✏️ Editing: system_lang.php

<?php

$lang['absent'] = "የለም";
$lang['absent_student'] = "የቀረ ተማሪ";
$lang['academic_fees_detail'] = "የትምህርት ክፍያዎች ዝርዝር";
$lang['academics'] = "ትምህርቶች";
$lang['accountant'] = "የሂሳብ ባለሙያ";
$lang['accountant_list'] = "የሂሳብ ባለሙያ ዝርዝር";
$lang['accountant_photo'] = "የሂሳብ ባለሙያ ፎቶ";
$lang['accountants'] = "የሂሳብ ባለሙያዎች";
$lang['action'] = "እርምጃ";
$lang['active'] = "ንቁ";
$lang['add'] = "አክል";
$lang['add_accountant'] = "አካውንታንት ያክሉ";
$lang['add_admin_user'] = "የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ያክሉ";
$lang['add_another_language'] = "ሌላ ቋንቋ አክል";
$lang['add_book'] = "መጽሐፍ አክል";
$lang['add_category'] = "ምድብ አክል";
$lang['add_class'] = "ክፍል አክል";
$lang['add_exam'] = "ፈተና አክል";
$lang['add_expense'] = "ወጪ አክል";
$lang['add_expense_head'] = "የወጪ ጭንቅላትን ይጨምሩ";
$lang['add_fee_category'] = "የክፍያ ምድብ ያክሉ";
$lang['add_fees'] = "ክፍያዎችን ያክሉ";
$lang['add_fees_discount'] = "ክፍያዎችን ቅናሽ ያክሉ";
$lang['add_fees_group'] = "ክፍያዎች ቡድን ያክሉ";
$lang['add_fees_master'] = "ክፍያዎች ማስተር ያክሉ";
$lang['add_fees_type'] = "የክፍያ ዓይነቶች ያክሉ";
$lang['add_grade'] = "ደረጃ አክል";
$lang['add_hostel'] = "ሆስቴል ያክሉ";
$lang['add_hostel_room'] = "የእንግዳ ማረፊያ ክፍልን ያክሉ";
$lang['add_image'] = "ምስል አክል";
$lang['add_income'] = "ገቢ አክል";
$lang['add_item'] = "ንጥል አክል";
$lang['add_item_category'] = "የእቃ ምድብ ያክሉ";
$lang['add_item_stock'] = "የእቃ ክምችት አክል";
$lang['add_item_store'] = "የእቃ ማከማቻን ያክሉ";
$lang['add_item_supplier'] = "የእቃ አቅራቢን ያክሉ";
$lang['add_language'] = "ቋንቋ አክል";
$lang['add_librarian'] = "ላይብረሪያን ያክሉ";
$lang['add_member'] = "አባል ያክሉ";
$lang['add_more_details'] = "ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያክሉ";
$lang['add_new_sms_configuration'] = "አዲስ የኤስኤምኤስ ውቅር ያክሉ";
$lang['add_room_type'] = "የክፍል ዓይነትን ያክሉ";
$lang['add_section'] = "ክፍል አክል";
$lang['add_session'] = "ክፍለ ጊዜ አክል";
$lang['add_student'] = "ተማሪ አክል";
$lang['add_subject'] = "ርዕሰ ጉዳይ አክል";
$lang['add_teacher'] = "አስተማሪ አክል";
$lang['add_timetable'] = "የጊዜ ሰሌዳን ያክሉ";
$lang['add_vehicle'] = "ተሽከርካሪ አክል";
$lang['Add/Edit'] = "አክል / አርትዕ";
$lang['address'] = "አድራሻ";
$lang['address_details'] = "የአድራሻ ዝርዝሮች";
$lang['admin'] = "አስተዳዳሪ";
$lang['admin_email'] = "የአስተዳዳሪ ኢሜል";
$lang['admin_login'] = "የአስተዳዳሪ መግቢያ";
$lang['admin_name'] = "የአስተዳዳሪ ስም";
$lang['admin_password'] = "የአስተዳዳሪ የይለፍ ቃል";
$lang['admin_users'] = "የአስተዳዳሪ ተጠቃሚዎች";
$lang['admission'] = "መግቢያ";
$lang['admission_date'] = "የመግቢያ ቀን";
$lang['admission_discount'] = "የመግቢያ ቅናሽ";
$lang['admission_no'] = "የመግቢያ ቁጥር";
$lang['all'] = "ሁሉም";
$lang['all_users'] = "ሁሉም ተጠቃሚዎች";
$lang['amount'] = "መጠን";
$lang['applied'] = "ተተግብሯል";
$lang['apply_discount'] = "ቅናሽ ይተግብሩ";
$lang['assign / view'] = "ተማሪ ይመድቡ / ይመልከቱ";
$lang['assign_fees_discount'] = "ክፍያዎችን ቅናሽ ይመድቡ";
$lang['assign_fees_group'] = "ክፍያዎችን ቡድን ይመድቡ";
$lang['assign_subject'] = "ርዕሰ ጉዳይ ይመድቡ";
$lang['assign_subjects'] = "ርዕሰ ጉዳዮችን ይመድቡ";
$lang['assign_vehicle'] = "ተሽከርካሪ ይመድቡ";
$lang['assign_vehicle_on_route'] = "መስመር ላይ ተሽከርካሪ ይመድቡ";
$lang['assigned'] = "የተመደበ";
$lang['assignment_list'] = "የምደባ ዝርዝር";
$lang['assignments'] = "ምደባዎች";
$lang['attach_document'] = "ሰነድ ያያይዙ";
$lang['attendance'] = "መገኘት";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday'] = "ተገኝተው ተገኝተው እንደበዓሉ ቀርበዋል";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] = "ቀድሞውኑ ተገኝቷል ሪኮርድን ማርትዕ ይችላሉ";
$lang['attendance_by_date'] = "መገኘት በቀን";
$lang['attendance_report'] = "የተሰብሳቢዎች ሪፖርት";
$lang['attendance_saved_successfully'] = "ተገኝቶ ተገኝቷል በተሳካ ሁኔታ";
$lang['auth_Key'] = "Auth ቁልፍ";
$lang['authentication_token'] = "የማረጋገጫ ምልክት";
$lang['author'] = "ደራሲ";
$lang['available_for'] = "ይገኛል ለ";
$lang['available_for_all_classes'] = "ለሁሉም ክፍሎች ይገኛል";
$lang['available_quantity'] = "የሚገኝ ብዛት";
$lang['backup / restore'] = "ምትኬ / እነበረበት መልስ";
$lang['backup_files'] = "ምትኬ ፋይሎች";
$lang['backup_history'] = "የመጠባበቂያ ታሪክ";
$lang['balance'] = "ሚዛን";
$lang['balance_description'] = "ሚዛን መግለጫ";
$lang['balance_details'] = "ሚዛናዊ ዝርዝሮች";
$lang['balance_fees'] = "ሚዛናዊ ክፍያዎች";
$lang['balance_fees_report'] = "ሚዛን ክፍያዎች ሪፖርት";
$lang['bank_account_no'] = "የባንክ ሂሳብ ቁጥር";
$lang['bank_name'] = "የባንክ ስም";
$lang['basic_information'] = "መሰረታዊ መረጃ";
$lang['book'] = "መጽሐፍ";
$lang['book_details'] = "የመጽሐፍ ዝርዝሮች";
$lang['book_issued'] = "መጽሐፍ ወጥቷል";
$lang['book_list'] = "የመጽሐፍ ዝርዝር";
$lang['book_no'] = "የመጽሐፍ ቁጥር";
$lang['book_title'] = "የመጽሐፍ ርዕስ";
$lang['bookprice'] = "የመጽሐፍ ዋጋ";
$lang['books'] = "መጽሐፍት";
$lang['books_issue_return'] = "የመጽሐፍት ጉዳይ መመለስ";
$lang['by_date'] = "በቀን";
$lang['cancel'] = "ሰርዝ";
$lang['cash'] = "ጥሬ ገንዘብ";
$lang['cast'] = "ካስት";
$lang['category'] = "ምድብ";
$lang['category_list'] = "የምድብ ዝርዝር";
$lang['change_password'] = "የሚስጥር ቁልፍ ይቀይሩ";
$lang['change_status'] = "ሁኔታ ይለውጡ";
$lang['change_username'] = "የተጠቃሚ ስም ቀይር";
$lang['cheque'] = "ፈትሽ";
$lang['class'] = "ክፍል";
$lang['class_fees_detail'] = "የክፍል ክፍያዎች ዝርዝር";
$lang['class_list'] = "የክፍል ዝርዝር";
$lang['class_section'] = "የክፍል ክፍል";
$lang['class_timetable'] = "የክፍል የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['classes'] = "ክፍሎች";
$lang['click_to_return'] = "ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ";
$lang['clickatell_api_id'] = "ጠቅታቴል Api Id";
$lang['clickatell_password'] = "የጠቅታ ቃል ይለፍ ቃል";
$lang['clickatell_sms_gateway'] = "የጠቅታ ኤስኤምኤስ ጌትዌይ";
$lang['clickatell_username'] = "ጠቅታይል የተጠቃሚ ስም";
$lang['collect_fees'] = "ክፍያዎችን ይሰብስቡ";
$lang['collect_transport_fees'] = "የትራንስፖርት ክፍያዎችን ይሰብስቡ";
$lang['collection'] = "ስብስብ";
$lang['communicate'] = "መግባባት";
$lang['compose_new_message'] = "አዲስ መልእክት ያዘጋጁ";
$lang['confirm_password'] = "የይለፍ ቃል አረጋግጥ";
$lang['confirm_return'] = "መመለሻን ያረጋግጡ";
$lang['confirm_username'] = "የተጠቃሚ ስም ያረጋግጡ";
$lang['confirmation'] = "ማረጋገጫ";
$lang['contact_person'] = "ሰው ያነጋግሩ";
$lang['contact_person_email'] = "የእውቂያ ሰው ኢሜል";
$lang['contact_person_name'] = "የእውቂያ ሰው ስም";
$lang['contact_person_phone'] = "የሰውን ስልክ ያነጋግሩ";
$lang['content_file'] = "የይዘት ፋይል";
$lang['content_list'] = "የይዘት ዝርዝር";
$lang['content_title'] = "የይዘት ርዕስ";
$lang['content_type'] = "የይዘት ዓይነት";
$lang['continue'] = "ቀጥል";
$lang['cost_per_bed'] = "ወጪ በአንድ አልጋ";
$lang['create_backup'] = "ምትኬን ይፍጠሩ";
$lang['create_category'] = "ምድብ ይፍጠሩ";
$lang['create_route'] = "መስመር ፍጠር";
$lang['created_at'] = "የተፈጠረው በ";
$lang['currency'] = "ምንዛሬ";
$lang['currency_symbol'] = "የምንዛሬ ምልክት";
$lang['current'] = "ወቅታዊ";
$lang['current_address'] = "ወቅታዊ አድራሻ";
$lang['current_password'] = "የአሁኑ ሚስጥራዊ ማለፊያ ቁልፍ";
$lang['current_session'] = "የአሁኑ ስብሰባ";
$lang['current_theme'] = "የአሁኑ ገጽታ";
$lang['current_username'] = "የአሁኑ የተጠቃሚ ስም";
$lang['custom_sms_gateway'] = "ብጁ የኤስኤምኤስ ጌትዌይ";
$lang['date'] = "ቀን";
$lang['date_format'] = "የቀን ቅርጸት";
$lang['date_from'] = "ቀን ከ";
$lang['date_of_birth'] = "የትውልድ ቀን";
$lang['date_to'] = "ቀን እስከ";
$lang['day'] = "ቀን";
$lang['dd'] = "ዲ.ዲ.";
$lang['delete'] = "ሰርዝ";
$lang['deposit'] = "ተቀማጭ ገንዘብ";
$lang['description'] = "መግለጫ";
$lang['detailed_view'] = "ዝርዝር እይታ";
$lang['details'] = "ዝርዝሮች";
$lang['disabled'] = "ተሰናክሏል";
$lang['discount'] = "ቅናሽ";
$lang['discount_code'] = "የቅናሽ ኮድ";
$lang['discount_of'] = "ቅናሽ";
$lang['dl_sample_import'] = "የናሙና አስመጪ ፋይል ያውርዱ";
$lang['document_list'] = "የሰነዶች ዝርዝር";
$lang['documents'] = "ሰነዶች";
$lang['download'] = "አውርድ";
$lang['download_center'] = "አውርድ ማዕከል";
$lang['download_pdf'] = "ፒዲኤፍ ያውርዱ";
$lang['driver_contact'] = "የአሽከርካሪ እውቂያ";
$lang['driver_license'] = "የመንጃ ፈቃድ";
$lang['driver_name'] = "የአሽከርካሪ ስም";
$lang['due_date'] = "የመጨረሻ ማስረከቢያ ቀን";
$lang['edit'] = "አርትዕ";
$lang['edit_accountant'] = "አካውንታንት ያርትዑ";
$lang['edit_book'] = "መጽሐፍ አርትዕ";
$lang['edit_category'] = "ምድብ አርትዕ";
$lang['edit_class'] = "ክፍል አርትዕ";
$lang['edit_exam'] = "ፈተና አርትዕ";
$lang['edit_expense'] = "ወጪን ያርትዑ";
$lang['edit_expense_head'] = "የወጪ ራስ አርትዕ";
$lang['edit_fee_category'] = "የክፍያ ምድብ ያርትዑ";
$lang['edit_fees_discount'] = "የክፍያ ቅናሽ ያርትዑ";
$lang['edit_fees_group'] = "የክፍያ ቡድንን ያርትዑ";
$lang['edit_fees_master'] = "ክፍያዎች ማስተርያን ያርትዑ";
$lang['edit_fees_type'] = "የክፍያ አይነት ያርትዑ";
$lang['edit_grade'] = "ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_hostel'] = "ሆስቴል አርትዕ";
$lang['edit_hostel_room'] = "የእንግዳ ማረፊያ ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_income'] = "ገቢን ያርትዑ";
$lang['edit_income_head'] = "የገቢ ራስ አርትዕ";
$lang['edit_item'] = "ንጥል አርትዕ";
$lang['edit_item_category'] = "የእቃ ምድብ ያርትዑ";
$lang['edit_item_store'] = "የእቃ ማከማቻን ያርትዑ";
$lang['edit_item_supplier'] = "የእቃ አቅራቢን ያርትዑ";
$lang['edit_librarian'] = "የቤተ-መጻህፍት ባለሙያ ያርትዑ";
$lang['edit_logo'] = "አርማ ያርትዑ";
$lang['edit_message'] = "መልእክት አርትዕ";
$lang['edit_notification'] = "ማሳወቂያ ያርትዑ";
$lang['edit_room_type'] = "የክፍል ዓይነትን ያርትዑ";
$lang['edit_route'] = "መስመርን ያርትዑ";
$lang['edit_section'] = "ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_session'] = "ክፍለ ጊዜን ያርትዑ";
$lang['edit_setting'] = "ቅንብርን ያርትዑ";
$lang['edit_subject'] = "ርዕሰ ጉዳይ አርትዕ";
$lang['edit_teacher'] = "አስተማሪ አርትዕ";
$lang['edit_vehicle'] = "ተሽከርካሪ ያርትዑ";
$lang['edit_vehicle_on_route'] = "መስመር ላይ ተሽከርካሪ ያርትዑ";
$lang['email'] = "ኢሜል";
$lang['email_/_sms'] = "ኢሜል / ኤስኤምኤስ";
$lang['email_/_sms_log'] = "ኢሜል / ኤስኤምኤስ ምዝግብ ማስታወሻ";
$lang['email_engine'] = "የኢሜል ሞተር";
$lang['email_setting'] = "የኢሜል ቅንብር";
$lang['enabled'] = "ነቅቷል";
$lang['end_time'] = "የማብቂያ ጊዜ";
$lang['enrollment_no'] = "የምዝገባ ቁጥር";
$lang['enter_room_no'] = "የክፍል ቁጥር ያስገቡ";
$lang['exam'] = "ፈተና";
$lang['exam_list'] = "የፈተና ዝርዝር";
$lang['exam_marks_report'] = "የፈተና ምልክቶች ሪፖርት";
$lang['exam_name'] = "የፈተና ስም";
$lang['exam_not_allotted'] = "ፈተና አልተመደበም";
$lang['exam_result'] = "የፈተና ውጤት";
$lang['exam_schedule'] = "የፈተና መርሃግብር";
$lang['exam_scheduled'] = "ፈተና መርሐግብር ተይዞለታል";
$lang['exam_status'] = "የፈተና ሁኔታ";
$lang['exam_timetable'] = "የፈተና የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['examinations'] = "ምርመራዎች";
$lang['expense_detail'] = "የወጪ ዝርዝር";
$lang['expense_details'] = "የወጪ ዝርዝሮች";
$lang['expense_head'] = "የወጪ ራስ";
$lang['expense_head_list'] = "የወጪ ራስ ዝርዝር";
$lang['expense_id'] = "የወጪ መታወቂያ";
$lang['expense_list'] = "የወጪ ዝርዝር";
$lang['expense_result'] = "የወጪ ውጤት";
$lang['expenses'] = "ወጪዎች";
$lang['export_format'] = "ቅርጸት ላክ";
$lang['fail'] = "አልተሳካም";
$lang['fare'] = "ፋሬስ";
$lang['father'] = "አባት";
$lang['father_name'] = "የአባት ስም";
$lang['father_occupation'] = "ኣብ ስራሕ";
$lang['father_phone'] = "አባት ስልክ";
$lang['fee_category'] = "የክፍያ ምድብ";
$lang['fee_master'] = "የክፍያ ማስተር";
$lang['fee_type'] = "ክፍያዎች ዓይነት";
$lang['fees'] = "ክፍያዎች";
$lang['fees_category'] = "ክፍያዎች ምድብ";
$lang['fees_category_list'] = "ክፍያዎች ምድብ ዝርዝር";
$lang['fees_code'] = "ክፍያዎች ኮድ";
$lang['fees_collection'] = "ክፍያዎች ስብስብ";
$lang['fees_collection_&_expenses_for'] = "ክፍያዎች ስብስብ እና ወጪዎች ለ";
$lang['fees_collection_&_expenses_for_session'] = "ለክፍለ-ጊዜ ክፍያዎች ስብስብ እና ወጪዎች";
$lang['fees_collection_details'] = "የክፍያዎች ስብስብ ዝርዝሮች";
$lang['fees_discount'] = "ክፍያዎች ቅናሽ";
$lang['fees_discount_list'] = "የክፍያ ቅናሽ ዝርዝር";
$lang['fees_group'] = "ክፍያዎች ቡድን";
$lang['fees_group_list'] = "ክፍያዎች የቡድን ዝርዝር";
$lang['fees_master'] = "ክፍያዎች ማስተር";
$lang['fees_master_list'] = "ክፍያዎች ማስተር ዝርዝር";
$lang['fees_receipt'] = "የክፍያ ደረሰኝ";
$lang['fees_statement'] = "ክፍያዎች መግለጫ";
$lang['fees_submission'] = "ክፍያዎች ማስረከብ";
$lang['fees_subtotal'] = "ክፍያዎች ንዑስ";
$lang['fees_type'] = "ክፍያዎች ዓይነት";
$lang['fees_type_list'] = "የክፍያዎች ዓይነት ዝርዝር";
$lang['female'] = "ሴት";
$lang['fill_mark'] = "ምልክቶችን ይሙሉ";
$lang['fine'] = "ጥሩ";
$lang['first_name'] = "የመጀመሪያ ስም";
$lang['forgot_password'] = "መክፈቻ ቁልፉን ረሳኽው";
$lang['full_mark'] = "ሙሉ ምልክቶች";
$lang['full_marks'] = "ሙሉ ምልክቶች";
$lang['gateway_name'] = "ጌትዌይ ስም";
$lang['gender'] = "ፆታ";
$lang['general_settings'] = "አጠቃላይ ቅንብር";
$lang['generate_pdf'] = "ፒዲኤፍ ይፍጠሩ";
$lang['grade'] = "ደረጃ";
$lang['grade_list'] = "የክፍል ዝርዝር";
$lang['grade_name'] = "የክፍል ስም";
$lang['grand_total'] = "አጠቃላይ ድምር";
$lang['gross_fees'] = "ጠቅላላ ክፍያዎች";
$lang['group'] = "ቡድን";
$lang['guardian_address'] = "የሞግዚት አድራሻ";
$lang['guardian_details'] = "የአሳዳጊ ዝርዝሮች";
$lang['guardian_email'] = "ሞግዚት ኢሜል";
$lang['guardian_name'] = "የአሳዳጊ ስም";
$lang['guardian_occupation'] = "የሞግዚት ሥራ";
$lang['guardian_phone'] = "ሞግዚት ስልክ";
$lang['guardian_relation'] = "የአሳዳጊ ግንኙነት";
$lang['guardians'] = "አሳዳጊዎች";
$lang['half_day'] = "ግማሽ ቀን";
$lang['hash_key'] = "የሃሽ ቁልፍ";
$lang['holiday'] = "በዓል";
$lang['hostel'] = "ማረፊያ ቤት";
$lang['hostel_-_rooms'] = "ማረፊያ - ክፍሎች";
$lang['hostel_list'] = "የእንግዳ ማረፊያ ዝርዝር";
$lang['hostel_name'] = "የእንግዳ ማረፊያ ስም";
$lang['hostel_room_list'] = "የሆስቴል ክፍል ዝርዝር";
$lang['hostel_rooms'] = "የእንግዳ ማረፊያ ክፍሎች";
$lang['id'] = "መታወቂያ";
$lang['identification'] = "መለያ";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] = "የአሳዳጊ አድራሻ የአሁኑ አድራሻ ከሆነ";
$lang['if_guardian_is'] = "ሞግዚት ከሆነ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] = "ቋሚ አድራሻ የአሁኑ አድራሻ ከሆነ";
$lang['ifsc_code'] = "IFSC ኮድ";
$lang['import_excel'] = "ኤክሴል ያስመጡ";
$lang['import_student'] = "ተማሪ አስመጣ";
$lang['income'] = "ገቢ";
$lang['income_details'] = "የገቢ ዝርዝሮች";
$lang['income_head'] = "የገቢ ራስ";
$lang['income_head_list'] = "የገቢ ራስ ዝርዝር";
$lang['income_id'] = "የገቢ መታወቂያ";
$lang['income_list'] = "የገቢ ዝርዝር";
$lang['income_result'] = "የገቢ ውጤት";
$lang['income_search'] = "የገቢ ፍለጋ";
$lang['individual'] = "ግለሰብ";
$lang['intake'] = "መውሰድ";
$lang['inventory'] = "ዕቃዎች ዝርዝር";
$lang['invoice_no'] = "የደረሰኝ ቁጥር";
$lang['ip_address'] = "የአይፒ አድራሻ";
$lang['isbn'] = "ISBN";
$lang['isbn_no'] = "ISBN ቁጥር";
$lang['issue'] = "ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['issue_book'] = "እትም መጽሐፍ";
$lang['issue_by'] = "እትም በ";
$lang['issue_date'] = "የተለቀቀበት ቀን";
$lang['issue_item'] = "ንጥል ማውጣት";
$lang['issue_return'] = "ጉዳይ መመለስ";
$lang['issue_to'] = "እትም ለ";
$lang['issued_by'] = "የተሰጠው በ";
$lang['item'] = "ንጥል";
$lang['item_category'] = "የእቃ ምድብ";
$lang['item_category_list'] = "የእቃ ምድብ ዝርዝር";
$lang['item_list'] = "የእቃ ዝርዝር";
$lang['item_stock_list'] = "የእቃ ክምችት ዝርዝር";
$lang['item_store'] = "የእቃ ማከማቻ";
$lang['item_store_code'] = "የንጥል ክምችት ኮድ";
$lang['item_store_list'] = "የእቃ ማከማቻ ዝርዝር";
$lang['item_store_name'] = "የእቃ ማከማቻ ስም";
$lang['item_supplier'] = "የእቃ አቅራቢ";
$lang['item_supplier_list'] = "የእቃ አቅራቢ ዝርዝር";
$lang['language'] = "ቋንቋ";
$lang['language_list'] = "የቋንቋ ዝርዝር";
$lang['language_rtl_text_mode'] = "ቋንቋ RTL የጽሑፍ ሁኔታ";
$lang['languages'] = "ቋንቋዎች";
$lang['last_name'] = "የአያት ሥም";
$lang['late'] = "ረፍዷል";
$lang['late_with_excuse'] = "ዘግይቶ በይቅርታ";
$lang['leave'] = "ተወው";
$lang['librarian'] = "ላይብረሪያን";
$lang['librarian_list'] = "የቤተ-መጻህፍት ዝርዝር";
$lang['librarian_photo'] = "የቤተ-መጻህፍት ፎቶ";
$lang['librarians'] = "የቤተ-መጻህፍት ባለሙያዎች";
$lang['library'] = "ቤተ መጻሕፍት";
$lang['library_-_books'] = "ቤተ-መጽሐፍት - መጽሐፍት";
$lang['library_book'] = "የቤተ-መጽሐፍት መጽሐፍ";
$lang['library_books'] = "የቤተ-መጽሐፍት መጽሐፍት";
$lang['library_card_no'] = "የቤተ-መጻህፍት ካርድ ቁጥር";
$lang['list'] = "ዝርዝር";
$lang['local_identification_no'] = "የአካባቢ መታወቂያ ቁጥር";
$lang['login_credential'] = "የመግቢያ ማረጋገጫ";
$lang['login_details'] = "የመግቢያ ዝርዝሮች";
$lang['login_time'] = "የመግቢያ ሰዓት";
$lang['login_url'] = "በመለያ ይግቡ ዩ.አር.ኤል.";
$lang['logout'] = "ውጣ";
$lang['male'] = "ወንድ";
$lang['manage'] = "ያቀናብሩ";
$lang['mark_as_holiday'] = "እንደ በዓል ምልክት ያድርጉ";
$lang['marks_grade'] = "የማርክስ ክፍል";
$lang['marks_register'] = "ምልክቶች ይመዝገቡ";
$lang['marks_register_prepared'] = "የማርቆስ ምዝገባ ተዘጋጅቷል";
$lang['member_id'] = "አባል መታወቂያ";
$lang['member_list'] = "የአባላት ዝርዝር";
$lang['member_type'] = "የአባልነት ዓይነት";
$lang['members'] = "አባላት";
$lang['merchant_id'] = "የ CCAvenue ነጋዴ መታወቂያ";
$lang['message'] = "መልእክት";
$lang['message_to'] = "መልእክት ለ";
$lang['miscellaneous_details'] = "የተለያዩ ዝርዝሮች";
$lang['mobile_no'] = "የእጅ ስልክ ቁጥር";
$lang['mode'] = "ሞድ";
$lang['month'] = "ወር";
$lang['monthly_expenses'] = "ወርሃዊ ወጪዎች";
$lang['monthly_fees_collection'] = "ወርሃዊ ክፍያዎች ስብስብ";
$lang['mother'] = "እናት";
$lang['mother_name'] = "የእናት ስም";
$lang['mother_occupation'] = "የእናት ሥራ";
$lang['mother_phone'] = "እናት ስልክ";
$lang['MSG_91'] = "MSG91";
$lang['my_children'] = "ልጆቼ";
$lang['my_profile'] = "የግል ማህደሬ";
$lang['name'] = "ስም";
$lang['national_identification_no'] = "ብሔራዊ መታወቂያ ቁጥር";
$lang['new_password'] = "አዲስ የይለፍ ቃል";
$lang['new_username'] = "አዲስ የተጠቃሚ ስም";
$lang['next_session_status'] = "ቀጣይ የክፍለ-ጊዜ ሁኔታ";
$lang['no'] = "አይ";
$lang['no_attendance_prepare'] = "ተሰብሳቢ አልተዘጋጀም";
$lang['no_description'] = "መግለጫ የለም";
$lang['no_exam_prepare'] = "ምንም ፈተና አልተዘጋጀም";
$lang['no_fees_found'] = "ክፍያዎች አልተገኙም";
$lang['no_of_bed'] = "የአልጋ ቁጥር";
$lang['no_of_vehicle'] = "የተሽከርካሪ ብዛት";
$lang['no_record_found'] = "መዝገብ አልተገኘም";
$lang['no_result_prepare'] = "ውጤት አልተዘጋጀም";
$lang['no_search_record_found'] = "ምንም የፍለጋ መዝገብ አልተገኘም";
$lang['no_transaction_found'] = "ግብይት አልተገኘም";
$lang['no_transport_fees_found'] = "የትራንስፖርት ክፍያ አልተገኘም";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] = "ለዚህ መስመር የተመደበ ምንም ተሽከርካሪ የለም";
$lang['not'] = "አይደለም";
$lang['not_scheduled'] = "መርሐግብር አልተያዘለትም";
$lang['note'] = "ማስታወሻ";
$lang['notice'] = "ዜና";
$lang['notice_board'] = "የማስታወቂያ ሠሌዳ";
$lang['notice_date'] = "ማስታወቂያ ቀን";
$lang['notification_setting'] = "የማሳወቂያ ቅንብር";
$lang['notifications'] = "ማሳወቂያዎች";
$lang['obtain_marks'] = "ምልክቶችን ያግኙ";
$lang['off'] = "ጠፍቷል";
$lang['on'] = "በርቷል";
$lang['other'] = "ሌላ";
$lang['other_discount'] = "ሌላ ቅናሽ";
$lang['other_download_list'] = "ሌላ የማውረድ ዝርዝር";
$lang['other_downloads'] = "ሌሎች ውርዶች";
$lang['other_download'] = "ሌላ ማውረድ";
$lang['paid'] = "ተከፍሏል";
$lang['paid_fees'] = "የሚከፈልባቸው ክፍያዎች";
$lang['parent'] = "ወላጅ";
$lang['parent_guardian_detail'] = "የወላጅ አሳዳጊ ዝርዝር";
$lang['partial'] = "ከፊል";
$lang['pass'] = "ማለፍ";
$lang['passing_marks'] = "የማለፊያ ምልክቶች";
$lang['password'] = "የይለፍ ቃል";
$lang['payment'] = "ክፍያ";
$lang['payment_id'] = "የክፍያ መታወቂያ";
$lang['payment_id_detail'] = "የክፍያ መታወቂያ ዝርዝር";
$lang['payment_methods'] = "የክፍያ ዘዴዎች";
$lang['paypal_email'] = "Paypal ኢሜይል";
$lang['paypal_password'] = "Paypal የይለፍ ቃል";
$lang['paypal_setting'] = "የ Paypal ቅንብር";
$lang['paypal_signature'] = "የ Paypal ፊርማ";
$lang['paypal_username'] = "Paypal የተጠቃሚ ስም";
$lang['payu_money_key'] = "የ PayU ገንዘብ ቁልፍ";
$lang['payu_money_salt'] = "የ PayU ገንዘብ ጨው";
$lang['pdf'] = "ፒዲኤፍ";
$lang['percent'] = "መቶኛ";
$lang['percent_from'] = "ከመቶ";
$lang['percent_to'] = "መቶኛ ወደ";
$lang['percent_upto'] = "መቶኛ እስከ";
$lang['percentage'] = "መቶኛ";
$lang['permanent_address'] = "ቀዋሚ አድራሻ";
$lang['phone'] = "ስልክ";
$lang['post_new_message'] = "አዲስ መልእክት ለጥፍ";
$lang['postdate'] = "የልጥፍ ቀን";
$lang['practical'] = "ተግባራዊ";
$lang['present'] = "ያቅርቡ";
$lang['previous_school_details'] = "የቀድሞው የትምህርት ቤት ዝርዝሮች";
$lang['print'] = "አትም";
$lang['print_selected'] = "አትም ተመርጧል";
$lang['profile'] = "መገለጫ";
$lang['promote'] = "ያስተዋውቁ";
$lang['promote_in_session'] = "በክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያስተዋውቁ";
$lang['promote_students'] = "ተማሪዎችን ያስተዋውቁ";
$lang['promote_students_in_next_session'] = "በሚቀጥለው ክፍለ ጊዜ ተማሪዎችን ያስተዋውቁ";
$lang['publish_date'] = "ቀን አትም";
$lang['publish_on'] = "አትም በርቷል";
$lang['publisher'] = "አሳታሚ";
$lang['qty'] = "ኪቲ";
$lang['quantity'] = "ብዛት";
$lang['quick_links'] = "ፈጣን አገናኞች";
$lang['rack_no'] = "የመደርደሪያ ቁጥር";
$lang['receipt_no'] = "ደረሰኝ ቁጥር";
$lang['registered_phone_number'] = "የተመዘገበ የስልክ ቁጥር";
$lang['religion'] = "ሃይማኖት";
$lang['report'] = "ሪፖርት";
$lang['report_card'] = "ሪፖርት ካርድ";
$lang['reports'] = "ሪፖርቶች";
$lang['reset'] = "ዳግም አስጀምር";
$lang['reset_password'] = "የይለፍ ቃል ዳግም ያስጀምሩ";
$lang['restore'] = "እነበረበት መልስ";
$lang['result'] = "ውጤት";
$lang['return'] = "ተመለስ";
$lang['return_date'] = "የመመለሻ ቀን";
$lang['returned'] = "ተመልሷል";
$lang['revert'] = "ተመለስ";
$lang['role'] = "ሚና";
$lang['roll_no'] = "የጥቅልል ቁጥር";
$lang['room'] = "ክፍል";
$lang['room_no'] = "የክፍል ቁጥር";
$lang['room_no_name'] = "የክፍል ቁጥር / ስም";
$lang['room_type'] = "የክፍል ዓይነት";
$lang['room_type_list'] = "የክፍል ዓይነት ዝርዝር";
$lang['route'] = "መስመር";
$lang['route_list'] = "የመንገድ ዝርዝር";
$lang['route_title'] = "የመንገድ ርዕስ";
$lang['routes'] = "መንገዶች";
$lang['rte'] = "አር";
$lang['save'] = "አስቀምጥ";
$lang['save_attendance'] = "ተሰብሳቢዎችን ይቆጥቡ";
$lang['scheduled'] = "መርሐግብር ተይዞለታል";
$lang['school_code'] = "የትምህርት ቤት ኮድ";
$lang['school_logo'] = "የትምህርት ቤት አርማ";
$lang['school_name'] = "የትምህርት ቤት ስም";
$lang['search'] = "ፈልግ";
$lang['search_by_keyword'] = "በቁልፍ ቃል ይፈልጉ";
$lang['search_by_student_name'] = "በተማሪ ስም ፣ የጥቅል ቁጥር ፣ የምዝገባ ቁጥር ፣ ብሔራዊ መታወቂያ ፣ የአካባቢ መታወቂያ ወዘተ ይፈልጉ";
$lang['search_due_fees'] = "ተገቢ ክፍያዎችን ይፈልጉ";
$lang['search_expense'] = "የፍለጋ ወጪ";
$lang['search_fees_payment'] = "የፍለጋ ክፍያዎች ክፍያ";
$lang['search_income'] = "የፍለጋ ገቢ";
$lang['search_student'] = "ተማሪን ይፈልጉ";
$lang['search_transaction'] = "የፍለጋ ግብይት";
$lang['section'] = "ክፍል";
$lang['section_list'] = "የክፍል ዝርዝር";
$lang['section_name'] = "የክፍል ስም";
$lang['sections'] = "ክፍሎች";
$lang['select'] = "ይምረጡ";
$lang['select_criteria'] = "መመዘኛዎችን ይምረጡ";
$lang['select_csv_file'] = "የ CSV ፋይልን ይምረጡ";
$lang['select_image'] = "ምስል ይምረጡ";
$lang['select_logo'] = "አርማ ይምረጡ";
$lang['select_payment_gateway'] = "የክፍያ መተላለፊያውን ይምረጡ";
$lang['send'] = "ላክ";
$lang['send_email_/_sms'] = "ኢሜል / ኤስኤምኤስ ይላኩ";
$lang['send_message'] = "መልዕክት ላክ";
$lang['send_through'] = "በኩል ላክ";
$lang['sender_id'] = "የላኪ መታወቂያ";
$lang['session'] = "ክፍለ ጊዜ";
$lang['session_list'] = "የክፍለ-ጊዜ ዝርዝር";
$lang['session_setting'] = "የክፍለ-ጊዜ ቅንብር";
$lang['session_start_month'] = "የክፍለ-ጊዜ ጅምር ወር";
$lang['show'] = "አሳይ";
$lang['sibling'] = "ወንድም / እህት /";
$lang['sign_in'] = "ስግን እን";
$lang['smart_school'] = "ስማርት ትምህርት ቤት";
$lang['sms'] = "ኤስኤምኤስ";
$lang['sms_configuration'] = "የኤስኤምኤስ ውቅር";
$lang['SMS_country'] = "የኤስኤምኤስ ሀገር";
$lang['sms_gateway_url'] = "የኤስኤምኤስ ጌትዌይ ዩ.አር.ኤል.";
$lang['sms_setting'] = "የኤስኤምኤስ ቅንብር";
$lang['smtp_password'] = "የ SMTP የይለፍ ቃል";
$lang['smtp_port'] = "የ SMTP ወደብ";
$lang['smtp_security'] = "የ SMTP ደህንነት";
$lang['smtp_server'] = "SMTP አገልጋይ";
$lang['smtp_username'] = "የ SMTP የተጠቃሚ ስም";
$lang['start_time'] = "የመነሻ ጊዜ";
$lang['status'] = "ሁኔታ";
$lang['store'] = "መደብር";
$lang['stripe_api_secret_key'] = "የጭረት ኤፒአይ ምስጢር ቁልፍ";
$lang['stripe_publishable_key'] = "ስትሪፕ ሊታተም የሚችል ቁልፍ";
$lang['student'] = "ተማሪ";
$lang['student_admission'] = "የተማሪ መግቢያ";
$lang['student_attendance'] = "የተማሪዎች መገኘት";
$lang['student_categories'] = "የተማሪ ምድቦች";
$lang['student_detail'] = "የተማሪ ዝርዝር";
$lang['student_details'] = "የተማሪ ዝርዝሮች";
$lang['student_fees'] = "የተማሪ ክፍያዎች";
$lang['student_fees_report'] = "የተማሪ ክፍያዎች ሪፖርት";
$lang['student_information'] = "የተማሪ መረጃ";
$lang['student_lists'] = "የተማሪዎች ዝርዝር";
$lang['student_name'] = "የተማሪ ስም";
$lang['student_report'] = "የተማሪ ሪፖርት";
$lang['students'] = "ተማሪዎች";
$lang['study_material'] = "የጥናት ቁሳቁስ";
$lang['study_material_list'] = "የጥናት ቁሳቁስ ዝርዝር";
$lang['subject'] = "ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['subject_code'] = "ርዕሰ ጉዳይ ኮድ";
$lang['subject_list'] = "የርዕሰ-ጉዳይ ዝርዝር";
$lang['subject_name'] = "የርዕስ ስም";
$lang['subject_type'] = "የትምህርት ዓይነት";
$lang['subjects'] = "ርዕሰ ጉዳዮች";
$lang['submit'] = "አስገባ";
$lang['supplier'] = "አቅራቢ";
$lang['surrender_membership'] = "አባልነትን ያስረክቡ";
$lang['syllabus'] = "ሲላበስ";
$lang['syllabus_list'] = "የሲላበስ ዝርዝር";
$lang['system_settings'] = "የስርዓት ቅንብሮች";
$lang['teacher'] = "አስተማሪ";
$lang['teacher_detail'] = "የአስተማሪ ዝርዝር";
$lang['teacher_list'] = "የአስተማሪ ዝርዝር";
$lang['teacher_name'] = "የአስተማሪ ስም";
$lang['teacher_photo'] = "የአስተማሪ ፎቶ";
$lang['teacher_subject'] = "የአስተማሪ ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['teachers'] = "መምህራን";
$lang['Text_Local'] = "ለአካባቢያዊ ጽሑፍ ይላኩ";
$lang['theory'] = "ቲዎሪ";
$lang['timezone'] = "የጊዜ ክልል";
$lang['title'] = "ርዕስ";
$lang['to'] = "ወደ";
$lang['total'] = "ድምር";
$lang['total_balance'] = "ጠቅላላ ሚዛን";
$lang['total_fees'] = "ጠቅላላ ክፍያዎች";
$lang['total_marks'] = "ጠቅላላ ምልክቶች";
$lang['total_paid_fees'] = "ጠቅላላ የተከፈለባቸው ክፍያዎች";
$lang['total_transport_fees'] = "ጠቅላላ የትራንስፖርት ክፍያዎች";
$lang['transaction_from'] = "ግብይት ከ";
$lang['transaction_report'] = "የግብይት ሪፖርት";
$lang['transport'] = "ትራንስፖርት";
$lang['transport_-_routes'] = "መጓጓዣ - መንገዶች";
$lang['transport_fees'] = "የትራንስፖርት ክፍያዎች";
$lang['transport_fees_details'] = "የትራንስፖርት ክፍያዎች ዝርዝሮች";
$lang['transport_routes'] = "የትራንስፖርት መንገዶች";
$lang['twilio_account_sid'] = "Twilio Account SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] = "Twilio ኤስኤምኤስ ጌትዌይ";
$lang['type'] = "ዓይነት";
$lang['unpaid'] = "ያልተከፈለ";
$lang['upload'] = "ስቀል";
$lang['upload_content'] = "ይዘት ይስቀሉ";
$lang['upload_date'] = "የሰቀላ ቀን";
$lang['upload_documents'] = "ሰነዶችን ይስቀሉ";
$lang['upload_from_local_directory'] = "ከአከባቢ ማውጫ ይስቀሉ";
$lang['url'] = "ዩ.አር.ኤል.";
$lang['user_agent'] = "የተጠቃሚ ወኪል";
$lang['user_log'] = "የተጠቃሚ ምዝግብ ማስታወሻ";
$lang['user_login'] = "የተጠቃሚ መግቢያ";
$lang['user_name'] = "የተጠቃሚ ስም";
$lang['user_type'] = "የተጠቃሚ ዓይነት";
$lang['username'] = "የተጠቃሚ ስም";
$lang['users'] = "ተጠቃሚዎች";
$lang['vehicle'] = "ተሽከርካሪ";
$lang['vehicle_list'] = "የተሽከርካሪ ዝርዝር";
$lang['vehicle_model'] = "የተሽከርካሪ ሞዴል";
$lang['vehicle_no'] = "የተሽከርካሪ ቁጥር";
$lang['vehicle_route_list'] = "የተሽከርካሪ መስመር ዝርዝር";
$lang['vehicle_routes'] = "የተሽከርካሪ መንገዶች";
$lang['vehicles'] = "ተሽከርካሪዎች";
$lang['view'] = "አሳይ";
$lang['view_detail'] = "ዝርዝር ይመልከቱ";
$lang['view_schedule'] = "የጊዜ ሰሌዳን ይመልከቱ";
$lang['view_status'] = "ሁኔታን ይመልከቱ";
$lang['visibility'] = "ታይነት";
$lang['visible_to_all'] = "ለሁሉም ይታያል";
$lang['working_key'] = "የ CCAvenue የስራ ቁልፍ";
$lang['year_made'] = "አመት የተሰራ";
$lang['yes'] = "አዎ";
$lang['you_can_edit_record'] = "መዝገብን ማርትዕ ይችላሉ";

#Version 4.0.0

$lang['access_denied'] = "መዳረሻ ተከልክሏል!";
$lang['account_title'] = "የመለያ ርዕስ";
$lang['action_taken'] = "እርምጃ ተወስዷል";
$lang['add_event'] = "ክስተት ያክሉ";
$lang['add_gallery'] = "ማዕከለ-ስዕላትን አክል";
$lang['add_homework'] = "የቤት ሥራን አክል";
$lang['add_house'] = "የተማሪ ቤት አክል";
$lang['add_images'] = "ምስሎችን አክል";
$lang['add_media'] = "ሚዲያ አክል";
$lang['add_menu'] = "ምናሌ ያክሉ";
$lang['add_menu_item'] = "የምናሌ ንጥል አክል";
$lang['add_notice'] = "ዜና አክል";
$lang['add_page'] = "ገጽ አክል";
$lang['add_staff'] = "ሰራተኞችን ያክሉ";
$lang['add_staff_member'] = "የሰራተኛ አባል ያክሉ";
$lang['admission_enquiry'] = "የመግቢያ ጥያቄ";
$lang['admission_year'] = "የመግቢያ ዓመት";
$lang['apply'] = "ያመልክቱ";
$lang['apply_leave'] = "ፈቃድ ይተግብሩ";
$lang['approve_leave_request'] = "የእረፍት ጥያቄን ያፀድቁ";
$lang['approved'] = "ጸድቋል";
$lang['assign_class_teacher'] = "የክፍል አስተማሪ ይመድቡ";
$lang['assign_permission'] = "ፈቃድን ይመድቡ";
$lang['available'] = "ይገኛል";
$lang['background_image'] = "የጀርባ ምስል";
$lang['bank_account_details'] = "የባንክ ሂሳብ ዝርዝሮች";
$lang['bank_branch_name'] = "የባንክ ቅርንጫፍ ስም";
$lang['banner_images'] = "ሰንደቅ ምስሎች";
$lang['basic_salary'] = "መሰረታዊ ደመወዝ";
$lang['blood_group'] = "የደም ቡድን";
$lang['body'] = "አካል";
$lang['body_text'] = "የሰውነት ጽሑፍ";
$lang['calculate'] = "አስላ";
$lang['calendar'] = "የቀን መቁጠሪያ";
$lang['call_duration'] = "የጥሪ ቆይታ";
$lang['call_type'] = "የጥሪ ዓይነት";
$lang['call_us'] = "ይደውሉልን";
$lang['card'] = "ካርድ";
$lang['certificate'] = "የምስክር ወረቀት";
$lang['class_teacher'] = "የክፍል አስተማሪ";
$lang['class_teacher_list'] = "የክፍል አስተማሪ ዝርዝር";
$lang['color'] = "ቀለም";
$lang['complain'] = "ቅሬታ ማቅረብ";
$lang['complain_by'] = "ቅሬታ በ";
$lang['complain_type'] = "የቅሬታ ዓይነት";
$lang['complete'] = "ተጠናቀቀ";
$lang['computer_generated_payslip'] = "ይህ የደመወዝ ወረቀት ከኮምፒዩተር የመነጨ ነው ስለሆነም ፊርማ አያስፈልግም ፡፡";
$lang['confirm'] = "አረጋግጥ";
$lang['contact'] = "እውቂያ";
$lang['contract_type'] = "የውል ዓይነት";
$lang['created_by'] = "የተፈጠረ";
$lang['cron_secret_key'] = "የክሮን ምስጢር ቁልፍ";
$lang['custom'] = "ብጁ";
$lang['date_of_joining'] = "የተቀላቀለበት ቀን";
$lang['date_of_leaving'] = "የሚሄድበት ቀን";
$lang['days'] = "ቀናት";
$lang['deduction'] = "ቅነሳ";
$lang['delete_confirm'] = "ማረጋገጥ ይሰረዝ?";
$lang['department'] = "መምሪያ";
$lang['design'] = "ዲዛይን";
$lang['designation'] = "ስያሜ";
$lang['disable'] = "አሰናክል";
$lang['disabled_staff'] = "አካል ጉዳተኛ ሠራተኞች";
$lang['disabled_students'] = "የአካል ጉዳተኛ ተማሪዎች";
$lang['earning'] = "ገቢ ማግኘት";
$lang['edit_admission_enquiry'] = "የመግቢያ ጥያቄን ያርትዑ";
$lang['edit_event'] = "ዝግጅት አርትዕ";
$lang['edit_gallery'] = "ማዕከለ-ስዕላት አርትዕ";
$lang['edit_homework'] = "የቤት ሥራን ያርትዑ";
$lang['edit_house'] = "የተማሪ ቤት አርትዕ";
$lang['edit_menu_item'] = "የምናሌን ንጥል ያርትዑ";
$lang['edit_notice'] = "ዜና አርትዕ";
$lang['edit_page'] = "ገጽን ያርትዑ";
$lang['email_us'] = "ኢሜል ያድርጉልን";
$lang['emergency_contact_number'] = "የአደጋ ጊዜ አድራሻ ቁጥር";
$lang['enable'] = "አንቃ";
$lang['end'] = "ጨርስ";
$lang['enquiry'] = "ምርመራ";
$lang['enter_keyword'] = "ቁልፍ ቃል ያስገቡ ...";
$lang['epf_no'] = "ኢ.ፒ.ኤፍ. ቁጥር";
$lang['evaluate_homework'] = "የቤት ሥራን ገምግም";
$lang['evaluated_by'] = "ተገምግሟል በ";
$lang['evaluation_date'] = "የግምገማ ቀን";
$lang['evaluation_report'] = "የግምገማ ሪፖርት";
$lang['event'] = "ክስተት";
$lang['event_end'] = "የዝግጅት መጨረሻ";
$lang['event_list'] = "የዝግጅት ዝርዝር";
$lang['event_start'] = "የዝግጅት ጅምር";
$lang['events'] = "ዝግጅቶች";
$lang['external_url'] = "ውጫዊ ዩ.አር.ኤል.";
$lang['external_url_address'] = "ውጫዊ የዩ.አር.ኤል. አድራሻ";
$lang['facebook_url'] = "የፌስቡክ ዩ.አር.ኤል.";
$lang['favicon'] = "ፋቪኮን";
$lang['feature'] = "ባህሪ";
$lang['featured_image'] = "ተለይቶ የቀረበ ምስል";
$lang['fee_due_days'] = "ክፍያዎች የሚከፈልባቸው ቀናት";
$lang['feedback'] = "ግብረመልስ";
$lang['fees_carry_forward'] = "ክፍያዎች ወደፊት ይጓዛሉ";
$lang['follow_up'] = "ክትትል";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] = "የክትትል የመግቢያ ጥያቄን ይከተሉ";
$lang['follow_up_date'] = "የክትትል ቀን";
$lang['follow_us'] = "ተከተሉን";
$lang['footer'] = "ግርጌ";
$lang['footer_center_text'] = "የግርጌ ማእከል ጽሑፍ";
$lang['footer_left_text'] = "የግርጌ ግራ ጽሑፍ";
$lang['footer_right_text'] = "የግርጌ ትክክለኛ ጽሑፍ";
$lang['footer_text'] = "የግርጌ ጽሑፍ";
$lang['from_title'] = "ከርእሱ";
$lang['front_cms'] = "የፊት ሲ.ኤም.ኤስ.";
$lang['front_cms_setting'] = "የፊት CMS ቅንብር";
$lang['front_office'] = "የፊት ቢሮ";
$lang['gallery'] = "ማዕከለ-ስዕላት";
$lang['gallery_images'] = "ማዕከለ-ስዕላት ምስሎች";
$lang['gallery_list'] = "ማዕከለ-ስዕላት ዝርዝር";
$lang['generate'] = "ይፍጠሩ";
$lang['google_analytics'] = "ጉግል አናሌቲክስ";
$lang['google_plus_url'] = "ጉግል ፕላስ";
$lang['gross_salary'] = "ጠቅላላ ደመወዝ";
$lang['guardian'] = "ሞግዚት";
$lang['guardian_report'] = "የሞግዚት ዘገባ";
$lang['header'] = "ራስጌ";
$lang['header_center_text'] = "የራስጌ ማእከል ጽሑፍ";
$lang['header_left_text'] = "የራስጌ ግራ ጽሑፍ";
$lang['header_right_text'] = "የራስጌ ቀኝ ጽሑፍ";
$lang['height'] = "ቁመት";
$lang['homework'] = "የቤት ስራ";
$lang['homework_already_evaluated'] = "የቤት ስራ ቀድሞውኑ ተገምግሟል ፣ አሁን ግምገማ ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['homework_completed'] = "የቤት ሥራ ተጠናቅቋል";
$lang['homework_date'] = "የቤት ሥራ ቀን";
$lang['homework_evaluation'] = "የቤት ሥራ ግምገማ";
$lang['homework_list'] = "የቤት ሥራ ዝርዝር";
$lang['house'] = "የተማሪ ቤት";
$lang['house_list'] = "የተማሪ ቤት ዝርዝር";
$lang['human_resource'] = "የሰው ኃይል";
$lang['icard'] = "መለያ መታወቂያ";
$lang['in_time'] = "በጊዜው";
$lang['incoming'] = "ገቢ";
$lang['incomplete'] = "ያልተሟላ";
$lang['instagram_url'] = "Instagram ዩ.አር.ኤል.";
$lang['joining_letter'] = "ደብዳቤን በመቀላቀል ላይ";
$lang['last_follow_up_date'] = "የመጨረሻው የክትትል ቀን";
$lang['latest_news'] = "አዳዲስ ዜናዎች";
$lang['leave_request'] = "ጥያቄን ይተው";
$lang['leave_type'] = "ይተዉት አይነት";
$lang['leaves'] = "ቅጠሎች";
$lang['linkedin_url'] = "የ Linkedin ዩ.አር.ኤል.";
$lang['links'] = "አገናኞች";
$lang['login'] = "ግባ";
$lang['logo'] = "አርማ";
$lang['marital_status'] = "የጋብቻ ሁኔታ";
$lang['measurement_date'] = "እንደ ቀን";
$lang['media_manager'] = "የሚዲያ ሥራ አስኪያጅ";
$lang['media_name'] = "የሚዲያ ስም";
$lang['media_path'] = "የሚዲያ መንገድ";
$lang['media_size'] = "የሚዲያ መጠን";
$lang['media_type'] = "የሚዲያ ዓይነት";
$lang['menu'] = "ምናሌ";
$lang['menu_item'] = "የምናሌ ንጥል";
$lang['menu_item_list'] = "የምናሌ ንጥል ዝርዝር";
$lang['menu_list'] = "የምናሌ ዝርዝር";
$lang['menus'] = "ምናሌዎች";
$lang['meta_description'] = "ሜታ መግለጫ";
$lang['meta_keyword'] = "ሜታ ቁልፍ ቃል";
$lang['meta_title'] = "ሜታ ርዕስ";
$lang['module'] = "ሞዱል";
$lang['modules'] = "ሞጁሎች";
$lang['net_salary'] = "የተጣራ ደመወዝ";
$lang['next_follow_up_date'] = "ቀጣይ የክትትል ቀን";
$lang['not_authoried'] = "ይህንን ገጽ / እርምጃ ለመድረስ ፈቃድ አልተሰጠዎትም።";
$lang['notice_list'] = "የዜና ዝርዝር";
$lang['number_of_child'] = "የልጁ ብዛት";
$lang['number_of_leaves'] = "የቅጠሎች ብዛት";
$lang['number_of_person'] = "የሰው ብዛት";
$lang['open_in_new_tab'] = "በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት";
$lang['option'] = "አማራጭ";
$lang['other_documents'] = "ሌሎች ሰነዶች";
$lang['out_time'] = "መውጫ ሰዓት";
$lang['outgoing'] = "ወጪያዊ";
$lang['page'] = "ገጾች";
$lang['page_list'] = "የገጽ ዝርዝር";
$lang['page_type'] = "የገጽ ዓይነት";
$lang['payroll'] = "ደሞዝ";
$lang['details_for'] = "ዝርዝሮች ለ";
$lang['payroll_report'] = "የደመወዝ ክፍያ ሪፖርት";
$lang['payslip'] = "ፓይሊፕ";
$lang['payslip_for_the_period_of'] = "ለክፍለ-ጊዜው Payslip";
$lang['pending_task'] = "በመጠባበቅ ላይ ያለ ተግባር።";
$lang['permission'] = "ፈቃድ";
$lang['phone_call_log'] = "የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ";
$lang['photo'] = "ፎቶ";
$lang['pinterest_url'] = "Pinterest ዩ.አር.ኤል.";
$lang['postal_dispatch'] = "የፖስታ መላኪያ";
$lang['postal_receive'] = "ፖስታ ይቀበሉ";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] = "የቀደመ ቀሪ ሂሳብ አስቀድሞ ተላል ,ል ፣ አሁን ብቻ ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['previous_session_balance_fees'] = "የቀድሞው የክፍለ-ጊዜ ክፍያዎች";
$lang['private'] = "የግል";
$lang['proceed_to_pay'] = "ለመክፈል ይቀጥሉ";
$lang['protected'] = "የተጠበቀ";
$lang['public'] = "ህዝባዊ";
$lang['purpose'] = "ዓላማ";
$lang['qualification'] = "ብቃት";
$lang['reason'] = "ምክንያት";
$lang['reference'] = "ዋቢ";
$lang['reference_no'] = "ማጣቀሻ ቁጥር";
$lang['regenerate'] = "እንደገና መታደስ";
$lang['remove'] = "አስወግድ";
$lang['report_for'] = "ሪፖርት ለ";
$lang['resignation_letter'] = "የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤ";
$lang['response'] = "ምላሽ";
$lang['resume'] = "የራስ መግለጫ";
$lang['roles_permissions'] = "ሚናዎች ፈቃዶች";
$lang['sample_message'] = "የናሙና መልእክት";
$lang['search_by_file_name'] = "በፋይሉ ስም ይፈልጉ";
$lang['search_by_file_type'] = "በፋይሉ ዓይነት አጣራ";
$lang['search_by_staff'] = "በሠራተኛ መታወቂያ ፣ ስም ፣ ሚና ወዘተ ይፈልጉ ...";
$lang['seo_detail'] = "SEO ዝርዝር";
$lang['setup_front_office'] = "ማዋቀር የፊት ቢሮ";
$lang['sidebar'] = "የጎን አሞሌ";
$lang['sidebar_option'] = "የጎን አሞሌ አማራጭ";
$lang['sidebar_setting'] = "የጎን አሞሌ ቅንብር";
$lang['signature'] = "ፊርማ";
$lang['social_media'] = "ማህበራዊ ሚዲያ አገናኝ";
$lang['source'] = "ምንጭ";
$lang['staff'] = "ሠራተኞች";
$lang['staff_attendance'] = "የሰራተኞች መገኘት";
$lang['staff_attendance_report'] = "የሰራተኞች መገኘት ሪፖርት";
$lang['staff_directory'] = "የሰራተኞች ማውጫ";
$lang['staff_id'] = "የሰራተኞች መታወቂያ";
$lang['staff_member_list'] = "የሰራተኞች አባል ዝርዝር";
$lang['standard'] = "መደበኛ";
$lang['start'] = "ይጀምሩ";
$lang['student_history'] = "የተማሪ ታሪክ";
$lang['student_transport_report'] = "የተማሪ ትራንስፖርት ሪፖርት";
$lang['submission_date'] = "የማስረከብያ ቀን";
$lang['submitted_by'] = "ገብቷል በ";
$lang['summary'] = "ማጠቃለያ";
$lang['system'] = "ስርዓት";
$lang['task'] = "ተግባር";
$lang['tax'] = "ግብር";
$lang['teacher_restricted_mode'] = "የመምህር የተከለከለ ሁነታ";
$lang['timeline'] = "የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['to_do'] = "ለመስራት";
$lang['to_title'] = "ወደ ርዕስ";
$lang['today_you_have'] = "ዛሬ አለህ";
$lang['twitter_url'] = "የትዊተር ዩ.አር.ኤል.";
$lang['upload_your_file'] = "ፋይልዎን ይስቀሉ";
$lang['upload_youtube_video'] = "የ Youtube ቪዲዮ ይስቀሉ";
$lang['used'] = "ያገለገለ";
$lang['venue'] = "ቦታ";
$lang['visible'] = "ለዚህ ሰው ይታያል";
$lang['visitor'] = "ጎብ";
$lang['visitor_book'] = "የጎብኝዎች መጽሐፍ";
$lang['weight'] = "ክብደት";
$lang['what_is_new_in'] = "ምን አዲስ ነገር አለ";
$lang['width'] = "ስፋት";
$lang['work_experience'] = "የስራ ልምድ";
$lang['work_location'] = "አካባቢ";
$lang['work_shift'] = "የሥራ ፈረቃ";
$lang['year'] = "አመት";
$lang['years'] = "ዓመታት";
$lang['youtube_url'] = "የ Youtube ዩ.አር.ኤል.";

#Version 5.0.0

$lang['abs'] = "ኤ.ቢ.ኤስ.";
$lang['account_id'] = "የመለያ መታወቂያ";
$lang['account_type'] = "የመለያ ዓይነት";
$lang['address_phone_email'] = "አድራሻ / ስልክ / ኢሜል";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] = "የመግቢያ ቅጽ አሰናክል እባክዎን ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ";
$lang['admission_in_this_duration'] = "ጠቅላላ ቆይታ በዚህ ቆይታ ውስጥ";
$lang['admission_no_digit'] = "የመግቢያ ቁጥር የለም";
$lang['admission_no_prefix'] = "የመግቢያ ቅድመ ቅጥያ የለም";
$lang['admission_start_from'] = "የመግቢያ መጀመር ከ";
$lang['admit'] = "ተቀበል";
$lang['admited_alert'] = "በዚህ ክፍል-ክፍል ውስጥ ማንም ተማሪ አልተቀበለም";
$lang['after'] = "በኋላ";
$lang['after_number'] = "ከቁጥር በኋላ";
$lang['agent'] = "ወኪል";
$lang['already_exists'] = "አስቀድሞ አለ";
$lang['answer'] = "መልስ";
$lang['api_id'] = "Api መታወቂያ";
$lang['approve'] = "ማጽደቅ";
$lang['april'] = "ሚያዚያ";
$lang['are_you_sure'] = "እርግጠኛ ነህ?";
$lang['are_you_sure_assign_fees_discount'] = "ክፍያዎችን ቅናሽ ለመመደብ እርግጠኛ ነዎት?";
$lang['are_you_sure_delete_record'] = "እርግጠኛ ነዎት ይህንን መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_disable_record'] = "እርግጠኛ ነዎት ይህን መዝገብ ማሰናከል ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] = "እርግጠኛ ነዎት መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] = "እርግጠኛ ነዎት መለያ መለያ ነዎት?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] = "እርግጠኛ ነዎት ማረጋገጥን ማስተዋወቅ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] = "እርግጠኛ ነዎት ይህንን ፈተና ማስገባት ይፈልጋሉ?";
$lang['assign'] = "ይመድቡ";
$lang['attachment'] = "ዓባሪ";
$lang['attempt'] = "ሙከራ";
$lang['attempted'] = "ሞክረዋል";
$lang['attendence'] = "መገኘት";
$lang['attendence_type_id'] = "የመሰብሰቢያ ዓይነት መታወቂያ";
$lang['audit'] = "ኦዲት";
$lang['august'] = "ነሐሴ";
$lang['auto_staff_id'] = "የራስ ሰራተኞች መታወቂያ";
$lang['available_out_of'] = "ውጭ ይገኛል";
$lang['awaiting'] = "በመጠበቅ ላይ";
$lang['background'] = "ዳራ";
$lang['bank'] = "ባንክ";
$lang['basic_system'] = "አጠቃላይ ዓላማ (ማለፍ / አለመሳካት)";
$lang['batch'] = "ባች";
$lang['before'] = "ከዚህ በፊት";
$lang['before_number'] = "ከቁጥር በፊት";
$lang['belong_to'] = "የእኔ";
$lang['biometric'] = "ባዮሜትሪክ";
$lang['birth'] = "ልደት";
$lang['both'] = "ሁለቱም";
$lang['boys'] = "ወንዶች";
$lang['bulk'] = "ጅምላ";
$lang['by'] = "በ";
$lang['candidates'] = "እጩዎች";
$lang['cannot_delete_this_event'] = "ይህንን ክስተት መሰረዝ አልተቻለም።";
$lang['card_no_already_exists'] = "ካርድ ቀድሞውኑ የለም";
$lang['center'] = "ማዕከል";
$lang['certificate_name'] = "የምስክር ወረቀት ስም";
$lang['certificate_text'] = "የምስክር ወረቀት ጽሑፍ";
$lang['certificated_that'] = "የተረጋገጠ";
$lang['character'] = "ባሕርይ";
$lang['chat'] = "ጫት";
$lang['chats'] = "ውይይቶች";
$lang['choose_a_file'] = "ፋይል ይምረጡ";
$lang['click'] = "ጠቅ ያድርጉ";
$lang['close'] = "ገጠመ";
$lang['code'] = "ኮድ";
$lang['coll_grade_system'] = "በኮሌጅ ላይ የተመሠረተ የደረጃ አሰጣጥ ስርዓት";
$lang['collect'] = "ይሰብስቡ";
$lang['collect_by'] = "ይሰብስቡ በ";
$lang['coma'] = "ኮማ";
$lang['combine'] = "ያጣምሩ";
$lang['combined'] = "ተጣምሯል";
$lang['comment'] = "አስተያየት";
$lang['complaint'] = "ቅሬታ";
$lang['complaint_type'] = "የቅሬታ ዓይነት";
$lang['confirm_status'] = "ሁኔታ ይረጋገጥ?";
$lang['consolidate'] = "አጠናክር";
$lang['consolidated'] = "የተጠናከረ";
$lang['contact_number'] = "ስልክ ቁጥር";
$lang['converted'] = "ተለውጧል";
$lang['correct'] = "ትክክል";
$lang['count'] = "ቆጠራ";
$lang['country_code'] = "የአገር መለያ ቁጥር";
$lang['credit'] = "ክሬዲት";
$lang['d_o_b'] = "ዶ.ቢ.";
$lang['dead'] = "ሞቷል";
$lang['december'] = "ታህሳስ";
$lang['delete_message'] = "መሰረዝን በተሳካ ሁኔታ ይመዝግቡ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_han_zero'] = "የተቀማጭ ገንዘብ መጠን ከዜሮ በታች ሊሆን አይችልም";
$lang['device'] = "መሣሪያ";
$lang['devices'] = "መሳሪያዎች";
$lang['digit_long'] = "አሃዝ ረጅም";
$lang['disapprove'] = "አልፈቀደም";
$lang['division'] = "ክፍፍል";
$lang['do'] = "መ ስ ራ ት";
$lang['do_you_want_to_proceed'] = "መቀጠል ይፈልጋሉ?";
$lang['driver'] = "ሾፌር";
$lang['due'] = "ምክንያት";
$lang['duplicate'] = "የተባዛ";
$lang['duplicate_entry'] = "የተባዛ ግቤት";
$lang['duration'] = "የቆይታ ጊዜ";
$lang['enrolled'] = "ተመዝግቧል";
$lang['enter'] = "ይግቡ";
$lang['evaluation_completed_message'] = "የቤት ሥራ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል ፡፡";
$lang['exam_absent'] = "ኤ.ቢ.ኤስ.";
$lang['exam_connected_successfully'] = "ፈተና በተሳካ ሁኔታ ተገናኝቷል";
$lang['exam_from_date'] = "ፈተና ከቀን";
$lang['exam_marks'] = "የፈተና ምልክቶች";
$lang['exam_meassage_student'] = "የዚህ ፈተና አባል አይደሉም እባክዎን ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ ፡፡";
$lang['exam_mother_name'] = "የእናት ስም";
$lang['exam_to_date'] = "ፈተና እስከዛሬ";
$lang['exams'] = "ፈተናዎች";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] = "የፈተናዎች ርዕሰ ጉዳይ ባዶ ሊሆን ይችላል ፣ እባክዎን የፈተና ትምህርቶችን ያረጋግጡ";
$lang['expense'] = "ወጪ";
$lang['extension_not_allowed'] = "ማራዘሚያ አልተፈቀደም";
$lang['fathers'] = "አባቶች";
$lang['february'] = "የካቲት";
$lang['fee_discount'] = "የክፍያ ቅናሽ";
$lang['fee_group'] = "የክፍያ ቡድን";
$lang['fee_groups_feetype_id'] = "ክፍያ ቡድኖች feetype መታወቂያ";
$lang['feegroup'] = "የክፍያ ቡድን";
$lang['fees_discount_id'] = "የክፍያ ቅናሽ መታወቂያ";
$lang['fees_payment_id'] = "ክፍያዎች ክፍያ መታወቂያ";
$lang['feetype'] = "የክፍያ ዓይነት";
$lang['field'] = "መስክ";
$lang['field_belongs_to'] = "መስክ የ";
$lang['field_name'] = "የመስክ ስም";
$lang['field_values'] = "የመስክ እሴቶች";
$lang['field_values_seprate_by_comma'] = "የመስክ እሴቶች (በተናጠል በተናጠል)";
$lang['fields'] = "መስኮች";
$lang['fields_values_required'] = "የመስክ ዋጋዎች ያስፈልጋሉ ፡፡";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] = "የፋይል መጠን ከዚህ ያነሰ መሆን አለበት";
$lang['file_type_not_allowed'] = "የፋይል ዓይነት አልተፈቀደም";
$lang['file_upload_successfully'] = "የፋይል ሰቀላ በተሳካ ሁኔታ";
$lang['finance'] = "ፋይናንስ";
$lang['first'] = "አንደኛ";
$lang['fix'] = "አስተካክል";
$lang['for'] = "ለ";
$lang['friday'] = "አርብ";
$lang['from'] = "ከ";
$lang['generated'] = "የመነጨ";
$lang['girls'] = "ሴት ልጆች";
$lang['gpa'] = "የ GPA ደረጃ አሰጣጥ ስርዓት";
$lang['grand'] = "ግራንድ";
$lang['grand_total_in_words'] = "ታላቅ ድምር በቃላት";
$lang['grid_boostrap'] = "ፍርግርግ (የ Bootstrap አምድ ምሳሌ 6) - ማክስ 12 ነው";
$lang['heading'] = "ራስጌ";
$lang['hours'] = "ሰዓታት";
$lang['image'] = "ምስል";
$lang['image_deleted_successfully'] = "ምስሉ በተሳካ ሁኔታ ተሰር deletedል";
$lang['import'] = "አስመጣ";
$lang['important'] = "አስፈላጊ";
$lang['included'] = "ተካትቷል";
$lang['incorrect'] = "ትክክል ያልሆነ";
$lang['inserted'] = "ገብቷል";
$lang['invalid_email_or_user_type'] = "ልክ ያልሆነ ኢሜል ወይም የተጠቃሚ ዓይነት";
$lang['invalid_file_type'] = "ልክ ያልሆነ የፋይል ዓይነት";
$lang['invalid_link'] = "ልክ ያልሆነ አገናኝ";
$lang['invalid_username_or_password'] = "ልክ ያልሆነ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል";
$lang['invoice'] = "ደረሰኝ";
$lang['issued'] = "የተሰጠበት";
$lang['issued_out_of'] = "ውጭ ወጥቷል";
$lang['it_here'] = "እዚህ ነው";
$lang['january'] = "ጥር";
$lang['jpg_jpeg_png'] = "ጄፒጂ | JPEG | ፒ.ኤን.ጂ.";
$lang['july'] = "ሀምሌ";
$lang['june'] = "ሰኔ";
$lang['key'] = "ቁልፍ";
$lang['last'] = "የመጨረሻው";
$lang['last_12_month'] = "ያለፉት 12 ወሮች";
$lang['last_3_month'] = "ያለፉት 3 ወሮች";
$lang['last_6_month'] = "ያለፉት 6 ወሮች";
$lang['last_month'] = "ባለፈው ወር";
$lang['last_week'] = "ባለፈው ሳምንት";
$lang['last_year'] = "ባለፈው ዓመት";
$lang['leads'] = "እርሳሶች";
$lang['left'] = "ግራ";
$lang['licence'] = "ፈቃድ";
$lang['link'] = "አገናኝ";
$lang['log'] = "መዝገብ";
$lang['logo_file_is_required'] = "የአርማ ፋይል ያስፈልጋል";
$lang['lost'] = "የጠፋ";
$lang['mac'] = "ማክ";
$lang['made'] = "የተሰራ";
$lang['map'] = "ካርታ";
$lang['march'] = "መጋቢት";
$lang['marks'] = "ምልክቶች";
$lang['marksheet'] = "ማርኬት ሉህ";
$lang['marksheet_body_text'] = "እ.ኤ.አ. በ 2020 (እ.ኤ.አ.) በቦርዱ የከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ት / ቤት የምስክር ወረቀት ፈተና ላይ የተገለፀው ** እና ከት / ቤት";
$lang['marksheet_father_name'] = "የአባት / ባል ስም";
$lang['married'] = "ያገባ";
$lang['max'] = "ማክስ";
$lang['may'] = "ግንቦት";
$lang['message_sent_successfully'] = "መልእክት በተሳካ ሁኔታ ተልኳል";
$lang['message_successfully_sent'] = "መልዕክት በተሳካ ሁኔታ ተልኳል";
$lang['middle'] = "መካከለኛ";
$lang['min'] = "ደቂቃ";
$lang['miscellaneous'] = "ልዩ ልዩ";
$lang['model'] = "ሞዴል";
$lang['monday'] = "ሰኞ";
$lang['mothers'] = "እናቶች";
$lang['multiclass'] = "ባለብዙ ክፍል";
$lang['my'] = "የእኔ";
$lang['name_already_exists'] = "ስም አስቀድሞ አለ";
$lang['name_prefix'] = "ሚ / ር";
$lang['new'] = "አዲስ";
$lang['next'] = "ቀጣይ";
$lang['no_exam_found'] = "ምንም ምርመራ አልተገኘም";
$lang['no_exams_selected'] = "ምንም ፈተናዎች አልተመረጡም";
$lang['no_of_exams'] = "ከፈተናዎች አይ";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] = "ጥያቄ አልተገኘም እባክዎን ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ ፡፡";
$lang['no_record_selected'] = "መዝገብ አልተመረጠም?";
$lang['no_subject_found'] = "ርዕሰ ጉዳይ አልተገኘም";
$lang['none'] = "አንድም";
$lang['not_specified'] = "አልተገለጸም";
$lang['november'] = "ህዳር";
$lang['obtain'] = "አግኝ";
$lang['obtained'] = "ተገኝቷል";
$lang['obted_by_student'] = "በተማሪ ተከፍቷል";
$lang['october'] = "ጥቅምት";
$lang['of'] = "የ";
$lang['online'] = "በመስመር ላይ";
$lang['option_A'] = "አማራጭ ሀ";
$lang['option_B'] = "አማራጭ ቢ";
$lang['option_C'] = "አማራጭ ሐ";
$lang['option_D'] = "አማራጭ ዲ";
$lang['option_E'] = "አማራጭ ኢ";
$lang['or'] = "ወይም";
$lang['overview'] = "አጠቃላይ እይታ";
$lang['paper_code'] = "የወረቀት ኮድ";
$lang['pass_in_second_division'] = "በሁለተኛ ክፍል ውስጥ ማለፍ";
$lang['passing'] = "ማለፍ";
$lang['passive'] = "ተገብሮ";
$lang['password_changed_successfully'] = "የይለፍ ቃል በተሳካ ሁኔታ ተለውጧል";
$lang['password_not_changed'] = "የይለፍ ቃል አልተለወጠም";
$lang['password_reset_successfully'] = "የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር በተሳካ ሁኔታ";
$lang['pay'] = "ይክፈሉ";
$lang['payslip_already_generated'] = "ፓይሊፕ ቀድሞ ተፈጠረ";
$lang['pdf_xls_doc'] = "ፒዲኤፍ | ኤክስኤልኤስ | ዶ";
$lang['pending'] = "በመጠባበቅ ላይ";
$lang['percentage_from'] = "መቶኛ ከ";
$lang['percentage_upto'] = "መቶኛ እስከ";
$lang['period'] = "ዘመን";
$lang['permanent'] = "ቋሚ";
$lang['phone_number'] = "ስልክ ቁጥር";
$lang['place'] = "ቦታ";
$lang['platform'] = "መድረክ";
$lang['please_check_exam_subjects'] = "ፈተናዎች ሊገናኙ አልቻሉም ፣ እባክዎን የፈተና ትምህርቶችን ያረጋግጡ";
$lang['please_check_student_admission_no'] = "እባክዎን የተማሪ መግቢያ ቁጥር ያረጋግጡ";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] = "እባክዎን የይለፍ ቃልዎን መልሰው ለማግኘት ኢሜልዎን ያረጋግጡ";
$lang['please_choose_at_least_one_file'] = "እባክዎ ቢያንስ አንድ ፋይል ይምረጡ";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] = "እባክዎን ቢያንስ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ፈተናዎችን ይምረጡ";
$lang['please_select_file'] = "እባክዎ ፋይል ይምረጡ";
$lang['please_try_again'] = "እባክዎ ዳግም ይሞክሩ";
$lang['please_upload_CSV_file_only'] = "እባክዎ የ CSV ፋይልን ብቻ ይስቀሉ።";
$lang['point'] = "ነጥብ";
$lang['points'] = "ነጥቦች";
$lang['previous'] = "ቀዳሚ";
$lang['price'] = "ዋጋ";
$lang['principal'] = "ርዕሰ መምህር";
$lang['printing'] = "ማተም";
$lang['probation'] = "የሙከራ ጊዜ";
$lang['publish'] = "አትም";
$lang['publishable_key'] = "ሊታተም የሚችል ቁልፍ";
$lang['punch_in'] = "ይምቱ";
$lang['purchase'] = "ግዢ";
$lang['quality'] = "ጥራት";
$lang['question'] = "ጥያቄ";
$lang['questions'] = "ጥያቄዎች";
$lang['rank'] = "ደረጃ";
$lang['rate'] = "ተመን";
$lang['rating'] = "ደረጃ መስጠት";
$lang['record_already_exists'] = "መዝገብ ቀድሞውኑ አለ";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] = "መዝገብ ፣ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ነው።";
$lang['records_found_in_CSV_file_total'] = "በ CSV ፋይል ውስጥ የተገኙ መዝገቦች ድምር";
$lang['records_imported_successfully'] = "መዝገቦችን በተሳካ ሁኔታ አስመጣ";
$lang['remaining'] = "ቀሪ";
$lang['remarks'] = "አስተያየቶች";
$lang['reminder'] = "አስታዋሽ";
$lang['required'] = "ያስፈልጋል";
$lang['reviews'] = "ግምገማዎች";
$lang['right'] = "ቀኝ";
$lang['roll'] = "ጥቅል";
$lang['roll_no_'] = "የጥቅልል ቁጥር";
$lang['rtl'] = "አር.ኤል.ኤል.";
$lang['salt'] = "ጨው";
$lang['saturday'] = "ቅዳሜ";
$lang['save_and_enroll'] = "ያስቀምጡ እና ይመዝገቡ";
$lang['school_grade_system'] = "በትምህርት ቤት ላይ የተመሠረተ የምረቃ ስርዓት";
$lang['score'] = "ውጤት";
$lang['seal_and_signature_of_the_principal'] = "የርእሰ መምህሩ ማህተም እና ፊርማ";
$lang['search_text'] = "ጽሑፍ ፈልግ";
$lang['second'] = "ሁለተኛ";
$lang['secret_key'] = "የምስጢር ቁልፍ";
$lang['secretary'] = "ጸሐፊ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] = "ውይይትዎን ለመጀመር ማንኛውንም ተጠቃሚ ይምረጡ";
$lang['selected'] = "ተመርጧል";
$lang['send_parent_password'] = "የወላጅ የይለፍ ቃል ይላኩ";
$lang['send_student_password'] = "የተማሪ የይለፍ ቃል ይላኩ";
$lang['seperated'] = "ተለያይቷል";
$lang['seprate'] = "ተለያይ";
$lang['september'] = "መስከረም";
$lang['serial'] = "ተከታታይ";
$lang['session_changed_successfully'] = "ክፍለ ጊዜ በተሳካ ሁኔታ ተለውጧል";
$lang['short_code'] = "አጭር ኮድ";
$lang['sign'] = "ይግቡ";
$lang['single'] = "ነጠላ";
$lang['small'] = "ትንሽ";
$lang['some_students_are_already_added_in_other_session'] = "አንዳንድ ተማሪዎች ቀድሞውኑ በሌላ ክፍለ ጊዜ ታክለዋል";
$lang['something_went_wrong'] = "የሆነ ስህተት ተከስቷል";
$lang['something_wrong'] = "የሆነ ችግር";
$lang['staff_id_auto_generation'] = "የሰራተኞች መታወቂያ ራስ-ሰር ትውልድ";
$lang['staff_id_digit'] = "የሰራተኞች መታወቂያ አሃዝ";
$lang['staff_ID_field_is_required'] = "የሰራተኞች መታወቂያ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['staff_id_prefix'] = "የሰራተኞች መታወቂያ ቅድመ ቅጥያ";
$lang['staff_id_start_from'] = "የሰራተኞች መታወቂያ ጀምሮ";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] = "የሰራተኞች መታወቂያ መነሻ መሆን አለበት";
$lang['staff_no_digit'] = "የሰራተኞች ቁጥር የለም";
$lang['std_dtl_for'] = "የተማሪ ዝርዝሮች ለ";
$lang['stock'] = "ክምችት";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] = "የተማሪ የመግቢያ ቁጥር ራስ-ሰር ትውልድ";
$lang['students_are_successfully_promoted'] = "ተማሪዎች በተሳካ ሁኔታ ተሻሽለዋል";
$lang['students_imported_successfully'] = "ተማሪዎች በተሳካ ሁኔታ ወደ ሀገር ውስጥ ገብተዋል";
$lang['sub'] = "ንዑስ";
$lang['subjects_already_assigned'] = "ቀደም ሲል የተመደቡት ርዕሰ ጉዳዮች";
$lang['success_message'] = "መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል";
$lang['sunday'] = "እሁድ";
$lang['switch'] = "ቀይር";
$lang['table'] = "ሠንጠረዥ";
$lang['template'] = "አብነት";
$lang['template_id'] = "የአብነት መታወቂያ";
$lang['template_message'] = "የአብነት መልእክት";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] = "መስኩ ባዶ ሊሆን አይችልም";
$lang['the_file_field_is_required'] = "የፋይሉ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['theory_exam_date_time'] = "የንድፈ ሀሳብ ፈተና ቀን እና ሰዓት";
$lang['third'] = "ሶስተኛ";
$lang['this_month'] = "በዚህ ወር";
$lang['this_week'] = "በዚህ ሳምንት";
$lang['this_year'] = "የህ አመት";
$lang['thursday'] = "ሐሙስ";
$lang['time'] = "ጊዜ";
$lang['timetable'] = "የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['today'] = "ዛሬ";
$lang['todays_birtday'] = "የዛሬ የልደት ቀን";
$lang['trail'] = "ዱካ";
$lang['transfer_to_bank_account'] = "ወደ ባንክ ሂሳብ ያስተላልፉ";
$lang['tuesday'] = "ማክሰኞ";
$lang['unavailable_quantity'] = "የማይገኝ ብዛት";
$lang['unit'] = "ክፍል";
$lang['update'] = "አዘምን";
$lang['update_message'] = "ዝመናን በተሳካ ሁኔታ መዝግብ";
$lang['uploaded'] = "ተሰቅሏል";
$lang['user'] = "ተጠቃሚ";
$lang['validation'] = "ማረጋገጫ";
$lang['visiblility'] = "ታይነት";
$lang['visitors_purpose'] = "ጎብitorsዎች ዓላማ";
$lang['wednesday'] = "እሮብ";
$lang['weightage'] = "ክብደት";
$lang['widowed'] = "መበለት";
$lang['wise'] = "ጥበበኛ";
$lang['won'] = "አሸነፈ";
$lang['wrong'] = "የተሳሳተ";
$lang['you'] = "አንተ";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] = "አሁን በቻት ተገናኝተዋል";
$lang['you_can_use_variables'] = "ተለዋዋጮችን መጠቀም ይችላሉ";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] = "መለያዎ ተሰናክሏል እባክዎ ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ";
$lang['office_copy'] = "የቢሮ ቅጅ";
$lang['student_copy'] = "የተማሪ ቅጅ";
$lang['confirm_msg'] = "ሁኔታው ተቀየረ";

#Version 5.2.0

$lang['published'] = "ታትሟል";
$lang['upto'] = "እስከ";
$lang['fees_reminder'] = "ክፍያዎች ማሳሰቢያ";
$lang['mobile_app'] = "የሞባይል መተግበሪያ";
$lang['print_headerfooter'] = "የህትመት ራስጌ እግር";
$lang['content'] = "ይዘት";
$lang['fee_submission'] = "የክፍያ ማቅረቢያ";
$lang['absent_attendence'] = "ያለመገኘት";
$lang['private_api_key'] = "የግል ኤፒአይ ቁልፍ";
$lang['private_auth_token'] = "የግል Auth Token";
$lang['private_salt'] = "የግል ጨው";
$lang['paystack_secret_key'] = "Paystack ምስጢር ቁልፍ";
$lang['razorpay_key_id'] = "Razorpay ቁልፍ መታወቂያ";
$lang['razorpay_key_secret'] = "Razorpay ቁልፍ ሚስጥር";
$lang['contact_no'] = "የእውቂያ ቁጥር";
$lang['contactno'] = "የእውቂያ ቁጥር";
$lang['mobile_app_api_url'] = "የሞባይል መተግበሪያ ኤ.ፒ.አር.ኤል.";
$lang['mobile_app_primary_color_code'] = "የሞባይል መተግበሪያ ዋና ቀለም ኮድ";
$lang['mobile_app_secondary_color_code'] = "የሞባይል መተግበሪያ ሁለተኛ ደረጃ የቀለም ኮድ";
$lang['edit_app_logo'] = "የመተግበሪያ አርማ ያርትዑ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] = "የተቀማጭ ገንዘብ መጠን ከዜሮ በታች ሊሆን አይችልም";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] = "የተቀማጭ ገንዘብ መጠን ከቀረው ሊበልጥ አይችልም";
$lang['recipient'] = "ተቀባዩ";

# version 6.0.0

$lang['fees_payment_details'] = "ክፍያዎች የክፍያ ዝርዝሮች";
$lang['decription'] = "መግለጫ";
$lang['pay_with_instamojo'] = "በኢስታሞጆ ይክፈሉ";
$lang['pay_with_paystack'] = "በ Paystack ይክፈሉ";
$lang['pay_with_razorpay'] = "በ Razorpay ይክፈሉ";
$lang['pay_with_paytm'] = "በ Paytm ይክፈሉ";
$lang['pay_with_midtrans'] = "በ Midtrans ይክፈሉ";
$lang['alumni'] = "ተመራቂዎች";
$lang['manage_alumini'] = "የቀድሞ ተማሪዎችን ያቀናብሩ";
$lang['search_by_admission_number'] = "በመግቢያ ቁጥር ይፈልጉ";
$lang['current_email'] = "የአሁኑ ኢሜል";
$lang['current_phone'] = "የአሁኑ ስልክ";
$lang['profession'] = "ሙያ";
$lang['visibilty_on_CMS'] = "በ CMS ላይ ታይነት";
$lang['no_need_to_show'] = "ለማሳየት አያስፈልግም";
$lang['event_starting_date'] = "ክስተት የሚጀመርበት ቀን";
$lang['event_ending_date'] = "የዝግጅት ማብቂያ ቀን";
$lang['teacher_status_report'] = "የአስተማሪ ሁኔታ ሪፖርት";
$lang['periodes_summary'] = "የወቅቶች ማጠቃለያ";
$lang['syllabus_status_report'] = "የሲላበስ ሁኔታ ሪፖርት";
$lang['topic'] = "ርዕስ";
$lang['lesson'] = "ትምህርት";
$lang['more'] = "ተጨማሪ";
$lang['lesson_plan'] = "የትምህርት እቅድ";
$lang['occupation'] = "ሥራ";
$lang['pass_out_session'] = "ማለፍ ክፍለ ጊዜ";
$lang['manage_lesson_plan'] = "የትምህርት እቅድ ያቀናብሩ";
$lang['teachers_syllabus'] = "መምህራን ሲላበስ";
$lang['teacher_syllabus_status_report'] = "የአስተማሪ ሲላበስ ሁኔታ ሪፖርት";
$lang['subject_lesson_plan_report'] = "የትምህርቱ ትምህርት እቅድ ሪፖርት";
$lang['sub_topic'] = "ንዑስ ርዕስ";
$lang['teaching_method'] = "የማስተማር ዘዴ";
$lang['general_objectives'] = "አጠቃላይ ዓላማዎች";
$lang['previous_knowledge'] = "የቀደመ እውቀት";
$lang['comprehensive_questions'] = "ሁሉን አቀፍ ጥያቄዎች";
$lang['presentation'] = "ማቅረቢያ";
$lang['lecture_youtube_url'] = "ትምህርት የዩቲዩብ ዩአርኤል";
$lang['lecture_video'] = "የንግግር ቪዲዮ";
$lang['total_record'] = "ጠቅላላ መዝገብ";
$lang['event_notification_message'] = "የክስተት ማሳወቂያ መልእክት";
$lang['manage_syllabus_status'] = "የሲላበስ ሁኔታን ያቀናብሩ";
$lang['topic_completion_date'] = "ርዕስ የሚጠናቀቅበት ቀን";
$lang['system_update'] = "የስርዓት ዝመና";
$lang['update_now'] = "አሁን አዘምን";
$lang['updater_instruction'] = "ስርዓትዎን ማዘመን ይፈልጋሉ ፣ ይህ አሰራር የማይመለስ ነው። ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ የፋይልዎን እና የመረጃ ቋቱን ሙሉ መጠባበቂያ ይውሰዱ።";
$lang['your'] = "የእርስዎ";
$lang['latest'] = "የቅርብ ጊዜ";
$lang['paytm_merchant_id'] = "የነጋዴ መታወቂያ";
$lang['paytm_merchant_key'] = "የነጋዴ ቁልፍ";
$lang['paytm_website'] = "ድህረገፅ";
$lang['indusrty_type'] = "የኢንዱስትሪ ዓይነት";
$lang['server_key'] = "የአገልጋይ ቁልፍ";
$lang['super_admin'] = "ልዕለ አስተዳዳሪ";
$lang['no_status'] = "ሁኔታ የለም";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] = "በርዕሰ ጉዳይ ላይ የተመሠረተ ርዕሰ ጉዳይ መቶኛ።";
$lang['app_name'] = "ስማርት ትምህርት ቤት";
$lang['is_available_for_update'] = "ለማዘመን ይገኛል";
$lang['version'] = "ስሪት";
$lang['submitting'] = "በማስገባት ላይ ...";
$lang['bank_transfer'] = "የባንክ ማስተላለፍ";
$lang['upi'] = "ዩፒአይ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] = "ትምህርቶችን ለማዘመን ስልጣን አልተሰጠም";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] = "ርዕሶችን ለማዘመን ስልጣን አልተሰጠዎትም";
$lang['back'] = "ተመለስ";
$lang['download_excel'] = "ኤክሴል ያውርዱ";
$lang['youtube_link'] = "የዩቲዩብ አገናኝ";
$lang['download_video'] = "ቪዲዮ አውርድ";
$lang['download_attachment'] = "አባሪ ያውርዱ";
$lang['select_child'] = "ልጅን ይምረጡ";
$lang['select_and_proceed'] = "ይምረጡ እና ይቀጥሉ";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] = "አሁን ባለው ክፍለ ጊዜዎ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ክፍሎች አልተገኙም";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] = "ቢያንስ አንድ ተማሪ መመረጥ አለበት";
$lang['read'] = "አንብብ";
$lang['please_select_record'] = "እባክዎ መዝገብ ይምረጡ";
$lang['should_not_be_empty'] = "ባዶ መሆን የለበትም";
$lang['images'] = "ምስሎች";
$lang['loading'] = "በመጫን ላይ ...";
$lang['error_occured'] = "ስህተት ተከስቷል";
$lang['you_want_to_enable_this_record'] = "ይህንን መዝገብ ማንቃት ይፈልጋሉ";

#version 6.1.0

$lang['daily_attendance_report'] = "ዕለታዊ የስብሰባ ሪፖርት";
$lang['ratio'] = "ሬሾ";
$lang['allow'] = "ፍቀድ";
$lang['editable'] = "አርትዕ ማድረግ";
$lang['form'] = "ቅጽ";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] = "በተማሪ መገለጫ ላይ የአርትዖት ቅጽ መስኮችን ይፈቀዳል";
$lang['whatsapp_url'] = "ዋትስአፕ ዩ.አር.ኤል.";

#version 6.2.0

$lang['middle_name'] ="የአባት ስም";
$lang['consumer_key'] ="የሸማቾች ቁልፍ";
$lang['consumer_secret'] ="የሸማቾች ምስጢር";
$lang['vendorid'] ="የሻጭ መታወቂያ";
$lang['hashkey'] ="ሃሽኪ";
$lang['sun'] ="ፀሐይ";
$lang['mon'] ="ሰኞ";
$lang['tue'] ="እ.አ.አ.";
$lang['wed'] ="ረቡዕ";
$lang['thu'] ="ሐሙስ";
$lang['fri'] ="ፍሪ";
$lang['sat'] ="ቅዳሜ";
$lang['auto_result_publish_date'] ="የራስ ውጤት ውጤት ቀን";
$lang['negative_marking'] ="አሉታዊ ምልክት ማድረጊያ";
$lang['display_marks_in_exam'] ="በፈተና ውስጥ የማሳያ ምልክቶች";
$lang['seach_by_keyword'] ="በቁልፍ ቃል ይፈልጉ";
$lang['question_type'] ="የጥያቄ ዓይነት";
$lang['delete_question'] ="ጥያቄን ሰርዝ";
$lang['negative_marks'] ="አሉታዊ ምልክቶች";
$lang['level'] ="ደረጃ";
$lang['q'] ="ጥያቄ";
$lang['your_marks'] ="የእርስዎ ምልክቶች";
$lang['your_remark'] ="የእርስዎ አስተያየት";
$lang['per_page'] ="በእያንዳንዱ ገጽ";
$lang['descriptive'] ="ገላጭ";
$lang['exam_questions_list'] ="የፈተና ጥያቄዎች ዝርዝር";
$lang['exam_evalution'] ="የፈተና ኢቫልሽን";
$lang['question_level'] ="የጥያቄ ደረጃ";
$lang['field_must_contain_only_numbers'] ="መስክ ቁጥሮችን ብቻ መያዝ አለበት።";
$lang['import_student_step1'] ="የእርስዎ የ CSV ውሂብ ከዚህ በታች ባለው ቅርጸት መሆን አለበት። የእርስዎ የ CSV ፋይል የመጀመሪያ መስመር እንደ ሰንጠረ example ምሳሌው የዓምድ ራስጌዎች መሆን አለበት። እንዲሁም አላስፈላጊ የመቀየሪያ ችግሮችን ለማስወገድ ፋይልዎ UTF-8 መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡";
$lang['import_student_step2'] ="ለማስመጣት እየሞከሩ ያሉት አምድ ቀን ከሆነ በ Ymd ቅርጸት (2018-06-06) ቅርጸት መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡";
$lang['import_student_step3'] ="የተባዙ የመግቢያ ቁጥር (ልዩ) ረድፎች እንዲገቡ አይደረጉም።";
$lang['import_student_step4'] ="ለተማሪ ፆታ ወንድ ፣ ሴት እሴት ይጠቀሙ ፡፡";
$lang['import_student_step5'] ="ለተማሪዎች የደም ቡድን O +, A +, B +, AB +, O-, A-, B-, AB- እሴት ይጠቀሙ ፡፡";
$lang['import_student_step6'] ="ለ RTE አዎ ፣ አይ እሴት ይጠቀሙ ፡፡";
$lang['import_student_step7'] ="ለ ሞግዚት የተጠቃሚ አባት ፣ እናት ፣ ሌላ እሴት ከሆነ።";
$lang['import_student_step8'] ="የምድብ ስም ከሌላው ሰንጠረዥ ነው የሚመጣው ስለዚህ ለ ምድብ ምድብ ምድብ መታወቂያ ያስገቡ (የምድብ መታወቂያ በምድብ ገጽ ላይ ይገኛል) ፡፡";
$lang['import_student_step9'] ="የተማሪ ቤት ከሌላው ጠረጴዛ ይመጣል ስለዚህ ለተማሪ ቤት ይግቡ የተማሪ ቤት መታወቂያ (የተማሪ ቤት መታወቂያ በተማሪ ቤት ገጽ ላይ ይገኛል) ፡፡";
$lang['import_staff_step1'] ="የእርስዎ የ CSV ውሂብ ከዚህ በታች ባለው ቅርጸት መሆን አለበት። የእርስዎ የ CSV ፋይል የመጀመሪያ መስመር እንደ ሰንጠረ example ምሳሌው የዓምድ ራስጌዎች መሆን አለበት። እንዲሁም አላስፈላጊ የመቀየሪያ ችግሮችን ለማስወገድ ፋይልዎ UTF-8 መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡";
$lang['import_staff_step2'] ="ለማስመጣት እየሞከሩ ያሉት አምድ ቀን ከሆነ በ Ymd ቅርጸት (2018-06-06) ቅርጸት መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡";
$lang['bulk_sms'] ="የጅምላ ኤስኤምኤስ";
$lang['mobireach'] ="ሞቢ ሪች";
$lang['route_id'] ="የመንገድ መታወቂያ";
$lang['this_message_has_been_deleted'] ="ይህ መልእክት ተሰር .ል";
$lang['new_message'] ="አዲስ መልእክት";
$lang['write_your_message'] ="መልእክትዎን ይፃፉ";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="የአሁኑን የተመረጠ ቋንቋዎን መሰረዝ አይችሉም።";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ነባሪ ቋንቋ መሰረዝ አይቻልም";
$lang['publish_exam'] ="ፈተና ያትሙ";
$lang['check_on_quiz_message'] ="በፈተናው ላይ ምርመራ ካደረጉ ከፈተና በኋላ ራስ-ውጤት ያስገኛል ፣ የጽሑፍ ጽሑፍ ዓይነት ይሰናከላል ፡፡";
$lang['quiz'] ="የፈተና ጥያቄ";
$lang['choose'] ="ይምረጡ";
$lang['captcha'] ="ካፕቻ";
$lang['contact_us'] ="አግኙን";
$lang['captcha_setting'] ="ካፕቻ ቅንብር";
$lang['file_types'] ="የፋይል ዓይነቶች";
$lang['online_examination'] ="የመስመር ላይ ምርመራ";
$lang['show_me_only_my_question'] ="ጥያቄዬን ብቻ አሳየኝ";
$lang['id_card_template'] ="የመታወቂያ ካርድ አብነት";
$lang['access_code'] ="መግብያ ቃል";
$lang['setting_for_files'] ="ለፋይሎች ቅንብር";
$lang['allowed_extension'] ="የተፈቀደ ማራዘሚያ";
$lang['allowed_mime_type'] ="የተፈቀደ MIME ዓይነት";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="የሰቀላ መጠን (በባይቶች)";
$lang['setting_for_image'] ="ለምስል ማቀናበር";
$lang['file_extension'] ="የፋይል ማራዘሚያ";
$lang['image_extension'] ="የምስል ማራዘሚያ";
$lang['q_id'] ="ጥያቄ መታወቂያ";
$lang['result_publish_date'] ="የውጤት ማተም ቀን";
$lang['descriptive_questions'] ="ገላጭ ጥያቄዎች";
$lang['correct_answer'] ="ትክክለኛ መልስ";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="ትክክለኛ መልስ ግን አልተሞከረም";
$lang['wrong_answer'] ="የተሳሳተ ምላሽ";
$lang['total_exam_marks'] ="ጠቅላላ የፈተና ምልክቶች";
$lang['total_negative_marks'] ="ጠቅላላ አሉታዊ ምልክቶች";
$lang['total_scored_marks'] ="ጠቅላላ ውጤት ምልክቶች";
$lang['your_answer'] ="መልስህ";
$lang['teacher_remark'] ="አስተማሪ አስተያየት";
$lang['result_not_published'] ="ውጤት አልታተመም";
$lang['pp_merchantid'] ="pp_MerchantID";
$lang['pp_password'] ="pp_Password";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['stripe'] ="ጭረት";
$lang['payu'] ="ይክፈሉ";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['instamojo'] ="ኢስታሞጆ";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['razorpay'] ="ራዞርጋይ";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['midtrans'] ="ሚድራንስ";
$lang['pesapal'] ="ፔስፓል";
$lang['flutter_wave'] ="የፍሎረር ሞገድ";
$lang['ipay_africa'] ="አይፓይ አፍሪካ";
$lang['jazzcash'] ="ጃዝካሽ";
$lang['billplz'] ="ቢልፕልዝ";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="ሁለገብ ክፍያ መተላለፊያ";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ለህንድ የክፍያ መተላለፊያ";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ለአፊሪካ ሀገሮች የክፍያ መግቢያ በር";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ለኢንዶኔዥያ የክፍያ መተላለፊያ";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="ለፓኪስታን የክፍያ መግቢያ በር";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ለማሌዥያ የክፍያ መተላለፊያ";
$lang['api_key'] ="አፒ ቁልፍ";
$lang['customer_service_email'] ="የደንበኞች አገልግሎት ኢሜል";
$lang['incorrect_captcha'] ="የተሳሳተ ካፕቻ";
$lang['records'] ="መዝገቦች";
$lang['random_question'] ="የዘፈቀደ ጥያቄ";
$lang['import_question'] ="አስመጣ ጥያቄ";
$lang['attach_file'] ="ፋይል ያያይዙ";
$lang['exam_from'] ="ፈተና ከ";
$lang['exam_to'] ="ፈተና ለ";
$lang['exam_publish'] ="የፈተና ህትመት";
$lang['app_purchase_code_already_register'] ="የመተግበሪያ ግዢ ኮድ ቀድሞውኑ ይመዝገቡ";
$lang['register_your_android_app'] ="የ Android መተግበሪያዎን ያስመዝግቡ";
$lang['pay_with_billplz'] ="በቢልፕልዝ ይክፈሉ";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="በ Flutter Wave ይክፈሉ";
$lang['pay_with_pesapal'] ="በፔስፓል ይክፈሉ";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="በ iPayAfrica ይክፈሉ";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="በጃዝካሽ ይክፈሉ";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="ፈተናውን አስገብተዋል";
$lang['evaluation'] ="ግምገማ";
$lang['fees_list'] ="ክፍያዎች_ ዝርዝር";
$lang['processing'] ="በሂደት ላይ";
$lang['start_day_of_week'] ="የሳምንቱ መጀመሪያ ቀን";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="እርግጠኛ ነዎት የአሁኑን ምትኬ ማድረግ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="እርግጠኛ ነዎት ምትኬን መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="እርግጠኛ ነዎት ምትኬን ወደነበረበት መመለስ ይፈልጋሉ?";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="የክፍያ ማስተር ጥምረት ቀድሞውኑ አለ";
$lang['monthly_amount'] ="ወርሃዊ መጠን";
$lang['smtp_auth'] ="ኤስ.ቲ.ኤም.ፒ.አይ.";
$lang['please_select_student'] ="እባክዎ ተማሪ ይምረጡ";
$lang['generate_rank'] ="ደረጃ ይፍጠሩ";
$lang['please_wait'] ="ቆይ በናተህ";
$lang['are_you_sure_to_delete_this'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህንን ለመሰረዝ";
$lang['mark_completed_successfully'] ="ምልክት በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል ፡፡";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ምልክት ማድረግ አልተቻለም ይህንን ክስተት ማጠናቀቅ።";
$lang['record_deleted_successfully'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተሰር deletedል";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="እርግጠኛ ነዎት መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="እርግጠኛ ነዎት መለያ መሰናከል?";
$lang['status_change_successfully'] ="የሁኔታ ለውጥ በተሳካ ሁኔታ";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="የመስመር ላይ ምርመራ ማተም ፈተና";
$lang['online_examination_publish_result'] ="የመስመር ላይ ምርመራ ውጤት ማተም";
$lang['no_student_selected'] ="የተማሪ አልተመረጠም";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="የአልሚኒ ተማሪ ለፓሶት ክፍለ ጊዜ";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="ጠቅላላ ቆይታ በዚህ ቆይታ ውስጥ";
$lang['teacher_time_table'] ="የአስተማሪ ሰዓት ሰንጠረዥ";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህንን ተማሪ ማሰናከል ይፈልጋሉ።";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="እርግጠኛ ነዎት ወንድም / እህትን ማስወገድ ይፈልጋሉ?";
$lang['quality_points'] ="የጥራት ነጥቦች";
$lang['consolidated_results'] ="የተጠናቀሩ ውጤቶች";
$lang['exam_rank'] ="የፈተና ደረጃ";
$lang['exam_not_submitted'] ="ፈተና አልተሰጠም";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="ደረጃ ቀድሞውኑ ተፈጥሯል ፣ ደረጃ ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['exam_submitted'] ="ፈተና ገብቷል";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="የፈተና ደረጃ አልተፈጠረም ፡፡";
$lang['add_to_do'] ="ለማድረግ ያክሉ";
$lang['add_task'] ="ተግባር አክል";
$lang['edit_task'] ="ተግባርን ያርትዑ";
$lang['to_do_list'] ="የሚደረጉ ነገሮች ዝርዝር";
$lang['today_you_have'] ="ዛሬ አለህ";
$lang['pending_task'] ="በመጠባበቅ ላይ ያለ ተግባር።";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="በ CCAvenue ይክፈሉ";
$lang['pay_with_paypal'] ="በ Paypal ይክፈሉ";
$lang['pay_with_payu'] ="በ PayU ይክፈሉ";
$lang['add_new_event'] ="አዲስ ክስተት ያክሉ";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህንን መዝገብ እንደገና መመለስ ይፈልጋሉ";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="እርግጠኛ ነዎት መመለስ ይፈልጋሉ?";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ቅናሽ ፣ ይህ እርምጃ የማይመለስ ነው።";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="መቀጠል ይፈልጋሉ?";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="መጠየቂያ ፣ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ነው።";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="እባክዎ ለመስቀል ፋይል ይምረጡ።";
$lang['submitted_by'] ="ገብቷል በ";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="የ Android መተግበሪያ ግዢ ኮድ አስቀድሞ ተመዝግቧል";
$lang['please_check'] ="እባክዎን ያረጋግጡ";
$lang['for_latest_version_update'] ="ለቅርብ ጊዜ ስሪት ዝመና።";
$lang['awaited'] ="ተጠባበቅ";

#version 6.3.0

$lang['accept'] ="ተቀበል";
$lang['add_staff_certificates'] ="የሰራተኞች የምስክር ወረቀቶችን ያክሉ";
$lang['admit_card_roll_no'] ="የካርድ ጥቅል ቁጥር ያስገቡ";
$lang['africastalking'] ="አፍሪካስ ማውራት";
$lang['africastalking_apikey'] ="አፍሪካስ መነጋገር ApiKey";
$lang['africastalking_short_code'] ="አፍሪካስ የመናገር አጭር ኮድ";
$lang['africastalking_username'] ="አፍሪካስ የተጠቃሚ ስም ማውራት";
$lang['audit_trail_delete'] ="እርግጠኛ ነዎት እነዚህን መዝገቦች መመለስ የማይችሉትን ከሰረዙ በኋላ የኦዲት ዱካ መዝገቦችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['balance_fees_statement'] ="ሚዛን ክፍያዎች መግለጫ";
$lang['basic_details'] ="መሰረታዊ ዝርዝሮች";
$lang['bulk_delete'] ="የጅምላ ሰርዝ";
$lang['bulk_mail'] ="የጅምላ መልእክት";
$lang['certificate_type'] ="የምስክር ወረቀት ዓይነት";
$lang['change_background'] ="መነሻ ለውጥ";
$lang['check_your_form_status'] ="የቅጽዎን ሁኔታ ይፈትሹ";
$lang['class_section_report'] ="የክፍል እና ክፍል ዘገባ";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ግልጽ የኦዲት ዱካ መዝገብ";
$lang['clear_userlog_record'] ="የተጠቃሚ መዝገብን ያጽዱ";
$lang['collected_by'] ="የተሰበሰበው በ";
$lang['collection_date'] ="የመሰብሰብ ቀን";
$lang['collection_list'] ="የስብስብ ዝርዝር";
$lang['cookie_consent'] ="የኩኪ ስምምነት";
$lang['daily_collection_report'] ="ዕለታዊ የስብስብ ዘገባ";
$lang['date'] ="ቀን";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="አሁንም ሊያስመዘግቡት ይፈልጋሉ?";
$lang['edit_and_save'] ="አርትዕ እና አስቀምጥ";
$lang['edit_staff_certificates'] ="የሰራተኞች የምስክር ወረቀቶችን ያርትዑ";
$lang['enter_your_reference_number'] ="የማጣቀሻ ቁጥርዎን ያስገቡ";
$lang['exam_group'] ="የፈተና ቡድን";
$lang['exam_subject_list'] ="የፈተና ርዕሰ ጉዳይ ዝርዝር";
$lang['for_further_communication'] ="ለቀጣይ ግንኙነት";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ቅጽ በተሳካ ሁኔታ ገብቷል .. !!";
$lang['form_status'] ="የቅጽ ሁኔታ";
$lang['horizontal'] ="አግድም";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="በውሎቹ እና ሁኔታዎች እስማማለሁ";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ብዙ ሰነዶችን ለመስቀል በአንድ ፋይል ውስጥ ይጭመቁት እና ከዚያ ይስቀሉት";
$lang['instructions'] ="መመሪያዎች";
$lang['inv_no'] ="የኢንቬስት ቁጥር";
$lang['invalid_payment_amount'] ="ልክ ያልሆነ የክፍያ መጠን";
$lang['invalid_refence_number_or_date_of_birth'] ="ልክ ያልሆነ የማረፊያ ቁጥር ወይም የትውልድ ቀን";
$lang['keyword'] ="ቁልፍ ቃል";
$lang['login_credentials_send'] ="የመግቢያ ምስክርነቶች ይላኩ";
$lang['marks_max'] ="ምልክቶች (ማክስ)";
$lang['marks_min'] ="ምልክቶች (ደቂቃ)";
$lang['nexmo'] ="ነክስሞ";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api ቁልፍ";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api ምስጢር";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo የተመዘገበ ስልክ ቁጥር";
$lang['not_submitted'] ="አልተሰጠም";
$lang['notification_type'] ="የማሳወቂያ ዓይነት";
$lang['online_admission'] ="የመስመር ላይ መግቢያ";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎች ማስረከብ";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ መስኮች ቅንብር";
$lang['online_admission_form_details'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ዝርዝሮች";
$lang['online_admission_form_fees'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ክፍያዎች";
$lang['online_admission_form_fields'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ መስኮች";
$lang['online_admission_form_setting'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ቅንብር";
$lang['online_admission_form_submission'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ማቅረቢያ";
$lang['online_admission_instructions'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ መመሪያዎች";
$lang['online_admission_payment_option'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያ አማራጭ";
$lang['online_admission_receipt'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ደረሰኝ";
$lang['online_admission_setting'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅንብር";
$lang['parent_detail'] ="የወላጅ ዝርዝሮች";
$lang['payment_details'] ="የክፍያ ዝርዝሮች";
$lang['payment_failed'] ="ክፍያው አልተሳካም";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="ለባንግላዴሽ የክፍያ መተላለፊያ";
$lang['payment_mode'] ="የክፍያ ሁኔታ";
$lang['payment_status'] ="የክፍያ ሁኔታ";
$lang['profile_roll_no'] ="የመገለጫ ጥቅል ቁጥር";
$lang['question_marks'] ="የጥያቄ ምልክቶች";
$lang['registered_from_number'] ="የተመዘገበ / ከቁጥር";
$lang['remark'] ="አስተውል";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="ግምገማ የገቡ ዝርዝሮች እና ሁኔታ";
$lang['room_no'] ="ክፍል ቁጥር";
$lang['s_no'] ="ኤስ.ኤን.";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="የትውልድ ቀንዎን ይምረጡ";
$lang['sms_test'] ="የኤስኤምኤስ ሙከራ";
$lang['sslcommerz'] ="ኤስ.ኤስ.ኤል";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api ቁልፍ";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz የሱቅ የይለፍ ቃል";
$lang['staff_certificate'] ="የሰራተኞች የምስክር ወረቀት";
$lang['staff_certificate_list'] ="የሰራተኞች የምስክር ወረቀት ዝርዝር";
$lang['store_id'] ="የመደብር መታወቂያ";
$lang['store_password'] ="የይለፍ ቃል ያከማቹ";
$lang['student_list'] ="የተማሪ ዝርዝር";
$lang['submitted'] ="ገብቷል";
$lang['success'] ="ስኬት";
$lang['terms_conditions'] ="ውሎች እና&amp; ሁኔታዎች";
$lang['test_email'] ="የሙከራ ኢሜል";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ስለክፍያ አመሰግናለሁ";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="ስለ ቅሬታዎ እናመሰግናለን";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ስላገኙን እናመሰግናለን";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="ለምዝገባ እናመሰግናለን እባክዎ የማጣቀሻ ቁጥርዎን ያስተውሉ";
$lang['this_field_is_required_only_for_indian_sms_gateway'] ="ይህ መስክ የሚያስፈልገው ለህንድ የኤስኤምኤስ መግቢያ በር ብቻ ነው";
$lang['total_amount'] ="አጠቃላይ ድምሩ";
$lang['total_transactions'] ="ጠቅላላ ግብይቶች";
$lang['transaction_id'] ="የግብይት መታወቂያ";
$lang['try_again'] ="ድጋሚ ሞክር";
$lang['user_log_delete'] ="እርግጠኛ ነዎት እነዚህን መዝገቦች መመለስ የማይችሉትን ከሰረዙ በኋላ የተጠቃሚ ምዝግብ ማስታወሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['vertical'] ="አቀባዊ";
$lang['vertical_certificate'] ="አቀባዊ የምስክር ወረቀት";
$lang['view_collection'] ="ስብስብን ይመልከቱ";
$lang['you_are_already_enrolled_please_contact_to_school_administrator'] ="ምዝገባዎ ተከናውኗል። እባክዎን ለት / ቤቱ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ .... !!!";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎ በተሳካ ሁኔታ ቀርቧል።";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="በተወሰነ ቴክኒካዊ ስህተት ምክንያት ግብይትዎ አልተሳካም።";
$lang['deleting_class'] ="ይህንን ክፍል መሰረዝ እንዲሁ በዚህ ክፍል ስር ያሉትን ሁሉንም ተማሪዎች ይሰርዛል ስለዚህ ይህ እርምጃ የማይመለስ ስለሆነ ጥንቃቄ ያድርጉ";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ይህ መስክ ለህንድ ኤስኤምኤስ ፍኖት ብቻ reqied ነው";

Advanced Web Server Manager