemirhumo kunye neendleko zeseshoni";
$lang['fees_collection_details'] = "Iinkcukacha zoQokelelo lweMirhumo";
$lang['fees_discount'] = "Imali yesaphulelo";
$lang['fees_discount_list'] = "Uluhlu lweSaphulelo semali";
$lang['fees_group'] = "Iqela leMali";
$lang['fees_group_list'] = "Uluhlu lwamaxabiso emirhumo";
$lang['fees_master'] = "Imali eyiNtloko";
$lang['fees_master_list'] = "Uluhlu lweeNtlawulo";
$lang['fees_receipt'] = "Irisithi yeMali";
$lang['fees_statement'] = "Ingxelo yemali";
$lang['fees_submission'] = "Ukungeniswa kweMali";
$lang['fees_subtotal'] = "Imali ehlawulekayo";
$lang['fees_type'] = "Uhlobo lweentlawulo";
$lang['fees_type_list'] = "Uluhlu lweentlawulo";
$lang['female'] = "Ibhinqa";
$lang['fill_mark'] = "Gcwalisa amanqaku";
$lang['fine'] = "Kulungile";
$lang['first_name'] = "Igama lakho";
$lang['forgot_password'] = "Ingaba uyilibele iphasiwedi";
$lang['full_mark'] = "Amanqaku apheleleyo";
$lang['full_marks'] = "Amanqaku apheleleyo";
$lang['gateway_name'] = "Igama lesango";
$lang['gender'] = "Isini";
$lang['general_settings'] = "Ukuseta ngokubanzi";
$lang['generate_pdf'] = "Yenza i-PDF";
$lang['grade'] = "IBakala";
$lang['grade_list'] = "Uluhlu lweBakala";
$lang['grade_name'] = "Igama leBakala";
$lang['grand_total'] = "Imali iyonke";
$lang['gross_fees'] = "Imirhumo epheleleyo";
$lang['group'] = "Iqela";
$lang['guardian_address'] = "Idilesi yoMgcini";
$lang['guardian_details'] = "Iinkcukacha zoMgcini";
$lang['guardian_email'] = "Imeyile yomgcini";
$lang['guardian_name'] = "Igama loMgcini";
$lang['guardian_occupation'] = "Umsebenzi woMgcini";
$lang['guardian_phone'] = "Ifowuni kaMgcini";
$lang['guardian_relation'] = "Ulwalamano loMgcini";
$lang['guardians'] = "Abagcini";
$lang['half_day'] = "Isiqingatha Sosuku";
$lang['hash_key'] = "Hash Key";
$lang['holiday'] = "Iholide";
$lang['hostel'] = "Hostele";
$lang['hostel_-_rooms'] = "Ihostele - Amagumbi";
$lang['hostel_list'] = "Uluhlu lwehostele";
$lang['hostel_name'] = "Igama lehostele";
$lang['hostel_room_list'] = "Uluhlu lweehostele";
$lang['hostel_rooms'] = "Amagumbi ehostele";
$lang['id'] = "Id";
$lang['identification'] = "Ukuchonga";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] = "Ukuba idilesi yoMgcini yiDilesi yangoku";
$lang['if_guardian_is'] = "Ukuba uMgcini ngu";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] = "Ukuba idilesi esisigxina yile dilesi yangoku";
$lang['ifsc_code'] = "Ikhowudi ye-IFSC";
$lang['import_excel'] = "Ngenisa i-Excel";
$lang['import_student'] = "Ngenisa uMfundi";
$lang['income'] = "Ingeniso";
$lang['income_details'] = "Iinkcukacha zengeniso";
$lang['income_head'] = "INtloko yengeniso";
$lang['income_head_list'] = "Uluhlu lweNtloko yeNgeniso";
$lang['income_id'] = "Id yeNgeniso";
$lang['income_list'] = "Uluhlu lweNgeniso";
$lang['income_result'] = "Iziphumo zengeniso";
$lang['income_search'] = "Ukufuna imali";
$lang['individual'] = "Umntu ngamnye";
$lang['intake'] = "Ukutya";
$lang['inventory'] = "Uluhlu lweempahla";
$lang['invoice_no'] = "Inombolo ye-invoyisi";
$lang['ip_address'] = "Idilesi ye-IP";
$lang['isbn'] = "I-ISBN";
$lang['isbn_no'] = "Inombolo ye-ISBN";
$lang['issue'] = "Khupha";
$lang['issue_book'] = "Incwadi yeNqaku";
$lang['issue_by'] = "Ukukhutshwa ngu";
$lang['issue_date'] = "Usuku lophuma";
$lang['issue_item'] = "Inqaku lomba";
$lang['issue_return'] = "Ukubuya kwemiba";
$lang['issue_to'] = "Imba ku";
$lang['issued_by'] = "Ikhutshiwe ngu";
$lang['item'] = "Umba";
$lang['item_category'] = "Udidi lwezinto";
$lang['item_category_list'] = "Uluhlu lodidi";
$lang['item_list'] = "Uluhlu lwezinto";
$lang['item_stock_list'] = "Uluhlu lweStock";
$lang['item_store'] = "Ivenkile yento";
$lang['item_store_code'] = "Ikhowudi yesitokhwe";
$lang['item_store_list'] = "Uluhlu lweeVenkile";
$lang['item_store_name'] = "Umba wegama leVenkile";
$lang['item_supplier'] = "Umthengisi wezinto";
$lang['item_supplier_list'] = "Uluhlu loMthengisi";
$lang['language'] = "Ulwimi";
$lang['language_list'] = "Uluhlu lweeLwimi";
$lang['language_rtl_text_mode'] = "Imowudi yoLwimi ye-RTL";
$lang['languages'] = "Iilwimi";
$lang['last_name'] = "Ifani";
$lang['late'] = "Emva kwexesha";
$lang['late_with_excuse'] = "Ukuhamba kwexesha noXolo";
$lang['leave'] = "Shiya";
$lang['librarian'] = "Umgcini wethala leencwadi";
$lang['librarian_list'] = "Uluhlu lweLayibrari";
$lang['librarian_photo'] = "Ifoto yeLayibrari";
$lang['librarians'] = "Amathala eencwadi";
$lang['library'] = "Ithala leencwadi";
$lang['library_-_books'] = "Ithala leencwadi - Iincwadi";
$lang['library_book'] = "Incwadi yeThala leencwadi";
$lang['library_books'] = "Iincwadi zeThala leencwadi";
$lang['library_card_no'] = "Ikhadi leThala lencwadi";
$lang['list'] = "Uluhlu";
$lang['local_identification_no'] = "Inombolo yesazisi yalapha";
$lang['login_credential'] = "Ukungena kwiCredential";
$lang['login_details'] = "Iinkcukacha zokungena";
$lang['login_time'] = "Ixesha lokungena";
$lang['login_url'] = "Ukungena kwi-Url";
$lang['logout'] = "Phuma";
$lang['male'] = "Indoda";
$lang['manage'] = "Lawula";
$lang['mark_as_holiday'] = "Phawula njengeholide";
$lang['marks_grade'] = "Amanqaku eBakala";
$lang['marks_register'] = "Bhalisa amanqaku";
$lang['marks_register_prepared'] = "Irejista yamaNqaku ilungisiwe";
$lang['member_id'] = "Id yelungu";
$lang['member_list'] = "Uluhlu lwamalungu";
$lang['member_type'] = "Uhlobo lwelungu";
$lang['members'] = "Amalungu";
$lang['merchant_id'] = "Isazisi soRhwebo seCCA";
$lang['message'] = "Umyalezo";
$lang['message_to'] = "Umyalezo ku";
$lang['miscellaneous_details'] = "Iinkcukacha ezahlukeneyo";
$lang['mobile_no'] = "Inombolo kanomyayi";
$lang['mode'] = "Indlela";
$lang['month'] = "Inyanga";
$lang['monthly_expenses'] = "Iindleko zenyanga";
$lang['monthly_fees_collection'] = "Ukuqokelelwa kweMirhumo yenyanga";
$lang['mother'] = "Umama";
$lang['mother_name'] = "Igama Lomama";
$lang['mother_occupation'] = "Umsebenzi woMama";
$lang['mother_phone'] = "Umama weFowuni";
$lang['MSG_91'] = "MSG91";
$lang['my_children'] = "Bantwana baM";
$lang['my_profile'] = "Iprofayile yam";
$lang['name'] = "Igama";
$lang['national_identification_no'] = "Inombolo yeSazisi kaZwelonke";
$lang['new_password'] = "Iphasiwedi entsha";
$lang['new_username'] = "Igama lomsebenzisi elitsha";
$lang['next_session_status'] = "Imeko yeSeshoni elandelayo";
$lang['no'] = "Hayi";
$lang['no_attendance_prepare'] = "Akukho Bukho bulungiselelwe";
$lang['no_description'] = "Akukho nkcazo";
$lang['no_exam_prepare'] = "Akukho Mviwo ulungiselelwe";
$lang['no_fees_found'] = "Akukho ntlawulo zifunyenweyo";
$lang['no_of_bed'] = "Inani leBhedi";
$lang['no_of_vehicle'] = "Inani leSithuthi";
$lang['no_record_found'] = "Ayifumaneki irekhodi";
$lang['no_result_prepare'] = "Akukho siphumo silungisiweyo";
$lang['no_search_record_found'] = "Akukho Rekhodi yokuKhangela ifunyenweyo";
$lang['no_transaction_found'] = "Akukho ntengiselwano ifunyenweyo";
$lang['no_transport_fees_found'] = "Akukho ntlawulo zezoThutho zifunyenweyo";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] = "Akukho sithuthi sabelwe le ndlela";
$lang['not'] = "Hayi";
$lang['not_scheduled'] = "Ayimiselwanga";
$lang['note'] = "Phawula";
$lang['notice'] = "Iindaba";
$lang['notice_board'] = "Ibhodi yesaziso";
$lang['notice_date'] = "Umhla weSaziso";
$lang['notification_setting'] = "Ukumiselwa kwesaziso";
$lang['notifications'] = "Izaziso";
$lang['obtain_marks'] = "Fumana amanqaku";
$lang['off'] = "Cimile";
$lang['on'] = "Vula";
$lang['other'] = "Okunye";
$lang['other_discount'] = "Esinye isaphulelo";
$lang['other_download_list'] = "Olunye uludwe lokukhuphela";
$lang['other_downloads'] = "Olunye ukhuphelo";
$lang['other_download'] = "Okunye uKhuphelo";
$lang['paid'] = "Kubhatelwe";
$lang['paid_fees'] = "Imirhumo ehlawulwayo";
$lang['parent'] = "Mzali";
$lang['parent_guardian_detail'] = "Iinkcukacha zoMgcini woMzali";
$lang['partial'] = "Inxalenye";
$lang['pass'] = "Ukupasa";
$lang['passing_marks'] = "Ukupasa amanqaku";
$lang['password'] = "Inombolo yokuvula";
$lang['payment'] = "Intlawulo";
$lang['payment_id'] = "I-ID yokuhlawula";
$lang['payment_id_detail'] = "Iinkcukacha ze-Id yokuhlawula";
$lang['payment_methods'] = "Iindlela zokuhlawula";
$lang['paypal_email'] = "Imeyile yokuHlawula";
$lang['paypal_password'] = "Igama lokugqitha lokuhlawula";
$lang['paypal_setting'] = "Ukusekwa kwePaypal";
$lang['paypal_signature'] = "Utyikityo lwePaypal";
$lang['paypal_username'] = "Igama lomsebenzisi we-Paypal";
$lang['payu_money_key'] = "Isitshixo semali sePayU";
$lang['payu_money_salt'] = "Imali yePayU yeTyuwa";
$lang['pdf'] = "I-PDF";
$lang['percent'] = "Ipesenti";
$lang['percent_from'] = "Ipesenti Ukusuka";
$lang['percent_to'] = "Ipesenti ukuya";
$lang['percent_upto'] = "Ipesenti Upto";
$lang['percentage'] = "Ipesenti";
$lang['permanent_address'] = "Idilesi esisigxina";
$lang['phone'] = "Ifowuni";
$lang['post_new_message'] = "Thumela umyalezo omtsha";
$lang['postdate'] = "Umhla weposi";
$lang['practical'] = "Iluncedo";
$lang['present'] = "Okwangoku";
$lang['previous_school_details'] = "Iinkcukacha zangaphambili zeSikolo";
$lang['print'] = "Shicilela";
$lang['print_selected'] = "Shicilela Ikhethiwe";
$lang['profile'] = "Iprofayile";
$lang['promote'] = "Nyusa";
$lang['promote_in_session'] = "Ukunyusa kwiSeshoni";
$lang['promote_students'] = "Nyusa abafundi";
$lang['promote_students_in_next_session'] = "Ukunyusa abafundi kwiSeshoni elandelayo";
$lang['publish_date'] = "Papasha uMhla";
$lang['publish_on'] = "Papasha ivuliwe";
$lang['publisher'] = "Umshicileli";
$lang['qty'] = "Yangaphakathi";
$lang['quantity'] = "Ubungakanani";
$lang['quick_links'] = "Amakhonkco akhawulezayo";
$lang['rack_no'] = "Inombolo yeRack";
$lang['receipt_no'] = "Inombolo yokufumana";
$lang['registered_phone_number'] = "Inombolo yefowuni ebhalisiweyo";
$lang['religion'] = "Inkolo";
$lang['report'] = "Ingxelo";
$lang['report_card'] = "Chaza ikhadi";
$lang['reports'] = "Iingxelo";
$lang['reset'] = "Hlela kwakhona";
$lang['reset_password'] = "Misela iphasiwedi kwakhona";
$lang['restore'] = "Buyisela";
$lang['result'] = "Iziphumo";
$lang['return'] = "Buya";
$lang['return_date'] = "Umhla wokubuya";
$lang['returned'] = "Ijikisiwe";
$lang['revert'] = "Buyela umva";
$lang['role'] = "Indima";
$lang['roll_no'] = "Inani loLuhlu";
$lang['room'] = "Igumbi";
$lang['room_no'] = "Inombolo yegumbi";
$lang['room_no_name'] = "Inombolo yegumbi / igama";
$lang['room_type'] = "Uhlobo lwegumbi";
$lang['room_type_list'] = "Uluhlu lwegumbi";
$lang['route'] = "Umzila";
$lang['route_list'] = "Uluhlu lweNdlela";
$lang['route_title'] = "Isihloko sendlela";
$lang['routes'] = "Iindlela";
$lang['rte'] = "RTE";
$lang['save'] = "Gcina";
$lang['save_attendance'] = "Gcina ukuBakho";
$lang['scheduled'] = "Kucwangcisiwe";
$lang['school_code'] = "Ikhowudi yeSikolo";
$lang['school_logo'] = "ILogo yesikolo";
$lang['school_name'] = "Igama lesikolo";
$lang['search'] = "Khangela";
$lang['search_by_keyword'] = "Khangela ngegama elingundoqo";
$lang['search_by_student_name'] = "Khangela ngegama loMfundi, iNombolo yokuRola, ukubhalisa inombolo, i-Id kaZwelonke, i-Id yaseKhaya njl.";
$lang['search_due_fees'] = "Khangela iiNtlawulo ezifunekayo";
$lang['search_expense'] = "Iindleko zokuKhangela";
$lang['search_fees_payment'] = "Intlawulo yeMali yokuKhangela";
$lang['search_income'] = "Ingeniso yokuKhangela";
$lang['search_student'] = "Khangela uMfundi";
$lang['search_transaction'] = "Ukukhangela iTransekshini";
$lang['section'] = "Icandelo";
$lang['section_list'] = "Uluhlu lweCandelo";
$lang['section_name'] = "Igama leCandelo";
$lang['sections'] = "Amacandelo";
$lang['select'] = "Khetha";
$lang['select_criteria'] = "Khetha iikhrayitheriya";
$lang['select_csv_file'] = "Khetha Ifayile ye-CSV";
$lang['select_image'] = "Khetha umfanekiso";
$lang['select_logo'] = "Khetha iLogo";
$lang['select_payment_gateway'] = "Khetha iSango lokuHlawula";
$lang['send'] = "Thumela";
$lang['send_email_/_sms'] = "Thumela i-imeyile / iSMS";
$lang['send_message'] = "Thumela umyalezo";
$lang['send_through'] = "Thumela Ngoku";
$lang['sender_id'] = "Isazisi somthumeli";
$lang['session'] = "Iseshoni";
$lang['session_list'] = "Uluhlu lweSeshoni";
$lang['session_setting'] = "Ukumiselwa kweseshoni";
$lang['session_start_month'] = "Inyanga Yokuqala Iseshoni";
$lang['show'] = "Bonisa";
$lang['sibling'] = "Umntwana wakowenu";
$lang['sign_in'] = "Ngena";
$lang['smart_school'] = "Isikolo seSmart";
$lang['sms'] = "i-SMS";
$lang['sms_configuration'] = "Uqwalaselo lweSMS";
$lang['SMS_country'] = "Ilizwe leSMS";
$lang['sms_gateway_url'] = "I-URL yeSango leSMS";
$lang['sms_setting'] = "Ukucwangciswa kweSMS";
$lang['smtp_password'] = "Igama lokugqithisa le-SMTP";
$lang['smtp_port'] = "I-SMTP Port";
$lang['smtp_security'] = "Ukhuseleko lweSMTP";
$lang['smtp_server'] = "Umncedisi we-SMTP";
$lang['smtp_username'] = "Igama lomsebenzisi le-SMTP";
$lang['start_time'] = "Ixesha lokuqalisa";
$lang['status'] = "Ubume";
$lang['store'] = "Ivenkile";
$lang['stripe_api_secret_key'] = "Isitshixo semfihlo se-API";
$lang['stripe_publishable_key'] = "Isitshixo esipapashiweyo esisisitshixo";
$lang['student'] = "Umfundi";
$lang['student_admission'] = "Ukwamkelwa kwabafundi";
$lang['student_attendance'] = "Ukuya kwabafundi";
$lang['student_categories'] = "Iindidi zabafundi";
$lang['student_detail'] = "Iinkcukacha zabafundi";
$lang['student_details'] = "Iinkcukacha zabafundi";
$lang['student_fees'] = "Imirhumo yabafundi";
$lang['student_fees_report'] = "INgxelo yeMali yaBafundi";
$lang['student_information'] = "Ulwazi lwaBafundi";
$lang['student_lists'] = "Uluhlu lwaBafundi";
$lang['student_name'] = "Igama lomfundi";
$lang['student_report'] = "Ingxelo yomfundi";
$lang['students'] = "Abafundi";
$lang['study_material'] = "Izinto Zokufunda";
$lang['study_material_list'] = "Uluhlu lweziFundo";
$lang['subject'] = "Isihloko";
$lang['subject_code'] = "Ikhowudi yeSifundo";
$lang['subject_list'] = "Uluhlu lwezifundo";
$lang['subject_name'] = "Igama lesihloko";
$lang['subject_type'] = "Uhlobo lwesihloko";
$lang['subjects'] = "Izifundo";
$lang['submit'] = "Ngenisa";
$lang['supplier'] = "Umthengisi";
$lang['surrender_membership'] = "Ukunikezela ngobulungu";
$lang['syllabus'] = "Isilabhasi";
$lang['syllabus_list'] = "Uluhlu lweSilabhasi";
$lang['system_settings'] = "Useto lweNkqubo";
$lang['teacher'] = "Utitshala";
$lang['teacher_detail'] = "Iinkcukacha zoTitshala";
$lang['teacher_list'] = "Uluhlu looTitshala";
$lang['teacher_name'] = "Igama likatitshala";
$lang['teacher_photo'] = "Ifoto katitshala";
$lang['teacher_subject'] = "Isifundo sikaTitshala";
$lang['teachers'] = "Ootitshala";
$lang['Text_Local'] = "Umbhalo weNgingqi";
$lang['theory'] = "Ithiyori";
$lang['timezone'] = "Ixesha lendawo";
$lang['title'] = "Isihloko";
$lang['to'] = "Ukuya";
$lang['total'] = "Itotali";
$lang['total_balance'] = "Ibhalansi iyonke";
$lang['total_fees'] = "Intlawulo iyonke";
$lang['total_marks'] = "Amanqaku ewonke";
$lang['total_paid_fees'] = "Imali ehlawulwayo iyonke";
$lang['total_transport_fees'] = "Iyonke imirhumo yezothutho";
$lang['transaction_from'] = "Intengiselwano isuka";
$lang['transaction_report'] = "Ingxelo yokuSebenza";
$lang['transport'] = "Ezothutho";
$lang['transport_-_routes'] = "Ezothutho - Iindlela";
$lang['transport_fees'] = "Imirhumo yezoThutho";
$lang['transport_fees_details'] = "Iinkcukacha zeMirhumo yezoThutho";
$lang['transport_routes'] = "Iindlela zezoThutho";
$lang['twilio_account_sid'] = "Iakhawunti yeTwilio SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] = "Isango leSMS leTwilio";
$lang['type'] = "Chwetheza";
$lang['unpaid'] = "Engabhatalwanga";
$lang['upload'] = "Layisha";
$lang['upload_content'] = "Ngenisa umxholo";
$lang['upload_date'] = "Umhla wokulayisha";
$lang['upload_documents'] = "Ngenisa amaXwebhu";
$lang['upload_from_local_directory'] = "Layisha ngokusuka kulawulo lwasekhaya";
$lang['url'] = "I-URL";
$lang['user_agent'] = "Ummeli womsebenzisi";
$lang['user_log'] = "Log yomsebenzisi";
$lang['user_login'] = "Ukungena komsebenzisi";
$lang['user_name'] = "Igama lomsebenzisi";
$lang['user_type'] = "Uhlobo lomsebenzisi";
$lang['username'] = "Igama lomsebenzisi";
$lang['users'] = "Abasebenzisi";
$lang['vehicle'] = "Isithuthi";
$lang['vehicle_list'] = "Uluhlu lweZithuthi";
$lang['vehicle_model'] = "Imodeli yeZithuthi";
$lang['vehicle_no'] = "Inombolo Yesithuthi";
$lang['vehicle_route_list'] = "Uluhlu lweeNdlela zeZithuthi";
$lang['vehicle_routes'] = "Iindlela zeZithuthi";
$lang['vehicles'] = "Izithuthi";
$lang['view'] = "Jonga";
$lang['view_detail'] = "Iinkcukacha zokujonga";
$lang['view_schedule'] = "Jonga iShedyuli";
$lang['view_status'] = "Jonga imeko";
$lang['visibility'] = "Ukubonakala";
$lang['visible_to_all'] = "Iya kubonakala kubo bonke";
$lang['working_key'] = "Isitshixo sokuSebenza seCCA";
$lang['year_made'] = "Unyaka Wenziwe";
$lang['yes'] = "Ewe";
$lang['you_can_edit_record'] = "Ungahlela ukuRekhoda";

#Version 4.0.0

$lang['access_denied'] = "Ukungena khange kuvunyelwe!";
$lang['account_title'] = "Itayitile yeakhawunti";
$lang['action_taken'] = "Kuthathwe isenzo";
$lang['add_event'] = "Yongeza uMsitho";
$lang['add_gallery'] = "Yongeza igalari";
$lang['add_homework'] = "Yongeza umsebenzi wasekhaya";
$lang['add_house'] = "Yongeza indlu yabafundi";
$lang['add_images'] = "Yongeza imifanekiso";
$lang['add_media'] = "Yongeza iMedia";
$lang['add_menu'] = "Yongeza iMenyu";
$lang['add_menu_item'] = "Yongeza into yeMenyu";
$lang['add_notice'] = "Yongeza Iindaba";
$lang['add_page'] = "Yongeza iphepha";
$lang['add_staff'] = "Yongeza abasebenzi";
$lang['add_staff_member'] = "Yongeza iLungu labasebenzi";
$lang['admission_enquiry'] = "Uphando lokungena";
$lang['admission_year'] = "Unyaka wokwamkelwa";
$lang['apply'] = "Faka isicelo";
$lang['apply_leave'] = "Faka isicelo seKhefu";
$lang['approve_leave_request'] = "Vuma isicelo sekhefu";
$lang['approved'] = "Ivunyiwe";
$lang['assign_class_teacher'] = "Nikezela uMfundisi-ntsapho";
$lang['assign_permission'] = "Nika imvume";
$lang['available'] = "Iyafumaneka";
$lang['background_image'] = "Umfanekiso ongasemva";
$lang['bank_account_details'] = "Iinkcukacha zeAkhawunti yeBhanki";
$lang['bank_branch_name'] = "Igama leBhanki";
$lang['banner_images'] = "Imifanekiso yeBanner";
$lang['basic_salary'] = "Umvuzo osisiseko";
$lang['blood_group'] = "IQela leGazi";
$lang['body'] = "Umzimba";
$lang['body_text'] = "Umbhalo womzimba";
$lang['calculate'] = "Ukubala";
$lang['calendar'] = "Ikhalenda";
$lang['call_duration'] = "Ixesha lokufowuna";
$lang['call_type'] = "Uhlobo lwefowuni";
$lang['call_us'] = "Sitsalele umnxeba";
$lang['card'] = "Ikhadi";
$lang['certificate'] = "Isatifikethi";
$lang['class_teacher'] = "Utitshala weklasi";
$lang['class_teacher_list'] = "Uluhlu lweeKlasi zoTitshala";
$lang['color'] = "Umbala";
$lang['complain'] = "Khalaza";
$lang['complain_by'] = "Khalaza Ngu";
$lang['complain_type'] = "Chaza uhlobo";
$lang['complete'] = "Gqibezela";
$lang['computer_generated_payslip'] = "Le payslip yenziwe ngekhompyuter yiyo loo nto kungekho tyikityo lifunwayo.";
$lang['confirm'] = "Qinisekisa";
$lang['contact'] = "Nxibelelana";
$lang['contract_type'] = "Uhlobo lwekhontrakthi";
$lang['created_by'] = "Yenziwe ngu";
$lang['cron_secret_key'] = "Isitshixo semfihlo seCron";
$lang['custom'] = "Isiko";
$lang['date_of_joining'] = "Umhla wokujoyina";
$lang['date_of_leaving'] = "Umhla Wokushiya";
$lang['days'] = "Iintsuku";
$lang['deduction'] = "Ukutsalwa";
$lang['delete_confirm'] = "Cima Qinisekisa?";
$lang['department'] = "KwiSebe";
$lang['design'] = "Uyilo";
$lang['designation'] = "Isikhundla";
$lang['disable'] = "Khubaza";
$lang['disabled_staff'] = "Abasebenzi abakhubazekileyo";
$lang['disabled_students'] = "Abafundi abakhubazekileyo";
$lang['earning'] = "Ukufumana";
$lang['edit_admission_enquiry'] = "Hlela uPhando loKwamkelwa";
$lang['edit_event'] = "Hlela uMsitho";
$lang['edit_gallery'] = "Hlela igalari";
$lang['edit_homework'] = "Hlela umsebenzi wasekhaya";
$lang['edit_house'] = "Hlela indlu yabafundi";
$lang['edit_menu_item'] = "Hlela Umba weMenyu";
$lang['edit_notice'] = "Hlela iindaba";
$lang['edit_page'] = "Hlela iphepha";
$lang['email_us'] = "Thumela i-imeyile kuthi";
$lang['emergency_contact_number'] = "Inombolo Yoqhakamshelwano";
$lang['enable'] = "Yenza isebenze";
$lang['end'] = "Isiphelo";
$lang['enquiry'] = "Uphando";
$lang['enter_keyword'] = "Ngenisa igama elingundoqo ...";
$lang['epf_no'] = "Inombolo ye-EPF";
$lang['evaluate_homework'] = "Vavanya umsebenzi wesikolo";
$lang['evaluated_by'] = "Uvavanywe ngu";
$lang['evaluation_date'] = "Umhla wovavanyo";
$lang['evaluation_report'] = "Ingxelo yoVavanyo";
$lang['event'] = "Umsitho";
$lang['event_end'] = "Ukuphela komsitho";
$lang['event_list'] = "Uluhlu lweziganeko";
$lang['event_start'] = "Ukuqala komsitho";
$lang['events'] = "Iziganeko";
$lang['external_url'] = "I-URL yangaphandle";
$lang['external_url_address'] = "Idilesi ye-URL yangaphandle";
$lang['facebook_url'] = "I-Facebook URL";
$lang['favicon'] = "Ikhonkco";
$lang['feature'] = "Uphawu";
$lang['featured_image'] = "Umfanekiso obonisiweyo";
$lang['fee_due_days'] = "Imirhumo ngenxa yeentsuku";
$lang['feedback'] = "Ingxelo";
$lang['fees_carry_forward'] = "Imirhumo Qhubeka Phambili";
$lang['follow_up'] = "Ukulandelisa";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] = "Landela uPhando lokuNgena";
$lang['follow_up_date'] = "Umhla wokulandela";
$lang['follow_us'] = "Silandele";
$lang['footer'] = "Umbhalo osezantsi ephepheni";
$lang['footer_center_text'] = "Umbhalo osezantsi ephepheni";
$lang['footer_left_text'] = "Okubhalwe Ngasezantsi Ekhasini Itekisi";
$lang['footer_right_text'] = "Okubhalwe Ngasezantsi Ekhasini Itekisi";
$lang['footer_text'] = "Umbhalo osemazantsi";
$lang['from_title'] = "Ukusuka kwisihloko";
$lang['front_cms'] = "Ngaphambili CMS";
$lang['front_cms_setting'] = "Ukuseta kwangaphambili kweCMS";
$lang['front_office'] = "Ngaphambili kwiOfisi";
$lang['gallery'] = "Igalari";
$lang['gallery_images'] = "Imifanekiso Yegalari";
$lang['gallery_list'] = "Uluhlu lwegalari";
$lang['generate'] = "Qalisa";
$lang['google_analytics'] = "Uhlalutyo lukaGoogle";
$lang['google_plus_url'] = "Google Plus";
$lang['gross_salary'] = "Umvuzo opheleleyo";
$lang['guardian'] = "Umgcini";
$lang['guardian_report'] = "Ingxelo kaMgcini";
$lang['header'] = "Intloko";
$lang['header_center_text'] = "Umbhalo weZiko eliPhezulu";
$lang['header_left_text'] = "Okubhaliweyo okuphezulu kwephepha Okubhaliweyo";
$lang['header_right_text'] = "Umbhalo ophezulu ephepheni";
$lang['height'] = "Ukuphakama";
$lang['homework'] = "Umsebenzi wasekhaya";
$lang['homework_already_evaluated'] = "Umsebenzi wasekhaya sele kuvavanyiwe, ngoku ungaluhlaziya uvavanyo.";
$lang['homework_completed'] = "Umsebenzi wasekhaya ugqityiwe";
$lang['homework_date'] = "Umsebenzi wasekhaya Umhla";
$lang['homework_evaluation'] = "Uvavanyo lomsebenzi wasekhaya";
$lang['homework_list'] = "Uluhlu lwasekhaya";
$lang['house'] = "Indlu yabafundi";
$lang['house_list'] = "Uluhlu lweeNdlu zabafundi";
$lang['human_resource'] = "Ezengqesho";
$lang['icard'] = "Ikhadi lesaziso";
$lang['in_time'] = "Ngexesha";
$lang['incoming'] = "Okungenayo";
$lang['incomplete'] = "Ayigqitywanga";
$lang['instagram_url'] = "I-URL ye-Instagram";
$lang['joining_letter'] = "Ileta yokujoyina";
$lang['last_follow_up_date'] = "Umhla wokugqibela wokuLandela";
$lang['latest_news'] = "Iindaba zamva";
$lang['leave_request'] = "Shiya isicelo";
$lang['leave_type'] = "Shiya Uhlobo";
$lang['leaves'] = "Amagqabi";
$lang['linkedin_url'] = "Ikhonkco le-URL";
$lang['links'] = "Amakhonkco";
$lang['login'] = "Ngema";
$lang['logo'] = "Ilogo";
$lang['marital_status'] = "Ubume obuxela ukuba utshatile okanye awutshatanga";
$lang['measurement_date'] = "Njengomhla";
$lang['media_manager'] = "Umphathi weendaba";
$lang['media_name'] = "Igama leMedia";
$lang['media_path'] = "Indlela yeendaba";
$lang['media_size'] = "Ubungakanani beMedia";
$lang['media_type'] = "Uhlobo lweendaba";
$lang['menu'] = "Imenyu";
$lang['menu_item'] = "Into yemenyu";
$lang['menu_item_list'] = "Uluhlu lweMenyu";
$lang['menu_list'] = "Uluhlu lweeMenyu";
$lang['menus'] = "Imenyu";
$lang['meta_description'] = "Inkcazo yeMeta";
$lang['meta_keyword'] = "Igama elingundoqo leMeta";
$lang['meta_title'] = "Isihloko seMeta";
$lang['module'] = "Imodyuli";
$lang['modules'] = "Iimodyuli";
$lang['net_salary'] = "Umvuzo opheleleyo";
$lang['next_follow_up_date'] = "Umhla wokulandela olandelayo";
$lang['not_authoried'] = "Awuvumelekanga ukuba ungene kweli phepha / kule nyathelo.";
$lang['notice_list'] = "Uluhlu lweendaba";
$lang['number_of_child'] = "Inani Lomntwana";
$lang['number_of_leaves'] = "Inani lamagqabi";
$lang['number_of_person'] = "Inani lomntu";
$lang['open_in_new_tab'] = "Vula kwithebhu entsha";
$lang['option'] = "Ukhetho";
$lang['other_documents'] = "Amanye amaXwebhu";
$lang['out_time'] = "Ixesha lokuphuma";
$lang['outgoing'] = "Ephumayo";
$lang['page'] = "Amaphepha";
$lang['page_list'] = "Uluhlu lwephepha";
$lang['page_type'] = "Uhlobo lwekhasi";
$lang['payroll'] = "Intlawulo";
$lang['details_for'] = "Iinkcukacha ze";
$lang['payroll_report'] = "Ingxelo yomrholo";
$lang['payslip'] = "Iphepha lomvuzo";
$lang['payslip_for_the_period_of'] = "I-payslip yexesha";
$lang['pending_task'] = "Umsebenzi olindelekileyo.";
$lang['permission'] = "Imvume";
$lang['phone_call_log'] = "Ukungena kweFowuni";
$lang['photo'] = "Ifoto";
$lang['pinterest_url'] = "I-URL yePinterest";
$lang['postal_dispatch'] = "Ukuthunyelwa ngeposi";
$lang['postal_receive'] = "Iposi Yamkela";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] = "Ibhalansi yangaphambili sele idluliselwe, unokuhlaziya kuphela ngoku";
$lang['previous_session_balance_fees'] = "Imirhumo yeBhalansi yeSeshoni yangaphambili";
$lang['private'] = "Bucala";
$lang['proceed_to_pay'] = "Qhubeka nokuhlawula";
$lang['protected'] = "Ikhuselekile";
$lang['public'] = "Esidlangalaleni";
$lang['purpose'] = "Injongo";
$lang['qualification'] = "Isiqinisekiso";
$lang['reason'] = "Isizathu";
$lang['reference'] = "Isalathiso";
$lang['reference_no'] = "Inombolo yesalathiso";
$lang['regenerate'] = "Ukuhlaziywa kwakhona";
$lang['remove'] = "Susa";
$lang['report_for'] = "Xela";
$lang['resignation_letter'] = "Ileta yokuyeka emsebenzini";
$lang['response'] = "Impendulo";
$lang['resume'] = "Phinda Uqalele";
$lang['roles_permissions'] = "Iimvume zeNdima";
$lang['sample_message'] = "Umyalezo weSampula";
$lang['search_by_file_name'] = "Khangela ngegama lefayile";
$lang['search_by_file_type'] = "Icebo lokucoca ulwelo ngohlobo lwefayile";
$lang['search_by_staff'] = "Khangela nge-ID yabasebenzi, igama, indima njl.";
$lang['seo_detail'] = "Iinkcukacha ze-SEO";
$lang['setup_front_office'] = "Cwangcisa iOfisi engaphambili";
$lang['sidebar'] = "Ibar esecaleni";
$lang['sidebar_option'] = "Ukhetho lwebar esecaleni";
$lang['sidebar_setting'] = "Ukucwangciswa kwebar esecaleni";
$lang['signature'] = "Utyikityo";
$lang['social_media'] = "Ikhonkco leMidiya yokuNxibelelana";
$lang['source'] = "Imvelaphi";
$lang['staff'] = "Abasebenzi";
$lang['staff_attendance'] = "Ukuzimasa abasebenzi";
$lang['staff_attendance_report'] = "INgxelo yokuHamba kwabaSebenzi";
$lang['staff_directory'] = "Ulawulo lwabasebenzi";
$lang['staff_id'] = "Izazisi zabasebenzi";
$lang['staff_member_list'] = "Uluhlu lwamalungu abasebenzi";
$lang['standard'] = "Umgangatho";
$lang['start'] = "Qalisa";
$lang['student_history'] = "Imbali yoMfundi";
$lang['student_transport_report'] = "Ingxelo yoThutho lwabafundi";
$lang['submission_date'] = "Umhla wokungeniswa";
$lang['submitted_by'] = "Ithunyelwe ngu";
$lang['summary'] = "Isishwankathelo";
$lang['system'] = "Inkqubo";
$lang['task'] = "Umsebenzi";
$lang['tax'] = "Irhafu";
$lang['teacher_restricted_mode'] = "Indlela yoThintelo lootitshala";
$lang['timeline'] = "Umda wexesha";
$lang['to_do'] = "Ukwenza";
$lang['to_title'] = "Kwisihloko";
$lang['today_you_have'] = "Namhlanje unayo";
$lang['twitter_url'] = "I-URL ye-Twitter";
$lang['upload_your_file'] = "Ngenisa ifayile yakho";
$lang['upload_youtube_video'] = "Ngenisa ividiyo ye-Youtube";
$lang['used'] = "Isetyenzisiwe";
$lang['venue'] = "Indawo";
$lang['visible'] = "Ibonakala kulo mntu";
$lang['visitor'] = "Undwendwe";
$lang['visitor_book'] = "Incwadi Yondwendwe";
$lang['weight'] = "Ubunzima";
$lang['what_is_new_in'] = "Yintoni entsha kwi";
$lang['width'] = "Ububanzi";
$lang['work_experience'] = "Izimvo zokusebenza";
$lang['work_location'] = "Indawo";
$lang['work_shift'] = "Umsebenzi weShift";
$lang['year'] = "Unyaka";
$lang['years'] = "Iminyaka";
$lang['youtube_url'] = "I-URL ye-YouTube";

#Version 5.0.0

$lang['abs'] = "IABS";
$lang['account_id'] = "Isazisi se-akhawunti";
$lang['account_type'] = "Uhlobo lwe-akhawunti";
$lang['address_phone_email'] = "Idilesi / Ifowuni / imeyile";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] = "Ifom yokwamkelwa iyaKhubazeka Nceda unxibelelane noMlawuli";
$lang['admission_in_this_duration'] = "Ukwamkelwa okupheleleyo ngeli xesha";
$lang['admission_no_digit'] = "Ukwamkelwa akukho Digit";
$lang['admission_no_prefix'] = "Ukwamkelwa Akukho Sihlomelo";
$lang['admission_start_from'] = "Ukuqala kokungeniswa";
$lang['admit'] = "Yamkela";
$lang['admited_alert'] = "Akukho mfundi ungeniswe kweli Candelo-leCandelo";
$lang['after'] = "Emva";
$lang['after_number'] = "Emva kweNombolo";
$lang['agent'] = "Ummeli";
$lang['already_exists'] = "Sele ihlala";
$lang['answer'] = "Phendula";
$lang['api_id'] = "Api ID";
$lang['approve'] = "Vuma";
$lang['april'] = "UTshazimpuzi";
$lang['are_you_sure'] = "Ingaba uqinisekile?";
$lang['are_you_sure_assign_fees_discount'] = "Uqinisekile unikezela isaphulelo semali?";
$lang['are_you_sure_delete_record'] = "Uqinisekile ufuna ukuyicima le nto?";
$lang['are_you_sure_disable_record'] = "Uqinisekile ufuna ukukhubaza le ngxelo?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] = "Uqinisekile ufuna ukucima";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] = "Uqinisekile ukuba uneakhawunti esebenzayo?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] = "Uqinisekile ukuba ufuna ukukhuthaza ukuqinisekisa?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] = "Uqinisekile ukuba ufuna ukungenisa olu vavanyo?";
$lang['assign'] = "Nika";
$lang['attachment'] = "Isinamathiselo";
$lang['attempt'] = "Ukuzama";
$lang['attempted'] = "Ndizamile";
$lang['attendence'] = "Ukuzimasa";
$lang['attendence_type_id'] = "Uhlobo lwe-Id lokuzimasa";
$lang['audit'] = "Uphicotho zincwadi";
$lang['august'] = "EyeThupha";
$lang['auto_staff_id'] = "Isazisi sabasebenzi ngokuzenzekelayo";
$lang['available_out_of'] = "Iyafumaneka ngaphandle kwe-";
$lang['awaiting'] = "Silindile";
$lang['background'] = "Imvelaphi";
$lang['bank'] = "Ibhanki";
$lang['basic_system'] = "Injongo ngokubanzi (Ukupasa / ukusilela)";
$lang['batch'] = "Iqela";
$lang['before'] = "Ngaphambi";
$lang['before_number'] = "Phambi kweNombolo";
$lang['belong_to'] = "Yeka";
$lang['biometric'] = "Ibhayometri";
$lang['birth'] = "Ukuzalwa";
$lang['both'] = "Zombini";
$lang['boys'] = "Amakhwenkwe";
$lang['bulk'] = "Ubuninzi";
$lang['by'] = "Ngu";
$lang['candidates'] = "Abaviwa";
$lang['cannot_delete_this_event'] = "Ayinakucima lo msitho.";
$lang['card_no_already_exists'] = "Ikhadi alisekho";
$lang['center'] = "Iziko";
$lang['certificate_name'] = "Igama Lesatifikethi";
$lang['certificate_text'] = "Umbhalo weSatifikethi";
$lang['certificated_that'] = "Kungqinisisiwe Oko";
$lang['character'] = "Umntu";
$lang['chat'] = "Ncokola";
$lang['chats'] = "Ukuxoxa";
$lang['choose_a_file'] = "Khetha ifayile";
$lang['click'] = "Cofa";
$lang['close'] = "Vala";
$lang['code'] = "Ikhowudi";
$lang['coll_grade_system'] = "Inkqubo yokuHanjiswa kweKholeji";
$lang['collect'] = "Qokelela";
$lang['collect_by'] = "Qokelela Ngu";
$lang['coma'] = "Coma";
$lang['combine'] = "Dibanisa";
$lang['combined'] = "Idityanisiwe";
$lang['comment'] = "Gqabaza";
$lang['complaint'] = "Isikhalazo";
$lang['complaint_type'] = "Uhlobo lwesikhalazo";
$lang['confirm_status'] = "Qinisekisa ubume?";
$lang['consolidate'] = "Ukudibanisa";
$lang['consolidated'] = "Kudityanisiwe";
$lang['contact_number'] = "Inombolo yomnxeba";
$lang['converted'] = "Iguquliwe";
$lang['correct'] = "Ukuchaneka";
$lang['count'] = "Bala";
$lang['country_code'] = "Ikhowusi yelizwe";
$lang['credit'] = "Ityala";
$lang['d_o_b'] = "UMSEBENZI";
$lang['dead'] = "Bafile";
$lang['december'] = "EtiMnga";
$lang['delete_message'] = "Rekhoda ukuCima ngempumelelo";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_han_zero'] = "Imali yedipozithi ayinakuba ngaphantsi kwe-zero";
$lang['device'] = "Isixhobo";
$lang['devices'] = "Izixhobo";
$lang['digit_long'] = "ubude bedijithi";
$lang['disapprove'] = "Ungavumi";
$lang['division'] = "Icandelo";
$lang['do'] = "Yenza";
$lang['do_you_want_to_proceed'] = "Ufuna ukuqhubeka?";
$lang['driver'] = "Umqhubi";
$lang['due'] = "Ngenxa";
$lang['duplicate'] = "Phinda kabini";
$lang['duplicate_entry'] = "Ungeniso oluphindwe kabini";
$lang['duration'] = "Ubude bexesha";
$lang['enrolled'] = "Babhalisile";
$lang['enter'] = "Ngena";
$lang['evaluation_completed_message'] = "Uvavanyo lwasekhaya lwenziwe ngempumelelo.";
$lang['exam_absent'] = "IABS";
$lang['exam_connected_successfully'] = "Uviwo luxhumeke ngempumelelo";
$lang['exam_from_date'] = "Uviwo ukusukela ngoMhla";
$lang['exam_marks'] = "Amanqaku oviwo";
$lang['exam_meassage_student'] = "Awulolungu lolu vavanyo, nceda unxibelelane nomphathi.";
$lang['exam_mother_name'] = "Igama Lomama";
$lang['exam_to_date'] = "Uviwo ukuza kuthi ga ngoku";
$lang['exams'] = "Iimviwo";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] = "Isifundo singangabinanto, Nceda ujonge izifundo zeemviwo";
$lang['expense'] = "Inkcitho";
$lang['extension_not_allowed'] = "Ulwandiso aluvumelekanga";
$lang['fathers'] = "Ootata";
$lang['february'] = "EyoMdumba";
$lang['fee_discount'] = "Isaphulelo semali";
$lang['fee_group'] = "Iqela leMali";
$lang['fee_groups_feetype_id'] = "Amaqela emirhumo feetype id";
$lang['feegroup'] = "Iqela leMali";
$lang['fees_discount_id'] = "Imirhumo Isaphulelo Id";
$lang['fees_payment_id'] = "Intlawulo ye-Id";
$lang['feetype'] = "Uhlobo lwentlawulo";
$lang['field'] = "Ibala";
$lang['field_belongs_to'] = "Intsimi eyeye";
$lang['field_name'] = "Igama lendawo";
$lang['field_values'] = "Iimpawu zentsimi";
$lang['field_values_seprate_by_comma'] = "Amaxabiso asentsimini (aKwahlulwe ngeKoma)";
$lang['fields'] = "Amasimi";
$lang['fields_values_required'] = "Ixabiso leMhlaba liyafuneka.";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] = "Ubungakanani befayile kufuneka bube ngaphantsi kwe";
$lang['file_type_not_allowed'] = "Uhlobo lwefayile aluvumelekanga";
$lang['file_upload_successfully'] = "Ukufakwa kwefayile ngempumelelo";
$lang['finance'] = "EzeMali";
$lang['first'] = "Ekuqaleni";
$lang['fix'] = "Lungisa";
$lang['for'] = "Kuba";
$lang['friday'] = "uLwesihlanu";
$lang['from'] = "Ukusuka";
$lang['generated'] = "Yenziwe";
$lang['girls'] = "Amantombazana";
$lang['gpa'] = "Inkqubo yokuGcina i-GPA";
$lang['grand'] = "Omkhulu";
$lang['grand_total_in_words'] = "Amanqaku ewonke ngamagama";
$lang['grid_boostrap'] = "Igridi (Bootstrap Column umz. 6) -Max une-12";
$lang['heading'] = "Isihloko";
$lang['hours'] = "Iiyure";
$lang['image'] = "Umfanekiso";
$lang['image_deleted_successfully'] = "Umfanekiso ususwe ngempumelelo";
$lang['import'] = "Ngenisa";
$lang['important'] = "Kubalulekile";
$lang['included'] = "Ifakiwe";
$lang['incorrect'] = "Ayichanekanga";
$lang['inserted'] = "Kufakiwe";
$lang['invalid_email_or_user_type'] = "I-imeyile Engasebenziyo okanye Uhlobo Lomsebenzisi";
$lang['invalid_file_type'] = "Uhlobo lwefayile olungasebenziyo";
$lang['invalid_link'] = "Ikhonkco elingasebenziyo";
$lang['invalid_username_or_password'] = "Igama lokusebenzi nephasiwedi engekho";
$lang['invoice'] = "I-invoyisi";
$lang['issued'] = "Ikhutshiwe";
$lang['issued_out_of'] = "Ikhutshwe ngaphandle";
$lang['it_here'] = "apha";
$lang['january'] = "EyoMqungu";
$lang['jpg_jpeg_png'] = "IJPG | I-JPEG | IPNG";
$lang['july'] = "EyeKhala";
$lang['june'] = "Isilimela";
$lang['key'] = "Isitshixo";
$lang['last'] = "Okokugqibela";
$lang['last_12_month'] = "Iinyanga ezili-12 zokugqibela";
$lang['last_3_month'] = "Iinyanga ezi-3 zokugqibela";
$lang['last_6_month'] = "Iinyanga ezi-6 zokugqibela";
$lang['last_month'] = "Kwinyanga ephelile";
$lang['last_week'] = "Kwiveki ephelile";
$lang['last_year'] = "Kunyaka ophelile";
$lang['leads'] = "Kukhokelela";
$lang['left'] = "Khohlo";
$lang['licence'] = "Iphepha-mvume";
$lang['link'] = "Qhagamshela";
$lang['log'] = "Log";
$lang['logo_file_is_required'] = "Ifayile yelogo iyafuneka";
$lang['lost'] = "Ilahlekile";
$lang['mac'] = "IMac";
$lang['made'] = "Yenziwe";
$lang['map'] = "Imephu";
$lang['march'] = "EyoKwindla";
$lang['marks'] = "Amanqaku";
$lang['marksheet'] = "Imakhishithi";
$lang['marksheet_body_text'] = "Kubonakala kuviwo oluphezulu lwesatifikethi sesikolo esiphakamileyo sebhodi ngonyaka we-2020 ukusuka (esikolweni / kwiziko) ** kunye namanqaku afanelekileyo okufumana isifundo aphantsi";
$lang['marksheet_father_name'] = "Igama likaTata / uMyeni";
$lang['married'] = "Utshatile";
$lang['max'] = "Ubukhulu.";
$lang['may'] = "UCanzibe";
$lang['message_sent_successfully'] = "Umyalezo uthunyelwe ngempumelelo";
$lang['message_successfully_sent'] = "Umyalezo uthunyelwe ngempumelelo";
$lang['middle'] = "Phakathi";
$lang['min'] = "Min.";
$lang['miscellaneous'] = "Iintlobo ngeentlobo";
$lang['model'] = "Umzekelo";
$lang['monday'] = "uMvulo";
$lang['mothers'] = "Oomama";
$lang['multiclass'] = "Iklasi ezininzi";
$lang['my'] = "Okwam";
$lang['name_already_exists'] = "Igama sele likho";
$lang['name_prefix'] = "Mnu / Nks";
$lang['new'] = "Entsha";
$lang['next'] = "Okulandelayo";
$lang['no_exam_found'] = "Akukho Mviwo ufumanekileyo";
$lang['no_exams_selected'] = "Akukho Mviwo zikhethiweyo";
$lang['no_of_exams'] = "Hayi zeMviwo";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] = "Akukho mbuzo ufumanekileyo, nceda unxibelelane noMlawuli.";
$lang['no_record_selected'] = "Akukho Rekhodi ikhethiweyo?";
$lang['no_subject_found'] = "Akukho Mxholo ufunyenweyo";
$lang['none'] = "Akukho nanye";
$lang['not_specified'] = "Ayichazwanga ngqo";
$lang['november'] = "EyeNkanga";
$lang['obtain'] = "Fumana";
$lang['obtained'] = "Ifunyenwe";
$lang['obted_by_student'] = "Ukhethwe nguMfundi";
$lang['october'] = "EyeDwarha";
$lang['of'] = "Ye";
$lang['online'] = "Kwi-Intanethi";
$lang['option_A'] = "Ukhetho A";
$lang['option_B'] = "Ukhetho B";
$lang['option_C'] = "Ukhetho C";
$lang['option_D'] = "Ukhetho D";
$lang['option_E'] = "Ukhetho E";
$lang['or'] = "okanye";
$lang['overview'] = "Ushwankathelo";
$lang['paper_code'] = "Ikhowudi yePhepha";
$lang['pass_in_second_division'] = "Ukupasa kwiCandelo lesiBini";
$lang['passing'] = "Ukupasa";
$lang['passive'] = "Umsi";
$lang['password_changed_successfully'] = "Iphasiwedi itshintshe ngempumelelo";
$lang['password_not_changed'] = "Iphasiwedi ayitshintshwanga";
$lang['password_reset_successfully'] = "Ukuseta kwakhona iphasiwedi ngempumelelo";
$lang['pay'] = "Hlawula";
$lang['payslip_already_generated'] = "I-payslip sele ivelisiwe";
$lang['pdf_xls_doc'] = "I-PDF | XLS | I-DOC";
$lang['pending'] = "Isaqhubeka";
$lang['percentage_from'] = "Ipesenti evela";
$lang['percentage_upto'] = "Ipesenti Upto";
$lang['period'] = "Ixesha";
$lang['permanent'] = "Ezisisigxina";
$lang['phone_number'] = "Inombolo yomnxeba";
$lang['place'] = "Indawo";
$lang['platform'] = "Iqonga";
$lang['please_check_exam_subjects'] = "Iimviwo azinakunxibelelana, Nceda ujonge izifundo zeemviwo";
$lang['please_check_student_admission_no'] = "Nceda ujonge inombolo yokwamkelwa kwabafundi";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] = "Nceda ujonge i-imeyile yakho ukufumana kwakhona iphasiwedi";
$lang['please_choose_at_least_one_file'] = "Nceda ukhethe ifayile enye";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] = "Nceda ukhethe iimviwo ezimbini okanye ezingaphezulu";
$lang['please_select_file'] = "Nceda ukhethe ifayile";
$lang['please_try_again'] = "Nceda zama kwakhona";
$lang['please_upload_CSV_file_only'] = "Nceda ulayishe ifayile ye-CSV kuphela.";
$lang['point'] = "Ingongoma";
$lang['points'] = "Amanqaku";
$lang['previous'] = "Ngaphambili";
$lang['price'] = "Ixabiso";
$lang['principal'] = "Inqununu";
$lang['printing'] = "Iyashicilela";
$lang['probation'] = "Uvavanyo";
$lang['publish'] = "Papasha";
$lang['publishable_key'] = "Isitshixo esipapashwayo";
$lang['punch_in'] = "Ngena ngaphakathi";
$lang['purchase'] = "Intengo";
$lang['quality'] = "Umgangatho";
$lang['question'] = "Umbuzo";
$lang['questions'] = "Imibuzo";
$lang['rank'] = "Inqanaba";
$lang['rate'] = "Ireyithi";
$lang['rating'] = "Inqanaba";
$lang['record_already_exists'] = "Ingxelo sele ikhona";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] = "Rekhoda, eli nyathelo alinakuphikwa.";
$lang['records_found_in_CSV_file_total'] = "iirekhodi ezifumaneka kwifayile ye-CSV. Itotali";
$lang['records_imported_successfully'] = "iirekhodi ezingeniswe ngempumelelo";
$lang['remaining'] = "Eseleyo";
$lang['remarks'] = "Amagqabantshintshi";
$lang['reminder'] = "Isikhumbuzo";
$lang['required'] = "Iyafuneka";
$lang['reviews'] = "Uphengululo";
$lang['right'] = "Kunene";
$lang['roll'] = "Uluhlu";
$lang['roll_no_'] = "Uluhlu No.";
$lang['rtl'] = "I-RTL";
$lang['salt'] = "Ityuwa";
$lang['saturday'] = "uMgqibelo";
$lang['save_and_enroll'] = "Gcina kwaye ubhalise";
$lang['school_grade_system'] = "Inkqubo yokuHanjiswa eSikolweni";
$lang['score'] = "Inqaku";
$lang['seal_and_signature_of_the_principal'] = "Ukutywina nokutyikitya kwenqununu";
$lang['search_text'] = "Khangela umbhalo";
$lang['second'] = "Isibini";
$lang['secret_key'] = "Imfihlo";
$lang['secretary'] = "Nobhala";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] = "Khetha nawuphi na umsebenzisi ukuqala ingxoxo yakho";
$lang['selected'] = "Ikhethiwe";
$lang['send_parent_password'] = "Thumela iphasiwedi yomzali";
$lang['send_student_password'] = "Thumela igama lokugqithisa lomfundi";
$lang['seperated'] = "Yahlulwe";
$lang['seprate'] = "Yahlula";
$lang['september'] = "EyoMsintsi";
$lang['serial'] = "Uthotho";
$lang['session_changed_successfully'] = "Iseshoni itshintshe ngempumelelo";
$lang['short_code'] = "Ikhowudi emfutshane";
$lang['sign'] = "Sayina";
$lang['single'] = "Ongatshatanga";
$lang['small'] = "Incinci";
$lang['some_students_are_already_added_in_other_session'] = "Abanye aBafundi sele bongeziwe kwenye iseshoni";
$lang['something_went_wrong'] = "Into ayihamba kakuhle";
$lang['something_wrong'] = "Into engalunganga";
$lang['staff_id_auto_generation'] = "Ukuzalwa okuzenzekelayo kwabasebenzi";
$lang['staff_id_digit'] = "Idijithi ye-ID yabasebenzi";
$lang['staff_ID_field_is_required'] = "Indawo ye-ID yabasebenzi iyafuneka";
$lang['staff_id_prefix'] = "Isimaphambili se-ID yabasebenzi";
$lang['staff_id_start_from'] = "Isazisi sabasebenzi siqala ukusuka";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] = "Isazisi sabasebenzi kufuneka siqale";
$lang['staff_no_digit'] = "Abasebenzi akukho Digit";
$lang['std_dtl_for'] = "Iinkcukacha zabafundi ze";
$lang['stock'] = "Isitokhwe";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] = "Ukwamkelwa kwabafundi No.Generation Auto";
$lang['students_are_successfully_promoted'] = "Abafundi banyuselwa ngempumelelo";
$lang['students_imported_successfully'] = "Abafundi bangeniswe ngempumelelo";
$lang['sub'] = "Inkqutyana";
$lang['subjects_already_assigned'] = "Izifundo esele zinikezelwe";
$lang['success_message'] = "Rekhoda igcinwe ngempumelelo";
$lang['sunday'] = "iCawe";
$lang['switch'] = "Tshintsha";
$lang['table'] = "Itheyibhile";
$lang['template'] = "Itemplate";
$lang['template_id'] = "Isazisi seTemplate";
$lang['template_message'] = "Umyalezo Wetemplate";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] = "Umhlaba awunakuba nanto";
$lang['the_file_field_is_required'] = "Indawo yeFayile iyafuneka";
$lang['theory_exam_date_time'] = "Ithiyori Umhla woviwo kunye nexesha";
$lang['third'] = "Isithathu";
$lang['this_month'] = "Kule nyanga";
$lang['this_week'] = "Kule veki";
$lang['this_year'] = "Kulo nyaka";
$lang['thursday'] = "uLwesine";
$lang['time'] = "Ixesha";
$lang['timetable'] = "Isicwangciso samaxesha";
$lang['today'] = "Namhlanje";
$lang['todays_birtday'] = "Namhlanje Ukuzalwa";
$lang['trail'] = "Umzila";
$lang['transfer_to_bank_account'] = "Ukutshintshela kwiAkhawunti yeBhanki";
$lang['tuesday'] = "uLwesibini";
$lang['unavailable_quantity'] = "Ubungakanani obungafumanekiyo";
$lang['unit'] = "Iyunithi";
$lang['update'] = "Uhlaziyo";
$lang['update_message'] = "Ukurekhoda uHlaziyo ngempumelelo";
$lang['uploaded'] = "Ikhutshiwe";
$lang['user'] = "Umsebenzisi";
$lang['validation'] = "Ukuqinisekiswa";
$lang['visiblility'] = "Ukubonakala";
$lang['visitors_purpose'] = "Iindwendwe Injongo";
$lang['wednesday'] = "uLwesithathu";
$lang['weightage'] = "Ubunzima";
$lang['widowed'] = "Umhlolokazi";
$lang['wise'] = "Ulumkile";
$lang['won'] = "Uphumelele";
$lang['wrong'] = "Akulunganga";
$lang['you'] = "Wena";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] = "Ngoku uqhagamshele kwincoko";
$lang['you_can_use_variables'] = "Ungasebenzisa izinto eziguquguqukayo";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] = "Iakhawunti yakho ikhubaziwe nceda uqhagamshelane nomlawuli";
$lang['office_copy'] = "Ikopi yeOfisi";
$lang['student_copy'] = "Ikopi yomfundi";
$lang['confirm_msg'] = "Isimo sitshintshiwe";

#Version 5.2.0

$lang['published'] = "Ipapashiwe";
$lang['upto'] = "Ixhomekeke ku";
$lang['fees_reminder'] = "Imali Isikhumbuzi";
$lang['mobile_app'] = "Iselfowuni";
$lang['print_headerfooter'] = "Shicilela okubhalwe ngasezantsi ephepheni";
$lang['content'] = "Umxholo";
$lang['fee_submission'] = "Ukungeniswa kwemali";
$lang['absent_attendence'] = "Ukuhamba isikolo";
$lang['private_api_key'] = "Isitshixo se-API sabucala";
$lang['private_auth_token'] = "Ithokheni yababhali yabucala";
$lang['private_salt'] = "Ityuwa yangasese";
$lang['paystack_secret_key'] = "Isitshixo semfihlo sokuhlawula";
$lang['razorpay_key_id'] = "I-Id ephambili yeRazorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] = "Imfihlo ephambili yeRazorpay";
$lang['contact_no'] = "Inombolo YOQHAGAMSHELWANO";
$lang['contactno'] = "Inombolo YOQHAGAMSHELWANO";
$lang['mobile_app_api_url'] = "Isoftware ye-API ye-URL";
$lang['mobile_app_primary_color_code'] = "Isoftware yoSetyenziso oluSisiseko lweKhowudi";
$lang['mobile_app_secondary_color_code'] = "Iselfowuni yeKhowudi yeKhowudi yoMbala";
$lang['edit_app_logo'] = "Hlela iApp yeLogo";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] = "Imali yedipozithi ayinakuba ngaphantsi kwe-zero";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] = "Isixa sedipozithi asinakuba sikhulu kunokusala";
$lang['recipient'] = "Umamkeli";

# version 6.0.0

$lang['fees_payment_details'] = "Iinkcukacha zeNtlawulo yeNtlawulo";
$lang['decription'] = "Inkcazo";
$lang['pay_with_instamojo'] = "Bhatala nge-Instamojo";
$lang['pay_with_paystack'] = "Hlawula ngePaystack";
$lang['pay_with_razorpay'] = "Bhatala ngeRazorpay";
$lang['pay_with_paytm'] = "Hlawula ngePaytm";
$lang['pay_with_midtrans'] = "Bhatala ngeMidtrans";
$lang['alumni'] = "Alumni";
$lang['manage_alumini'] = "Lawula iAlumni";
$lang['search_by_admission_number'] = "Khangela ngenombolo yokwamkelwa";
$lang['current_email'] = "Imeyile yangoku";
$lang['current_phone'] = "Ifowuni yangoku";
$lang['profession'] = "Ubungcali";
$lang['visibilty_on_CMS'] = "Ukubonakala kwi-CMS";
$lang['no_need_to_show'] = "Akukho Sidingo Sokubonisa";
$lang['event_starting_date'] = "Umhla oqala ngawo umsitho";
$lang['event_ending_date'] = "Umhla wokuphela komsitho";
$lang['teacher_status_report'] = "Ingxelo yemeko katitshala";
$lang['periodes_summary'] = "Amaxesha esishwankathelo";
$lang['syllabus_status_report'] = "Ingxelo yeMeko yeSilabhasi";
$lang['topic'] = "Umxholo";
$lang['lesson'] = "Isifundo";
$lang['more'] = "Kaninzi";
$lang['lesson_plan'] = "Isicwangciso seSifundo";
$lang['occupation'] = "Umsebenzi";
$lang['pass_out_session'] = "Ukupasa iSeshoni";
$lang['manage_lesson_plan'] = "Lawula iSicwangciso seSifundo";
$lang['teachers_syllabus'] = "ISilabhasi yootitshala";
$lang['teacher_syllabus_status_report'] = "INgxelo yoBume beSilabhasi yoTitshala";
$lang['subject_lesson_plan_report'] = "Ingxelo yesiCwangciso seSifundo seNgxelo";
$lang['sub_topic'] = "Umxholo ophantsi";
$lang['teaching_method'] = "Indlela yokufundisa";
$lang['general_objectives'] = "Iinjongo ngokubanzi";
$lang['previous_knowledge'] = "Ulwazi lwangaphambili";
$lang['comprehensive_questions'] = "Imibuzo ebanzi";
$lang['presentation'] = "Inkcazo-ntetho";
$lang['lecture_youtube_url'] = "Isifundo se-URL ye-YouTube";
$lang['lecture_video'] = "Isifundo seVidiyo";
$lang['total_record'] = "Ingxelo epheleleyo";
$lang['event_notification_message'] = "Umyalezo weSaziso soMsitho";
$lang['manage_syllabus_status'] = "Lawula ubume beSilabhasi";
$lang['topic_completion_date'] = "Umhla wokugqitywa kwesihloko";
$lang['system_update'] = "Uhlaziyo lweNkqubo";
$lang['update_now'] = "Hlaziya ngoku";
$lang['updater_instruction'] = "Ngaba ungathanda ukuhlaziya inkqubo yakho, le nkqubo ayinakuphinda ibuye. Ngaphambi kokuba uqhubeke nceda uthathe ugcino olupheleleyo lwefayile yakho kunye nesiseko sedatha.";
$lang['your'] = "Eyakho";
$lang['latest'] = "Kutsha nje";
$lang['paytm_merchant_id'] = "Id yomrhwebi";
$lang['paytm_merchant_key'] = "Isitshixo somrhwebi";
$lang['paytm_website'] = "Indawo yewebhu";
$lang['indusrty_type'] = "Uhlobo loMzi mveliso";
$lang['server_key'] = "Isitshixo seseva";
$lang['super_admin'] = "Ulawulo olukhulu";
$lang['no_status'] = "Akukho bume";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] = "Ipesenti yezifundo esekwe kwisihloko.";
$lang['app_name'] = "Isikolo seSmart";
$lang['is_available_for_update'] = "iyafumaneka kuhlaziyo";
$lang['version'] = "Inguqulelo";
$lang['submitting'] = "Iyahambisa ...";
$lang['bank_transfer'] = "Udluliselo lwebhanki";
$lang['upi'] = "UPI";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] = "Awugunyaziswanga ukuhlaziya izifundo";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] = "Awugunyaziswanga ukuhlaziya izihloko";
$lang['back'] = "Emva";
$lang['download_excel'] = "Khuphela i-Excel";
$lang['youtube_link'] = "Ikhonkco le-YouTube";
$lang['download_video'] = "Khuphela iVidiyo";
$lang['download_attachment'] = "Khuphela isiqhoboshelo";
$lang['select_child'] = "Khetha Umntwana";
$lang['select_and_proceed'] = "Khetha kwaye uqhubeke";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] = "Azisekho iiklasi ezifunyenwe kwiseshoni yakho yangoku";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] = "Umfundi omnye kufuneka akhethe";
$lang['read'] = "Funda";
$lang['please_select_record'] = "Nceda ukhethe irekhodi";
$lang['should_not_be_empty'] = "akufuneki kungabinanto";
$lang['images'] = "Imifanekiso";
$lang['loading'] = "Loading ... Mncedisi MncedisiPublic";
$lang['error_occured'] = "Kwenzeke impazamo";
$lang['you_want_to_enable_this_record'] = "ufuna ukwenza le rekhodi";

#version 6.1.0

$lang['daily_attendance_report'] = "Ingxelo yoBukho bemihla ngemihla";
$lang['ratio'] = "Ukulinganiswa";
$lang['allow'] = "Vumela";
$lang['editable'] = "Iyahlelwa";
$lang['form'] = "Ifom";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] = "Ifom evumelekileyo yokuhlela iifom kwiprofayili yomfundi";
$lang['whatsapp_url'] = "I-URL ye-WhatsApp";

#version 6.2.0

$lang['middle_name'] ="Igama eliphakathi";
$lang['consumer_key'] ="Isitshixo somthengi";
$lang['consumer_secret'] ="Imfihlo yabathengi";
$lang['vendorid'] ="Isazisi somthengisi";
$lang['hashkey'] ="IHashkey";
$lang['sun'] ="Ilanga";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['tue'] ="NgoLwesibini";
$lang['wed'] ="Wed";
$lang['thu'] ="Thu";
$lang['fri'] ="Fri";
$lang['sat'] ="Ngomhla";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Isiphumo esizenzekelayo sokuPapasha uMhla";
$lang['negative_marking'] ="Ukumakisha okungalunganga";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Bonisa amanqaku kuviwo";
$lang['seach_by_keyword'] ="Zingela ngegama elingundoqo";
$lang['question_type'] ="Uhlobo lombuzo";
$lang['delete_question'] ="Cima umbuzo";
$lang['negative_marks'] ="Amanqaku angenanto";
$lang['level'] ="Inqanaba";
$lang['q'] ="Q";
$lang['your_marks'] ="Amanqaku akho";
$lang['your_remark'] ="Ilizwi lakho";
$lang['per_page'] ="Ngephepha ngalinye";
$lang['descriptive'] ="Inkcazo";
$lang['exam_questions_list'] ="Uluhlu lweeMviwo";
$lang['exam_evalution'] ="Ukuvavanywa koVavanyo";
$lang['question_level'] ="Inqanaba lemibuzo";
$lang['field_must_contain_only_numbers'] ="Ibala kufuneka liqulathe amanani kuphela.";
$lang['import_student_step1'] ="Idatha yakho ye-CSV kufuneka ikule fomathi ingezantsi. Umgca wokuqala wefayile yakho ye-CSV kufuneka ibe ziintloko zekholamu njengakumzekelo wetafile. Qiniseka ukuba ifayile yakho yi-UTF-8 ukunqanda iingxaki zokufaka iikhowudi ngokungeyomfuneko.";
$lang['import_student_step2'] ="Ukuba ikholamu ozama ukuyingenisa ngumhla qinisekisa ukuba ifomathiwe kwifomathi Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Inombolo yokungena eyimpinda (eyahlukileyo) imiqolo ayizukungeniswa.";
$lang['import_student_step4'] ="Ukusetyenziswa kwabafundi ngokwesini, ixabiso leBhinqa.";
$lang['import_student_step5'] ="Ukusetyenziswa kweqela labafundi beGazi O +, A +, B +, AB +, O-, A-, B-, AB- ixabiso.";
$lang['import_student_step6'] ="Ukusetyenziswa kwe-RTE Ewe, Akukho xabiso.";
$lang['import_student_step7'] ="Kuba Ukuba uMgcini ngutata ongumsebenzisi, umama, elinye ixabiso.";
$lang['import_student_step8'] ="Igama lodidi luvela kwenye itafile ukuze udidi, ngenisa i-Id yeDidi (i-Id yeDidi inokufumaneka kwiphepha lodidi).";
$lang['import_student_step9'] ="Indlu yabafundi ivela kwenye itafile ukwenzela indlu yabafundi, ngenisa i-Id yeNdlu yaBafundi (i-Id yeNdlu yaBafundi inokufumaneka kwiphepha lendlu yomfundi).";
$lang['import_staff_step1'] ="Idatha yakho ye-CSV kufuneka ikule fomathi ingezantsi. Umgca wokuqala wefayile yakho ye-CSV kufuneka ibe ziintloko zekholamu njengakumzekelo wetafile. Qiniseka ukuba ifayile yakho yi-UTF-8 ukunqanda iingxaki zokufaka iikhowudi ngokungeyomfuneko.";
$lang['import_staff_step2'] ="Ukuba ikholamu ozama ukuyingenisa ngumhla qinisekisa ukuba ifomathiwe kwifomathi Ymd (2018-06-06).";
$lang['bulk_sms'] ="I-SMS eninzi";
$lang['mobireach'] ="Mobi Fikelela";
$lang['route_id'] ="I-Id yendlela";
$lang['this_message_has_been_deleted'] ="lo myalezo ucinyiwe";
$lang['new_message'] ="Umyalezo omtsha";
$lang['write_your_message'] ="Bhala umyalezo wakho";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Awunakucima ulwimi lwakho lwangoku.";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Ulwimi olungagqibekanga alunakucinywa.";
$lang['publish_exam'] ="Papasha uviwo";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Iya kuvelisa iziphumo ezizenzekelayo emva koviwo ukuba ujonga kwimibuzo, Uhlobo lombuzo oluchazayo luya kukhubazeka.";
$lang['quiz'] ="Imibuzo";
$lang['choose'] ="Khetha";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['contact_us'] ="Qhagamshelana nathi";
$lang['captcha_setting'] ="Ukusekwa kweCaptcha";
$lang['file_types'] ="Iindidi zeFayile";
$lang['online_examination'] ="Uviwo lwe-Intanethi";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Ndibonise umbuzo wam kuphela";
$lang['id_card_template'] ="Itemplate yekhadi lesazisi";
$lang['access_code'] ="Ikhowudi yokufikelela";
$lang['setting_for_files'] ="Ukuseta iifayile";
$lang['allowed_extension'] ="Ulwandiso oluVunyelweyo";
$lang['allowed_mime_type'] ="Vumela uhlobo lwe-MIME";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Layisha ubungakanani (kwii-Byte)";
$lang['setting_for_image'] ="Ukuseta umfanekiso";
$lang['file_extension'] ="Ulwandiso lweFayile";
$lang['image_extension'] ="Ulwandiso loMfanekiso";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['result_publish_date'] ="Iziphumo Ukupapasha uMhla";
$lang['descriptive_questions'] ="Imibuzo echazayo";
$lang['correct_answer'] ="Impendulo echanekileyo";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Impendulo echanekileyo kodwa ayizami";
$lang['wrong_answer'] ="Impendulo Engeyiyo";
$lang['total_exam_marks'] ="Amanqaku ewonke eemviwo";
$lang['total_negative_marks'] ="Amanqaku onke angalunganga";
$lang['total_scored_marks'] ="Amanqaku ewonke amanqaku";
$lang['your_answer'] ="Impendulo Yakho";
$lang['teacher_remark'] ="Amagqabantshintshi katitshala";
$lang['result_not_published'] ="Iziphumo azipapashwanga";
$lang['pp_merchantid'] ="iphepha_MerchantID";
$lang['pp_password'] ="pp_Password";
$lang['paypal'] ="Intlawulo";
$lang['stripe'] ="Umgca";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['instamojo'] ="NgonoMojo";
$lang['paystack'] ="Intlawulo";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['midtrans'] ="IMidtrans";
$lang['pesapal'] ="I-Pesapal";
$lang['flutter_wave'] ="I-Flutter Wave";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['billplz'] ="Uyilo lweBillplz";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Isango leNtlawulo leZizwe ngeZizwe";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Isango lokuhlawula i-India";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Isango lokuhlawulwa kwamazwe aseAfrika";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Isango lokuhlawula i-Indonesia";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Isango lokuhlawula iPakistan";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Isango lokuhlawula iMalaysia";
$lang['api_key'] ="Api Isitshixo";
$lang['customer_service_email'] ="Inkonzo yabaThengi nge-imeyile";
$lang['incorrect_captcha'] ="I-Captcha engachanekanga";
$lang['records'] ="Iirekhodi";
$lang['random_question'] ="Random Umbuzo";
$lang['import_question'] ="Ngenisa umbuzo";
$lang['attach_file'] ="Ncamathisela iFayile";
$lang['exam_from'] ="Uviwo olusuka";
$lang['exam_to'] ="Uviwo Ku";
$lang['exam_publish'] ="Shicilela uviwo";
$lang['app_purchase_code_already_register'] ="Ikhowudi yokuthengwa kwesicelo sele ibhalisiwe";
$lang['register_your_android_app'] ="Bhalisa iApp yakho yeApple";
$lang['pay_with_billplz'] ="Bhatala ngeBillplz";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Hlawula ngeFlutter Wave";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Hlawula ngePasapal";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Hlawula nge-iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Bhatala ngeJazzCash";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Ulingenisile uviwo";
$lang['evaluation'] ="Uvavanyo";
$lang['fees_list'] ="uluhlu lweefizi_uhlu";
$lang['processing'] ="Iqhubekekisa";
$lang['start_day_of_week'] ="Qala usuku lweveki";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Uqinisekile ufuna ukwenza ugcino lwangoku?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Uqinisekile ufuna ukucima indawo yogcino?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Uqinisekile ufuna ukubuyisela ukhuphelo lwasemva?";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Umdibaniso weNtlawulo oyiNtloko sele ukhona";
$lang['monthly_amount'] ="Isixa senyanga";
$lang['smtp_auth'] ="Umbhali weSMTP";
$lang['please_select_student'] ="Nceda ukhethe umfundi";
$lang['generate_rank'] ="Yenza inqanaba";
$lang['please_wait'] ="Nceda linda";
$lang['are_you_sure_to_delete_this'] ="Uqinisekile ukucima le";
$lang['mark_completed_successfully'] ="UMark ogqityiweyo ngempumelelo.";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Ayinakuphawulwa Gqibezela lo msitho.";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Rekhoda isuswe ngempumelelo";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Uqinisekile ufuna ukucima?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Uqinisekile ukuba une akhawunti engasebenziyo?";
$lang['status_change_successfully'] ="Ukutshintsha kobume ngempumelelo";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Uviwo olukwi-Intanethi lupapasha uviwo";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Uviwo olukwi-Intanethi lupapasha iziphumo";
$lang['no_student_selected'] ="Akukho Mfundi ukhethiweyo";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Umfundi weAluminiyam weSeshoni yokuPhuma";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Ukwamkelwa okupheleleyo ngeli xesha";
$lang['teacher_time_table'] ="Itafile yeTitshala";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Uqinisekile ufuna ukukhubaza lo mfundi.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Uqinisekile ukuba ufuna ukususa umntakwenu?";
$lang['quality_points'] ="Amanqaku oMgangatho";
$lang['consolidated_results'] ="Iziphumo ezihlanganisiweyo";
$lang['exam_rank'] ="Inqanaba loviwo";
$lang['exam_not_submitted'] ="Uviwo Alungeniswanga";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Inqanaba sele livelile, Ungahlaziya inqanaba.";
$lang['exam_submitted'] ="Uviwo luhanjisiwe";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Inqanaba loviwo alwenziwanga.";
$lang['add_to_do'] ="Yongeza Ukwenza";
$lang['add_task'] ="Yongeza umsebenzi";
$lang['edit_task'] ="Hlela Umsebenzi";
$lang['to_do_list'] ="Uluhlu lokwenza";
$lang['today_you_have'] ="Namhlanje unayo";
$lang['pending_task'] ="Umsebenzi olindelekileyo.";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Hlawula ngeCCAvenue";
$lang['pay_with_paypal'] ="Hlawula nge-Paypal";
$lang['pay_with_payu'] ="Hlawula ngePayU";
$lang['add_new_event'] ="Yongeza umsitho omtsha";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Uqinisekile ufuna ukubuyisela le rekhodi?";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Uqinisekile ufuna ukubuyela umva";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="isaphulelo, eli nyathelo alinakuphikwa.";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ufuna ukuqhubeka?";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="i-invoyisi, eli nyathelo alinakuphikwa.";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Nceda ukhethe ifayile oza kuyilayisha.";
$lang['submitted_by'] ="Ithunyelwe ngu";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Ikhowudi yokuThenga ye-Android sele ibhalisiwe";
$lang['please_check'] ="Nceda jonga";
$lang['for_latest_version_update'] ="yohlaziyo lwamva nje lohlaziyo.";
$lang['awaited'] ="Lilindelwe";

#version 6.3.0

$lang['accept'] ="Yamkela";
$lang['add_staff_certificates'] ="Yongeza izatifikethi zabasebenzi";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Yamkela iNombolo yeKhadi";
$lang['africastalking'] ="Afrika Ukuthetha";
$lang['africastalking_apikey'] ="Afrika UkuThetha ApiKey";
$lang['africastalking_short_code'] ="Afrika Ukuthetha ikhowudi emfutshane";
$lang['africastalking_username'] ="Africas Ukuthetha igama lomsebenzisi";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ngaba uqinisekile ukuba ufuna ukucima iRekhodi yoMzila woPhicotho-zincwadi emva kokucima awuzokwazi ukubuyisela ezi rekhodi?";
$lang['balance_fees_statement'] ="Ingxelo yemali eseleyo";
$lang['basic_details'] ="Iinkcukacha ezisisiseko";
$lang['bulk_delete'] ="Cima ngobuninzi";
$lang['bulk_mail'] ="Imeyile eninzi";
$lang['certificate_type'] ="Uhlobo lweSatifikethi";
$lang['change_background'] ="Guqula imvelaphi";
$lang['check_your_form_status'] ="Jonga imeko yakho yeFom";
$lang['class_section_report'] ="Iklasi kunye neNgxelo yeCandelo";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Sula iRekhodi yoMzila woPhicotho-zincwadi";
$lang['clear_userlog_record'] ="Sula irekhodi lomsebenzisi";
$lang['collected_by'] ="Ukuqokelelwa ngu";
$lang['collection_date'] ="Umhla wokuqokelela";
$lang['collection_list'] ="Uluhlu loQokelelo";
$lang['cookie_consent'] ="Imvume yeKuki";
$lang['daily_collection_report'] ="Ingxelo yoQokelelo lwemihla ngemihla";
$lang['date'] ="Umhla";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Usafuna ukuyibhalisa?";
$lang['edit_and_save'] ="Hlela kwaye Gcina";
$lang['edit_staff_certificates'] ="Hlela izatifikethi zabasebenzi";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Faka inombolo yakho yesalathiso";
$lang['exam_group'] ="Iqela leemviwo";
$lang['exam_subject_list'] ="Uluhlu lwezifundo";
$lang['for_further_communication'] ="ukunxibelelana ngakumbi";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Ifom ingeniswe ngempumelelo .. !!";
$lang['form_status'] ="Isimo seFom";
$lang['horizontal'] ="Tye";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ndiyavuma ngokwemigaqo nemiqathango";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ukulayisha uxwebhu oluninzi ulicinezele kwifayile enye emva koko uyilayishe";
$lang['instructions'] ="Imiyalelo";
$lang['inv_no'] ="Umm.";
$lang['invalid_payment_amount'] ="Isixa seNtlawulo esingasebenziyo";
$lang['invalid_refence_number_or_date_of_birth'] ="Inani lokungavumelekanga elichanekileyo okanye uMhla wokuzalwa";
$lang['keyword'] ="Igama elingundoqo";
$lang['login_credentials_send'] ="Ukungena kwiCredentials Thumela";
$lang['marks_max'] ="Amanqaku (uMax.)";
$lang['marks_min'] ="Amanqaku (Min.)";
$lang['nexmo'] ="INexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api ephambili";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Imfihlo yeNexmo Api";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Inombolo yeNombolo ebhalisiweyo yeNexmo";
$lang['not_submitted'] ="Ayingeniswanga";
$lang['notification_type'] ="Uhlobo lwesaziso";
$lang['online_admission'] ="Ukwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Ukungeniswa kweefizi zokungeniswa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Ukucwangciswa kweeNdawo zoKwamkelwa kwa-Intanethi";
$lang['online_admission_form_details'] ="Iinkcukacha zeFomu yokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Imirhumo yeFomu yokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_form_fields'] ="IiFildi zokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Ukumiselwa kweFom yokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Ukungeniswa kwefom yokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_instructions'] ="Imiyalelo yokungena kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Ukhetho lokuhlawula intengiso kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_receipt'] ="Irisithi yokwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['online_admission_setting'] ="Ukuseta uKwamkelwa kwi-Intanethi";
$lang['parent_detail'] ="Iinkcukacha zomzali";
$lang['payment_details'] ="Iinkcukacha zeNtlawulo";
$lang['payment_failed'] ="Intlawulo ayiphumelelanga";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Isango lokuhlawula iBangladesh";
$lang['payment_mode'] ="Indlela yokuhlawula";
$lang['payment_status'] ="Imeko yokuhlawula";
$lang['profile_roll_no'] ="Uluhlu lweProfayili No";
$lang['question_marks'] ="Amanqaku eMibuzo";
$lang['registered_from_number'] ="Ubhalisiwe / usuka kwinani";
$lang['remark'] ="Phawula";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Ukuphonononga Iinkcukacha eziNgenisiweyo kunye neMeko";
$lang['room_no'] ="Igumbi No";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Khetha uMhla wokuzalwa kwakho";
$lang['sms_test'] ="Uvavanyo lweSMS";
$lang['sslcommerz'] ="YOQOQO";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api ephambili";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Ivenkile yokuGcina i-SSLCommerz";
$lang['staff_certificate'] ="Isatifikethi sabasebenzi";
$lang['staff_certificate_list'] ="Uluhlu lweSatifikethi saBasebenzi";
$lang['store_id'] ="Ivenkile ye-Id";
$lang['store_password'] ="Gcina iphasiwedi";
$lang['student_list'] ="Uluhlu lwaBafundi";
$lang['submitted'] ="Ithunyelwe";
$lang['success'] ="impumelelo";
$lang['terms_conditions'] ="Immimiselo &amp; nemiqathango";
$lang['test_email'] ="Uvavanyo lwe-imeyile";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Enkosi ngentlawulo";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Enkosi ngesikhalazo sakho";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Enkosi ngokuqhagamshelana nathi";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Enkosi ngobhaliso. Nceda uqaphele inombolo yakho yesalathiso";
$lang['this_field_is_required_only_for_indian_sms_gateway'] ="Le ndawo ifunelwa kuphela i-Indian SMS gateway";
$lang['total_amount'] ="Imali iyonke";
$lang['total_transactions'] ="Itransekshini iyonke";
$lang['transaction_id'] ="Intengiselwano Id";
$lang['try_again'] ="Zama kwakhona";
$lang['user_log_delete'] ="Uqinisekile ukuba ufuna ukucima uLog woMsebenzisi emva kokuba ucimile awuzokwazi ukubuyisela ezi rekhodi?";
$lang['vertical'] ="Nkqo";
$lang['vertical_certificate'] ="Isatifikethi esithe nkqo";
$lang['view_collection'] ="Jonga ingqokelela";
$lang['you_are_already_enrolled_please_contact_to_school_administrator'] ="Ubhaliso lwakho sele lwenziwe. Nceda unxibelelane nomphathi wesikolo .... !!!";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Imirhumo yakho yokwamkelwa kwi-Intanethi ingeniswe ngempumelelo.";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Intengiselwano yakho ayiphumelelanga ngenxa yemposiso ethile yobugcisa.";
$lang['deleting_class'] ="Ukucima le klasi kuzakucima bonke abafundi abaphantsi kwale klasi ke lumka njengoko esi senzo singaguquki";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Le ntsimi iqinisekisiwe kuphela kwi-Indian sms yesango";

Advanced Web Server Manager