✏️ Editing: system_lang.php

<?php 
$lang['absent'] ="Neamade";
$lang['absent_student'] ="Xwendekarê Tunebûyî";
$lang['academic_fees_detail'] ="Detailê Xercên Akademîk";
$lang['academics'] ="Akademîsyen";
$lang['accountant'] ="Hesabdar";
$lang['accountant_list'] ="Lîsteya Hesabdar";
$lang['accountant_photo'] ="Wêneyê Hesabdar";
$lang['accountants'] ="Hesabdar";
$lang['action'] ="Çalakî";
$lang['active'] ="Jîr";
$lang['add'] ="Lêzêdekirin";
$lang['add_accountant'] ="Accountant zêde bikin";
$lang['add_admin_user'] ="Bikarhênerê Admin zêde bikin";
$lang['add_another_language'] ="Zimanek Zêde Bikin";
$lang['add_book'] ="Pirtûkê zêde bikin";
$lang['add_category'] ="Kategorî zêde bikin";
$lang['add_class'] ="Zencîreyê zêde bikin";
$lang['add_exam'] ="Ezmûnê zêde bikin";
$lang['add_expense'] ="Lêçûn lê zêde bike";
$lang['add_expense_head'] ="Serê Lêçûnê Zêde bikin";
$lang['add_fee_category'] ="Kategoriya Lêçûnê Zêde bikin";
$lang['add_fees'] ="Mûçeyan zêde bikin";
$lang['add_fees_discount'] ="Daxistina Feezan Zêde bikin";
$lang['add_fees_group'] ="Grûpa Xercan Zêde bikin";
$lang['add_fees_master'] ="Mesrefên Master zêde bikin";
$lang['add_fees_type'] ="Tîpa Xercan Zêde bikin";
$lang['add_grade'] ="Pola zêde bikin";
$lang['add_hostel'] ="Hostelê zêde bikin";
$lang['add_hostel_room'] ="Odeya Mêvandariyê zêde bikin";
$lang['add_image'] ="Wêne zêde bike";
$lang['add_income'] ="Dahatê Zêde bikin";
$lang['add_item'] ="Tiştê zêde bikin";
$lang['add_item_category'] ="Kategoriya Tiştê zêde bikin";
$lang['add_item_stock'] ="Stock Tiştê zêde bikin";
$lang['add_item_store'] ="Store Firotanê zêde bikin";
$lang['add_item_supplier'] ="Supplier Tiştê Zêdekirin";
$lang['add_language'] ="Ziman Zêdekirin";
$lang['add_librarian'] ="Librarian zêde bikin";
$lang['add_member'] ="Endamê zêde bikin";
$lang['add_more_details'] ="Agahdariyên Zêde Bike";
$lang['add_new_sms_configuration'] ="Veavakirina SMS-ya nû lê zêde bikin";
$lang['add_room_type'] ="Tîpa Odeyê zêde bikin";
$lang['add_section'] ="Beşê zêde bikin";
$lang['add_session'] ="Danişînê Zêde bikin";
$lang['add_student'] ="Xwendekar zêde bikin";
$lang['add_subject'] ="Mijarê zêde bikin";
$lang['add_teacher'] ="Mamoste zêde bikin";
$lang['add_timetable'] ="Demjimêrê zêde bikin";
$lang['add_vehicle'] ="Wesayîtê Zêde bikin";
$lang['Add/Edit'] ="Zêdekirin / Guherandin";
$lang['address'] ="Navnîşan";
$lang['address_details'] ="Agahdariyên Navnîşanê";
$lang['admin'] ="Admin";
$lang['admin_email'] ="Email Admin";
$lang['admin_login'] ="Login Admin";
$lang['admin_name'] ="Navê Admin";
$lang['admin_password'] ="Passwordîfreya Admin";
$lang['admin_users'] ="Bikarhênerên Admin";
$lang['admission'] ="Mûkir";
$lang['admission_date'] ="Date Admission";
$lang['admission_discount'] ="Daketina Admission";
$lang['admission_no'] ="Admission No.";
$lang['all'] ="Gişt";
$lang['all_users'] ="Hemî Bikarhêner";
$lang['amount'] ="Biha";
$lang['applied'] ="Sepandin";
$lang['apply_discount'] ="Apply Discount";
$lang['assign / view'] ="Xwendekar tayîn / Dîtin";
$lang['assign_fees_discount'] ="Erzan Dakêşan Bidin";
$lang['assign_fees_group'] ="Grûba Xercan Veqetînin";
$lang['assign_subject'] ="Subject Assign";
$lang['assign_subjects'] ="Mijaran Veqetînin";
$lang['assign_vehicle'] ="Wesayîtê Veqetînin";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Li ser Rêwîtiyê Wesayît Bidin";
$lang['assigned'] ="Hat tayîn kirin";
$lang['assignment_list'] ="Lîsteya Assignment";
$lang['assignments'] ="Erkan";
$lang['attach_document'] ="Dokûmêntê Zêde bikin";
$lang['attendance'] ="Amadetî";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday'] ="Çûyîn Jixwe Wekî Betlaneyê Subandiye";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Beşdarbûn Jixwe tedandî Dike Hûn Dikarin Tomar Biguherînin";
$lang['attendance_by_date'] ="Bi Tarîxê Beşdarbûn";
$lang['attendance_report'] ="Rapora Tevlêbûnê";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Beşdarî Bi Serkeftin Xilas Bû";
$lang['auth_Key'] ="Auth Key";
$lang['authentication_token'] ="Token-a rastkirinê";
$lang['author'] ="Nivîskar";
$lang['available_for'] ="Ji Bo Heye";
$lang['available_for_all_classes'] ="Ji Bo Hemî Çînan Heye";
$lang['available_quantity'] ="Hejmara heyî";
$lang['backup / restore'] ="Piştevanî / Vejandin";
$lang['backup_files'] ="Pelên Paşve";
$lang['backup_history'] ="Dîroka Backup";
$lang['balance'] ="Bîlanço";
$lang['balance_description'] ="Danasîna hevsengiyê";
$lang['balance_details'] ="Agahdariyên Balance";
$lang['balance_fees'] ="Xercên Hevsengiyê";
$lang['balance_fees_report'] ="Rapora Mûçeyên Bîlanço";
$lang['bank_account_no'] ="Hejmara Hesabê Bankê";
$lang['bank_name'] ="Navê Bank";
$lang['basic_information'] ="Agahdariya Bingehîn";
$lang['book'] ="Pirtûk";
$lang['book_details'] ="Agahdariyên pirtûkê";
$lang['book_issued'] ="Pirtûk Hat Weşandin";
$lang['book_list'] ="Lîsteya pirtûkan";
$lang['book_no'] ="Hejmara pirtûkê";
$lang['book_title'] ="Sernavê pirtûkê";
$lang['bookprice'] ="Bihayê pirtûkê";
$lang['books'] ="Pirtûk";
$lang['books_issue_return'] ="Pirtûk Hejmar Veger";
$lang['by_date'] ="Bi Dîrok";
$lang['cancel'] ="Bişûndekirin";
$lang['cash'] ="Perê pêşîn";
$lang['cast'] ="Kast";
$lang['category'] ="Liq";
$lang['category_list'] ="Lîsteya Kategorî";
$lang['change_password'] =".Îfreyê biguherînin";
$lang['change_status'] ="Guhertina Rewşê";
$lang['change_username'] ="Navê bikarhêner biguherînin";
$lang['cheque'] ="Berçavkirinî";
$lang['class'] ="Sinif";
$lang['class_fees_detail'] ="Detail Heqê Çînê";
$lang['class_list'] ="Lîsteya Çînê";
$lang['class_section'] ="Beşa Çînê";
$lang['class_timetable'] ="Demjimêra Çînê";
$lang['classes'] ="Dersên";
$lang['click_to_return'] ="Vedixwîne Bikirtînin";
$lang['clickatell_api_id'] ="Clickatell Api Id";
$lang['clickatell_password'] ="Clickatell Passwordîfre";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell SMS Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Bikarhêner Clickatell";
$lang['collect_fees'] ="Mûçeyan berhev bikin";
$lang['collect_transport_fees'] ="Mûçeyên Veguhastinê Bicivînin";
$lang['collection'] ="Berhevkirî";
$lang['communicate'] ="Agahdayin";
$lang['compose_new_message'] ="Peyamek Nû çêbikin";
$lang['confirm_password'] ="di pêşîyê da em sipas dikin";
$lang['confirm_return'] ="Vegerîn Piştrast bike";
$lang['confirm_username'] ="Navê xwe piştrast bike";
$lang['confirmation'] ="Tesdîq";
$lang['contact_person'] ="Kesê Têkilî";
$lang['contact_person_email'] ="Contact kesê Email";
$lang['contact_person_name'] ="Navê Kesê Têkilî";
$lang['contact_person_phone'] ="Têlefonê Kesê Têkilî";
$lang['content_file'] ="Pelê Naverok";
$lang['content_list'] ="Navnîşa naverokê";
$lang['content_title'] ="Sernavê naverokê";
$lang['content_type'] ="Cureyê naverokê";
$lang['continue'] ="Berdewamkirin";
$lang['cost_per_bed'] ="Mesrefa serê nivînan";
$lang['create_backup'] ="Backup-ê çêbikin";
$lang['create_category'] ="Kategorî biafirînin";
$lang['create_route'] ="Route biafirînin";
$lang['created_at'] ="Afirandin";
$lang['currency'] ="Diravcins";
$lang['currency_symbol'] ="Symbol Dirav";
$lang['current'] ="Vêga";
$lang['current_address'] ="Navnîşana Naha";
$lang['current_password'] ="Şîfreya heyî";
$lang['current_session'] ="Rûniştina Naha";
$lang['current_theme'] ="Mijara heyî";
$lang['current_username'] ="Navê bikarhêner";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Deriyê SMS-yê xwerû";
$lang['date'] ="Rojek";
$lang['date_format'] ="Formata Dîrokê";
$lang['date_from'] ="Dîrok Ji";
$lang['date_of_birth'] ="Roja bûyînê";
$lang['date_to'] ="Date To";
$lang['day'] ="Roj";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['delete'] ="Jêbirin";
$lang['deposit'] ="Diravdanî";
$lang['description'] ="Terîf";
$lang['detailed_view'] ="Nêrîna Berfireh";
$lang['details'] ="Hûrgulî";
$lang['disabled'] ="Bêmecel";
$lang['discount'] ="Kêmkirinî";
$lang['discount_code'] ="Koda Tenzîlat";
$lang['discount_of'] ="Discount of";
$lang['dl_sample_import'] ="Pelê Importmporta Nimûne dakêşin";
$lang['document_list'] ="Lîsteya Belgeyê";
$lang['documents'] ="Belge";
$lang['download'] ="Dakêşînin";
$lang['download_center'] ="Navenda Dakêşanê";
$lang['download_pdf'] ="PDF-ê dakêşin";
$lang['driver_contact'] =".Ofêr Têkilî";
$lang['driver_license'] ="Destûra Ajokariyê";
$lang['driver_name'] ="Navê verofêr";
$lang['due_date'] ="Serdem";
$lang['edit'] ="Weşandin";
$lang['edit_accountant'] ="Hesabdarê Biguherîne";
$lang['edit_book'] ="Pirtûka Guherandinê";
$lang['edit_category'] ="Kategorî biguherîne";
$lang['edit_class'] ="Class Çêdibe";
$lang['edit_exam'] ="Exam Biguherîne";
$lang['edit_expense'] ="Bihayê Biguherîne";
$lang['edit_expense_head'] ="Serê Xerckirinê Biguherînin";
$lang['edit_fee_category'] ="Kategoriya Heqê biguherînin";
$lang['edit_fees_discount'] ="Daxistina Mûçeyan Biguherîne";
$lang['edit_fees_group'] ="Koma Mûçeyan Biguherîne";
$lang['edit_fees_master'] ="Mesrefa Master Biguherîne";
$lang['edit_fees_type'] ="Tîpa Mûçeyan Biguherînin";
$lang['edit_grade'] ="Rêzeya Guhertinê";
$lang['edit_hostel'] ="Hostel biguherîne";
$lang['edit_hostel_room'] ="Odeya Mêvandariyê biguherînin";
$lang['edit_income'] ="Hatin Biguherîne";
$lang['edit_income_head'] ="Serê Dahatê Biguherînin";
$lang['edit_item'] ="Tişta Biguherîne";
$lang['edit_item_category'] ="Kategoriya Tiştê Biguherînin";
$lang['edit_item_store'] ="Store Store Change";
$lang['edit_item_supplier'] ="Pêşkêşkerê Tiştê Biguherînin";
$lang['edit_librarian'] ="Librarian biguherîne";
$lang['edit_logo'] ="Logo Biguherîne";
$lang['edit_message'] ="Edit Message";
$lang['edit_notification'] ="Ragihandin biguherîne";
$lang['edit_room_type'] ="Tîpa Odeyê biguherînin";
$lang['edit_route'] ="Rast biguherîne";
$lang['edit_section'] ="Beşa Biguherîne";
$lang['edit_session'] ="Danişînê Biguherîne";
$lang['edit_setting'] ="Sazkirin Biguherîne";
$lang['edit_subject'] ="Mijara Biguherîne";
$lang['edit_teacher'] ="Mamoste Biguherîne";
$lang['edit_vehicle'] ="Vehicle biguherînin";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Wesayîta Di Rê de Verast Bikin";
$lang['email'] ="E-nameyê bişînin";
$lang['email_/_sms'] ="E-name / SMS";
$lang['email_/_sms_log'] ="Têketina E-name / SMS";
$lang['email_engine'] ="Email Engine";
$lang['email_setting'] ="Sazkirina Email";
$lang['enabled'] ="Çalak kirin";
$lang['end_time'] ="Dema Dawî";
$lang['enrollment_no'] ="Hejmara tomarkirinê";
$lang['enter_room_no'] ="Hejmara Jûreyê têkevinê";
$lang['exam'] ="Ammtîhan";
$lang['exam_list'] ="Lîsteya ammtîhanê";
$lang['exam_marks_report'] ="Rapora ksmtîhan";
$lang['exam_name'] ="Navê îmtîhanê";
$lang['exam_not_allotted'] ="Ammtî Nabe";
$lang['exam_result'] ="Encama ammtîhanê";
$lang['exam_schedule'] ="Bernameya ammtîhanê";
$lang['exam_scheduled'] ="Exam Scheduled";
$lang['exam_status'] ="Rewşa ammtîhanê";
$lang['exam_timetable'] ="Demjimêra ammtîhanê";
$lang['examinations'] ="Exmtîhanan";
$lang['expense_detail'] ="Detail Lêçûn";
$lang['expense_details'] ="Agahdariyên Bihayê";
$lang['expense_head'] ="Serê Bihayê";
$lang['expense_head_list'] ="Lîsteya Serê Bihayê";
$lang['expense_id'] ="Nasnameya lêçûnê";
$lang['expense_list'] ="Lîsteya Lêçûnê";
$lang['expense_result'] ="Encama Lêçûnê";
$lang['expenses'] ="Lêçûn";
$lang['export_format'] ="Formata portxracatê";
$lang['fail'] ="Biserîneçûn";
$lang['fare'] ="Diravê rê";
$lang['father'] ="Bav";
$lang['father_name'] ="Navê Bav";
$lang['father_occupation'] ="Pîşeya Bav";
$lang['father_phone'] ="Bavê Têlefonê";
$lang['fee_category'] ="Kategorî Heqê";
$lang['fee_master'] ="Xercê Mamoste";
$lang['fee_type'] ="Tîpa Xercan";
$lang['fees'] ="Xercan";
$lang['fees_category'] ="Kategorî Xercan";
$lang['fees_category_list'] ="Lîsteya Kategoriya Xercan";
$lang['fees_code'] ="Koda Heqê";
$lang['fees_collection'] ="Bihayê Bihayê";
$lang['fees_collection_&_expenses_for'] ="Berhevkirina Lêçûn &amp; Lêçûnên Ji bo";
$lang['fees_collection_&_expenses_for_session'] ="Berhevkirin &amp; Lêçûnên Daniştinê";
$lang['fees_collection_details'] ="Agahdariyên Kokirdineweya Heqê";
$lang['fees_discount'] ="Daxistina Heqê";
$lang['fees_discount_list'] ="Lîsteya Tenzîlata Mûçeyan";
$lang['fees_group'] ="Koma Xercan";
$lang['fees_group_list'] ="Lîsteya Koma Xercan";
$lang['fees_master'] ="Mesrefa Master";
$lang['fees_master_list'] ="Xercên Lîsteya Master";
$lang['fees_receipt'] ="Wergirtina Heqê";
$lang['fees_statement'] ="Beyan Danezan";
$lang['fees_submission'] =".Andiya Heqê";
$lang['fees_subtotal'] ="Hejmarên Jêrîn";
$lang['fees_type'] ="Tîpa Xercan";
$lang['fees_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Xercan";
$lang['female'] ="Mê";
$lang['fill_mark'] ="Nîşanan dagirin";
$lang['fine'] ="Baş";
$lang['first_name'] ="Nav";
$lang['forgot_password'] ="Passwordîfreya xwe ji bîr kir";
$lang['full_mark'] ="Nîşanên Tijî";
$lang['full_marks'] ="Nîşanên Tijî";
$lang['gateway_name'] ="Navê Gateway";
$lang['gender'] ="Zayend";
$lang['general_settings'] ="Sazkirina Giştî";
$lang['generate_pdf'] ="PDF biafirîne";
$lang['grade'] ="Sinif";
$lang['grade_list'] ="Lîsteya Pola";
$lang['grade_name'] ="Navê derece";
$lang['grand_total'] ="Grand Total";
$lang['gross_fees'] ="Mûçeyên Gross";
$lang['group'] ="Kom";
$lang['guardian_address'] ="Guardian Adres";
$lang['guardian_details'] ="Agahdariyên Guardian";
$lang['guardian_email'] ="Guardian Email";
$lang['guardian_name'] ="Navê Parêzvan";
$lang['guardian_occupation'] ="Karkerê Parêzvan";
$lang['guardian_phone'] ="Guardian Phone";
$lang['guardian_relation'] ="Têkiliya Guardian";
$lang['guardians'] ="Parêzvan";
$lang['half_day'] ="Nîv Roj";
$lang['hash_key'] ="Haş Key";
$lang['holiday'] ="Karbetalî";
$lang['hostel'] ="Hostel";
$lang['hostel_-_rooms'] ="Hostel - Odeyên";
$lang['hostel_list'] ="Lîsteya Hostel";
$lang['hostel_name'] ="Navê Hostel";
$lang['hostel_room_list'] ="Lîsteya Odeya Hostel";
$lang['hostel_rooms'] ="Odeyên Hostel";
$lang['id'] ="Id";
$lang['identification'] ="Nasname";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Ger Navnîşana Guardian Navnîşa Naha ye";
$lang['if_guardian_is'] ="Ger Guardian Is";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Ger Navnîşa Daîmî Navnîşana Naha ye";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC Code";
$lang['import_excel'] ="Excel-ê îthal bikin";
$lang['import_student'] ="Xwendekarê Import";
$lang['income'] ="Hatin";
$lang['income_details'] ="Agahdariyên Dahatê";
$lang['income_head'] ="Serê Dahatê";
$lang['income_head_list'] ="Lîsteya Serê Dahatê";
$lang['income_id'] ="Nasnameya Dahatê";
$lang['income_list'] ="Lîsteya Dahatê";
$lang['income_result'] ="Encama Dahatê";
$lang['income_search'] ="Lêgerîna Dahatê";
$lang['individual'] ="Şexsî";
$lang['intake'] ="Wergirtin";
$lang['inventory'] ="Envanter";
$lang['invoice_no'] ="Hejmara Fatûreyê";
$lang['ip_address'] ="Navnîşana IP&#39;yê";
$lang['isbn'] ="ISBN";
$lang['isbn_no'] ="Hejmara ISBN";
$lang['issue'] ="Pirs";
$lang['issue_book'] ="Pirtûka Mijarê";
$lang['issue_by'] ="Issue By";
$lang['issue_date'] ="Dîroka Mijarê";
$lang['issue_item'] ="Issue Item";
$lang['issue_return'] ="Issue Return";
$lang['issue_to'] ="Issue To";
$lang['issued_by'] ="Ji hêla hatî weşandin";
$lang['item'] ="Şanî";
$lang['item_category'] ="Kategorî babet";
$lang['item_category_list'] ="Lîsteya Kategoriya Tiştê";
$lang['item_list'] ="Lîsteya Tiştan";
$lang['item_stock_list'] ="Lîsteya Stock Stockê";
$lang['item_store'] ="Store Store";
$lang['item_store_code'] ="Koda Stock stock";
$lang['item_store_list'] ="Lîsteya Store Store";
$lang['item_store_name'] ="Navê Store Store";
$lang['item_supplier'] ="Pêşkêşkerê Tiştikê";
$lang['item_supplier_list'] ="Lîsteya Pêşkêşvanê Tiştê";
$lang['language'] ="Ziman";
$lang['language_list'] ="Lîsteya Ziman";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Ziman Moda Nivîsarê RTL";
$lang['languages'] ="Ziman";
$lang['last_name'] ="Paşnav";
$lang['late'] ="Dereng";
$lang['late_with_excuse'] ="Dereng Bi Behane";
$lang['leave'] ="Terikandin";
$lang['librarian'] ="Pirtûkxanevan";
$lang['librarian_list'] ="Lîsteya Librarian";
$lang['librarian_photo'] ="Photo Librarian";
$lang['librarians'] ="Pirtûkxane";
$lang['library'] ="Pirtûkxane";
$lang['library_-_books'] ="Pirtûkxane - Pirtûk";
$lang['library_book'] ="Pirtûkxaneya Pirtûkxanê";
$lang['library_books'] ="Pirtûkên Pirtûkxaneyê";
$lang['library_card_no'] ="Qerta Pirtûkxaneyê No.";
$lang['list'] ="Rêzok";
$lang['local_identification_no'] ="Hejmara Nasnameyê ya Herêmî";
$lang['login_credential'] ="Nasnameya Têketinê";
$lang['login_details'] ="Agahdariyên Têketinê";
$lang['login_time'] ="Dema Têketinê";
$lang['login_url'] ="Login Url";
$lang['logout'] ="Derkeve";
$lang['male'] ="Nêrî";
$lang['manage'] ="Rêvebirin";
$lang['mark_as_holiday'] ="Wekî Betlaneyê Mark Bikin";
$lang['marks_grade'] ="Marks Grade";
$lang['marks_register'] ="Tomar Bikin";
$lang['marks_register_prepared'] ="Tomar Nîşan Amadekirin";
$lang['member_id'] ="Nasnameya Endam";
$lang['member_list'] ="Lîsteya Endaman";
$lang['member_type'] ="Type endam";
$lang['members'] ="Endam";
$lang['merchant_id'] ="Nasnameya Merchant CCAvenue";
$lang['message'] ="Agah";
$lang['message_to'] ="Message To";
$lang['miscellaneous_details'] ="Agahdariyên Miscellaneous";
$lang['mobile_no'] ="Hejmara Mobîlê";
$lang['mode'] ="Awa";
$lang['month'] ="Meh";
$lang['monthly_expenses'] ="Mesrefên Mehane";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Berhevoka Mehane ya Mehane";
$lang['mother'] ="Dê";
$lang['mother_name'] ="Navê Dayikê";
$lang['mother_occupation'] ="Karê Dayê";
$lang['mother_phone'] ="Telefonê Dayikê";
$lang['MSG_91'] ="MSG91";
$lang['my_children'] ="Zarokên min";
$lang['my_profile'] ="Profîla min";
$lang['name'] ="Nav";
$lang['national_identification_no'] ="Hejmara Nasnameyê ya Neteweyî";
$lang['new_password'] ="Passwordîfreya nû";
$lang['new_username'] ="Navê nû";
$lang['next_session_status'] ="Rewşa Danişîna Pêşîn";
$lang['no'] ="Na";
$lang['no_attendance_prepare'] ="Çûyînek Amadekar Nabe";
$lang['no_description'] ="No Danasîn";
$lang['no_exam_prepare'] ="Exmtîhanek Amadekar Nabe";
$lang['no_fees_found'] ="Xerc Nehate Dîtin";
$lang['no_of_bed'] ="Hejmara Nivînan";
$lang['no_of_vehicle'] ="Hejmara Wesayîtê";
$lang['no_record_found'] ="Qeyd nehat dîtin";
$lang['no_result_prepare'] ="Encamek Çênebû";
$lang['no_search_record_found'] ="Qeydek Lêgerînê nehat dîtin";
$lang['no_transaction_found'] ="Kiryar nehat dîtin";
$lang['no_transport_fees_found'] ="Xercên Veguhestinê nehatin dîtin";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Çu wesayît ji vê rêgehê re nehatine veqetandin";
$lang['not'] ="Ne";
$lang['not_scheduled'] ="Nehatiye Bername kirin";
$lang['note'] ="Not";
$lang['notice'] ="Nûçe";
$lang['notice_board'] ="Lewheya ragihandinê";
$lang['notice_date'] ="Dîroka Hişyariyê";
$lang['notification_setting'] ="Danîna Danasînê";
$lang['notifications'] ="Notifications";
$lang['obtain_marks'] ="Marks Bistînin";
$lang['off'] ="Ji";
$lang['on'] ="Li";
$lang['other'] ="Yên din";
$lang['other_discount'] ="Tenzîlata din";
$lang['other_download_list'] ="Lîsteya Dakêşanê ya din";
$lang['other_downloads'] ="Dakêşanên din";
$lang['other_download'] ="Dakêşana Din";
$lang['paid'] ="Pere kirin";
$lang['paid_fees'] ="Xercên Bihayî";
$lang['parent'] ="Dêûbav";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Dêûbav Parêzerê Dêûbavan";
$lang['partial'] ="Parpar";
$lang['pass'] ="Nasname";
$lang['passing_marks'] ="Markan Derbas Dikin";
$lang['password'] ="Şîfre";
$lang['payment'] ="Diravdanî";
$lang['payment_id'] ="Nasnameya Dravê";
$lang['payment_id_detail'] ="Detail Nasnameya Payment";
$lang['payment_methods'] ="Rêbazên Payment";
$lang['paypal_email'] ="Paypal Email";
$lang['paypal_password'] ="Paypal Passwordîfre";
$lang['paypal_setting'] ="Sazkirina Paypal";
$lang['paypal_signature'] ="Pmza Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Navê Paypal";
$lang['payu_money_key'] ="Key Key Money";
$lang['payu_money_salt'] ="Xwê Pereyê PayU";
$lang['pdf'] ="PDF";
$lang['percent'] ="Ji sedî";
$lang['percent_from'] ="Ji sedî Ji";
$lang['percent_to'] ="Ji sedî To";
$lang['percent_upto'] ="Ji sedî Upto";
$lang['percentage'] ="Rêza sedikê";
$lang['permanent_address'] ="Navnîşana Daîmî";
$lang['phone'] ="Telefon";
$lang['post_new_message'] ="Peyama Nû bişînin";
$lang['postdate'] ="Dîroka Postê";
$lang['practical'] ="Destemel";
$lang['present'] ="Amade";
$lang['previous_school_details'] ="Berbi Hûrguliyên Dibistanê";
$lang['print'] ="Çap";
$lang['print_selected'] ="Print Hilbijartî";
$lang['profile'] ="Tengal";
$lang['promote'] ="Barrakirin";
$lang['promote_in_session'] ="Di Rûniştinê de Pêşvebir";
$lang['promote_students'] ="Xwendekaran Pêş bixin";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Di Rûniştina Pêş de Xwendekaran Pêş bixin";
$lang['publish_date'] ="Dîroka Weşanê";
$lang['publish_on'] ="Weşandin On";
$lang['publisher'] ="Çapemend";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['quantity'] ="Jimarî";
$lang['quick_links'] ="Zencîreyên Bilez";
$lang['rack_no'] ="Hejmara Rack";
$lang['receipt_no'] ="Hejmara Wergirtinê";
$lang['registered_phone_number'] ="Hejmara Têlefonê ya Tomarkirî";
$lang['religion'] ="Ol";
$lang['report'] ="Nûçe";
$lang['report_card'] ="Karta Raporê";
$lang['reports'] ="Rapor";
$lang['reset'] ="Reset bikin";
$lang['reset_password'] ="Etîfreyê nûve bikin";
$lang['restore'] ="Nûvdekirin";
$lang['result'] ="Netîce";
$lang['return'] ="Vegerr";
$lang['return_date'] ="Dîroka Vegerê";
$lang['returned'] ="Vegerî";
$lang['revert'] ="Şûndehatin";
$lang['role'] ="Rol";
$lang['roll_no'] ="Hejmara Roll";
$lang['room'] ="Jûre";
$lang['room_no'] ="Hejmara Jûreyê";
$lang['room_no_name'] ="Hejmara / Navê Odeyê";
$lang['room_type'] ="Type Type";
$lang['room_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Odeyê";
$lang['route'] ="Rêk";
$lang['route_list'] ="Lîsteya Rê";
$lang['route_title'] ="Sernavê rêgezê";
$lang['routes'] ="Routes";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['save'] ="Rizgarkirin";
$lang['save_attendance'] ="Tevlêbûnê Biparêzin";
$lang['scheduled'] ="Plansaz kirin";
$lang['school_code'] ="Koda Dibistanê";
$lang['school_logo'] ="Logoya Dibistanê";
$lang['school_name'] ="Navê Dibistanê";
$lang['search'] ="Gerr";
$lang['search_by_keyword'] ="Bi Bêjeya Key";
$lang['search_by_student_name'] ="Bi Navê Xwendekar, Hejmara Roll, Jimareya Tomarbûnê, Nasnameya Neteweyî, Nasnameya Herêmî û hwd Bigerin.";
$lang['search_due_fees'] ="Lêçûnên Xwe Bikin";
$lang['search_expense'] ="Lêçûn Lêgerîn";
$lang['search_fees_payment'] ="Mercên Lêgerînê";
$lang['search_income'] ="Li Hatinê Bigerin";
$lang['search_student'] ="Xwendekar bigerin";
$lang['search_transaction'] ="Lêgerîna Tevgerê";
$lang['section'] ="Liq";
$lang['section_list'] ="Lîsteya Beşê";
$lang['section_name'] ="Navê Beşê";
$lang['sections'] ="Beş";
$lang['select'] ="Neqandin";
$lang['select_criteria'] ="Krîterên Hilbijêrin";
$lang['select_csv_file'] ="Pelê CSV hilbijêrin";
$lang['select_image'] ="Wêne hilbijêrin";
$lang['select_logo'] ="Logo hilbijêrin";
$lang['select_payment_gateway'] ="Hilbijêre Payment Gateway";
$lang['send'] ="Şandin";
$lang['send_email_/_sms'] ="E-name / SMS-ê bişînin";
$lang['send_message'] ="Peyam bişînin";
$lang['send_through'] ="Bi Rînin";
$lang['sender_id'] ="Nasnameya Sender";
$lang['session'] ="Rûniştinî";
$lang['session_list'] ="Lîsteya Danişînê";
$lang['session_setting'] ="Danişîna Danişînê";
$lang['session_start_month'] ="Meha Destpêka Danişînê";
$lang['show'] ="Rêdan";
$lang['sibling'] ="Xwişk û bira";
$lang['sign_in'] ="Têketin";
$lang['smart_school'] ="Dibistana Baqil";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_configuration'] ="Veavakirina SMS";
$lang['SMS_country'] ="Welatê SMS";
$lang['sms_gateway_url'] ="URL-ya Dergehê SMS-ê";
$lang['sms_setting'] ="Sazkirina SMS";
$lang['smtp_password'] ="TPîfreya SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Port SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Ewlekariya SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Server SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Navê SMTP";
$lang['start_time'] ="Dema Destpêkê";
$lang['status'] ="Cî";
$lang['store'] ="Dikan";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API Key Secret";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Mifteya weşanê ya stripe";
$lang['student'] ="Zankoyî";
$lang['student_admission'] ="Qebûlkirina Xwendekar";
$lang['student_attendance'] ="Beşdariya Xwendekar";
$lang['student_categories'] ="Kategoriyên Xwendekar";
$lang['student_detail'] ="Detail Xwendekar";
$lang['student_details'] ="Agahdariyên Xwendekar";
$lang['student_fees'] ="Xercên Xwendekar";
$lang['student_fees_report'] ="Rapora Xercên Xwendekaran";
$lang['student_information'] ="Agahdariya Xwendekar";
$lang['student_lists'] ="Lîsteya Xwendekaran";
$lang['student_name'] ="Navê Xwendekar";
$lang['student_report'] ="Rapora Xwendekar";
$lang['students'] ="Xwendekar";
$lang['study_material'] ="Materyalê Lêkolînê";
$lang['study_material_list'] ="Lîsteya Materyalê ya Lêkolînê";
$lang['subject'] ="Mijar";
$lang['subject_code'] ="Koda Mijarê";
$lang['subject_list'] ="Lîsteya Mijarê";
$lang['subject_name'] ="Navê Mijar";
$lang['subject_type'] ="Tîpa Mijarê";
$lang['subjects'] ="Mijar";
$lang['submit'] ="Nermijîn";
$lang['supplier'] ="Şandevan";
$lang['surrender_membership'] ="Endamtiya Teslîmiyetê";
$lang['syllabus'] ="Syllabus";
$lang['syllabus_list'] ="Lîsteya Syllabus";
$lang['system_settings'] ="Mîhengên Pergalê";
$lang['teacher'] ="Mamoste";
$lang['teacher_detail'] ="Detail Mamoste";
$lang['teacher_list'] ="Lîsteya Mamoste";
$lang['teacher_name'] ="Navê Mamoste";
$lang['teacher_photo'] ="Wêneyê Mamoste";
$lang['teacher_subject'] ="Mijara Mamoste";
$lang['teachers'] ="Mamoste";
$lang['Text_Local'] ="Nivîsar Herêmî";
$lang['theory'] ="Dîtinî";
$lang['timezone'] ="Qada demê";
$lang['title'] ="Nav";
$lang['to'] ="Ber";
$lang['total'] ="Hemî";
$lang['total_balance'] ="Bîlançoya Tevde";
$lang['total_fees'] ="Heqê Tevahî";
$lang['total_marks'] ="Nîşanên Tevahî";
$lang['total_paid_fees'] ="Bi tevahî Xercên Bihayî";
$lang['total_transport_fees'] ="Mûçeyên Tevahî Veguhestinê";
$lang['transaction_from'] ="Transaction From";
$lang['transaction_report'] ="Rapora Tevgerê";
$lang['transport'] ="Neqilkirin";
$lang['transport_-_routes'] ="Veguhestin - Rêgez";
$lang['transport_fees'] ="Xercên Veguhastinê";
$lang['transport_fees_details'] ="Hûrguliyên Mûçeyên Veguhastinê";
$lang['transport_routes'] ="Riyên Transportê";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio Account SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['type'] ="Awa";
$lang['unpaid'] ="Bêpere";
$lang['upload'] ="Upload";
$lang['upload_content'] ="Naverok bar bikin";
$lang['upload_date'] ="Dîroka Upload";
$lang['upload_documents'] ="Belgeyan bar bikin";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Ji Pirtûkxaneya Herêmî bar bikin";
$lang['url'] ="URL";
$lang['user_agent'] ="Agent Bikarhêner";
$lang['user_log'] ="Têketina Bikarhêner";
$lang['user_login'] ="Têketina Bikarhêner";
$lang['user_name'] ="Navê Bikarhêner";
$lang['user_type'] ="Tîpa Bikarhêner";
$lang['username'] ="Navê bikarhêner";
$lang['users'] ="Bikarhêner";
$lang['vehicle'] ="Erebok";
$lang['vehicle_list'] ="Lîsteya Wesayîtê";
$lang['vehicle_model'] ="Model Model";
$lang['vehicle_no'] ="Hejmara Wesayîtê";
$lang['vehicle_route_list'] ="Lîsteya Rêya Wesayîtê";
$lang['vehicle_routes'] ="Rêgehên Wesayîtan";
$lang['vehicles'] ="Wesayît";
$lang['view'] ="Dîtinî";
$lang['view_detail'] ="View Detail";
$lang['view_schedule'] ="Bernameya Dîtinê";
$lang['view_status'] ="Rewşê Dîtin";
$lang['visibility'] ="Dîtinî";
$lang['visible_to_all'] ="Ji Hemiyan re Dîtbar";
$lang['working_key'] ="CCA xebata CCAvenue";
$lang['year_made'] ="Year Made";
$lang['yes'] ="Erê";

#Version 4.0.0

$lang['access_denied'] ="Gihîştin Nehiştin!";
$lang['account_title'] ="Sernavê Hesabê";
$lang['action_taken'] ="Çalak Taken";
$lang['add_event'] ="Bûyerê zêde bikin";
$lang['add_gallery'] ="Galeriyê zêde bikin";
$lang['add_homework'] ="Karê malê zêde bikin";
$lang['add_house'] ="Mala Xwendekaran zêde bikin";
$lang['add_images'] ="Wêneyan zêde bikin";
$lang['add_media'] ="Medyayê zêde bikin";
$lang['add_menu'] ="Menûyê zêde bikin";
$lang['add_menu_item'] ="Tişta Pêşeka zêde bikin";
$lang['add_notice'] ="Nûçe Zêdekirin";
$lang['add_page'] ="Rûpelê zêde bikin";
$lang['add_staff'] ="Staff zêde bikin";
$lang['add_staff_member'] ="Endamê Karmendê Zêdekirin";
$lang['admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Qebûlkirinê";
$lang['admission_year'] ="Sala Admission";
$lang['apply'] ="Bikaranîn";
$lang['apply_leave'] ="Destûrê Bixwazin";
$lang['approve_leave_request'] ="Daxwaza Bihêle Bipejirînin";
$lang['approved'] ="Pejirandin";
$lang['assign_class_teacher'] ="Mamosteyê Çînê tayîn bikin";
$lang['assign_permission'] ="Destûrnameyê Bidin";
$lang['available'] ="Berdeste";
$lang['background_image'] ="Wêneyê Paşê";
$lang['bank_account_details'] ="Agahdariyên Bersiva Bankê";
$lang['bank_branch_name'] ="Navê Branaxê Bankê";
$lang['banner_images'] ="Wêneyên Banner";
$lang['basic_salary'] ="Meaşê Bingehîn";
$lang['blood_group'] ="Koma xwînê";
$lang['body'] ="Beden";
$lang['body_text'] ="Body Text";
$lang['calculate'] ="Hesabkirin";
$lang['calendar'] ="Salname";
$lang['call_duration'] ="Dirêjahiya Bangê";
$lang['call_type'] ="Type Type";
$lang['call_us'] ="Gazî me bikin";
$lang['card'] ="Qert";
$lang['certificate'] ="Şehade";
$lang['class_teacher'] ="Mamosteyê polê";
$lang['class_teacher_list'] ="Lîsteya Mamosteyê Çînê";
$lang['color'] ="Reng";
$lang['complain'] ="Gilîkirin";
$lang['complain_by'] ="Gazind bikin By";
$lang['complain_type'] ="Tîpa gilî";
$lang['complete'] ="Tevî";
$lang['computer_generated_payslip'] ="Ev mûçeya mûçeyê komputer çêkirî ye ji ber vê yekê çu îmze ne hewce ye.";
$lang['confirm'] ="Tesdîqkirin";
$lang['contact'] ="Têkelî";
$lang['contract_type'] ="Type Peymana";
$lang['created_by'] ="Afirandin By";
$lang['cron_secret_key'] ="Cron Key Secret";
$lang['custom'] ="Hûnbunî";
$lang['date_of_joining'] ="Dîroka Tevlêbûnê";
$lang['date_of_leaving'] ="Dîroka Çûyînê";
$lang['days'] ="Rojan";
$lang['deduction'] ="Jêkişî";
$lang['delete_confirm'] ="Paqij bike?";
$lang['department'] ="Liq";
$lang['design'] ="Mînakkirin";
$lang['designation'] ="Danasîn";
$lang['disable'] ="Neçalak bike";
$lang['disabled_staff'] ="Karmendên seqet";
$lang['disabled_students'] ="Xwendekarên Astengdar";
$lang['earning'] ="Qezenc kirin";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Admission biguherîne";
$lang['edit_event'] ="Bûyerê Biguherîne";
$lang['edit_gallery'] ="Galeriyê biguherînin";
$lang['edit_homework'] ="Erka Xaneyê biguhezînin";
$lang['edit_house'] ="Mala Xwendekaran Biguherîne";
$lang['edit_menu_item'] ="Tiştikê Pêşek Bikin";
$lang['edit_notice'] ="Nûçeyên Biguherîne";
$lang['edit_page'] ="Rûpelê Biguherîne";
$lang['email_us'] ="Ji me re E-name bişînin";
$lang['emergency_contact_number'] ="Hejmara Têkiliya Acîl";
$lang['enable'] ="Bikêrkirin";
$lang['end'] ="Dawî";
$lang['enquiry'] ="Pirs";
$lang['enter_keyword'] ="Keyword-ê binivîse ...";
$lang['epf_no'] ="EPF No.";
$lang['evaluate_homework'] ="Karê malê binirxînin";
$lang['evaluated_by'] ="Ji hêla Nirxandin";
$lang['evaluation_date'] ="Dîroka Nirxandinê";
$lang['evaluation_report'] ="Rapora Nirxandinê";
$lang['event'] ="Bûyer";
$lang['event_end'] ="Dawiya Bûyerê";
$lang['event_list'] ="Lîsteya Bûyerê";
$lang['event_start'] ="Destpêka Bûyerê";
$lang['events'] ="Bûyerên";
$lang['external_url'] ="URL-ya derveyî";
$lang['external_url_address'] ="Navnîşana URL ya Derve";
$lang['facebook_url'] ="URL-ya Facebook-ê";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Taybetî";
$lang['featured_image'] ="Wêneyê Bijare";
$lang['fee_due_days'] ="Mûçeyên Rojên Danê";
$lang['feedback'] ="Bersiv";
$lang['fees_carry_forward'] ="Mûçeyên Ber Bi Pêş Birin";
$lang['follow_up'] ="Şopandin";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Qebûlkirinê bişopînin";
$lang['follow_up_date'] ="Dîroka Followopandinê";
$lang['follow_us'] ="Me bişopînin";
$lang['footer'] ="Footer";
$lang['footer_center_text'] ="Footer Navenda Nûçe";
$lang['footer_left_text'] ="Footer Nivîsa Çep";
$lang['footer_right_text'] ="Footer Rast Nivîsar";
$lang['footer_text'] ="Footer Text";
$lang['from_title'] ="Ji Sernavê";
$lang['front_cms'] ="Pêşiya CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="Sazkirina CMS-a Pêşîn";
$lang['front_office'] ="Ofîsa Pêşîn";
$lang['gallery'] ="Galerya";
$lang['gallery_images'] ="Wêneyên Galeriyê";
$lang['gallery_list'] ="Lîsteya Galeriyê";
$lang['generate'] ="Xûlqkirin";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gross_salary'] ="Meaşê Gross";
$lang['guardian'] ="Wekîl";
$lang['guardian_report'] ="Guardian Report";
$lang['header'] ="Header";
$lang['header_center_text'] ="Header Navenda Nivîsê";
$lang['header_left_text'] ="Sernivîs Nivîsa Çep";
$lang['header_right_text'] ="Header Nivîsara Rast";
$lang['height'] ="Bilindî";
$lang['homework'] ="Wazîfa malê";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Karê malê jixwe nirxandin, naha hûn dikarin nirxandinê nû bikin.";
$lang['homework_completed'] ="Karê xilas kirin";
$lang['homework_date'] ="Dîroka karê malê";
$lang['homework_evaluation'] ="Nirxandina karê malê";
$lang['homework_list'] ="Lîsteya dersên malê";
$lang['house'] ="Mala Xwendekaran";
$lang['house_list'] ="Lîsteya Mala Xwendekaran";
$lang['human_resource'] ="Çavkaniya Mirovan";
$lang['icard'] ="Nasname";
$lang['in_time'] ="Li dema xwe";
$lang['incoming'] ="Hatin";
$lang['incomplete'] ="Netemam";
$lang['instagram_url'] ="URL-ya Instagram";
$lang['joining_letter'] ="Beşdariya Nameyê";
$lang['last_follow_up_date'] ="Dîroka Lastopandina Dawîn";
$lang['latest_news'] ="Nûçeyên Nû";
$lang['leave_request'] ="Daxwazê bihêlin";
$lang['leave_type'] ="Tipê bihêlin";
$lang['leaves'] ="Bihêle";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="Zencîre";
$lang['login'] ="Têkevin";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['marital_status'] ="Rewşa zewacê";
$lang['measurement_date'] ="Wekî Dîrok";
$lang['media_manager'] ="Gerînendeyê Medyayê";
$lang['media_name'] ="Navê Medya";
$lang['media_path'] ="Riya Medyayê";
$lang['media_size'] ="Mezinahiya Medyayê";
$lang['media_type'] ="Type Media";
$lang['menu'] ="Qerta xûrekê";
$lang['menu_item'] ="Tişta menuyê";
$lang['menu_item_list'] ="Lîsteya Tiştikê Pêşeka";
$lang['menu_list'] ="Lîsteya menu";
$lang['menus'] ="Pêşek";
$lang['meta_description'] ="Danasîna Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Meta Keyword";
$lang['meta_title'] ="Sernavê Meta";
$lang['module'] ="Modul";
$lang['modules'] ="Modûl";
$lang['net_salary'] ="Salary Net";
$lang['next_follow_up_date'] ="Dîroka Followopandinê Dûv re";
$lang['not_authoried'] ="Hûn ne rayedar in ku xwe bigihînin vê rûpelê / çalakiyê.";
$lang['notice_list'] ="Lîsteya Nûçeyan";
$lang['number_of_child'] ="Hejmara Zarokan";
$lang['number_of_leaves'] ="Hejmara Pelên";
$lang['number_of_person'] ="Hejmara Kesê";
$lang['open_in_new_tab'] ="Di Tabek Nû de Vekire";
$lang['option'] ="Dibe";
$lang['other_documents'] ="Belgeyên din";
$lang['out_time'] ="Wextê Derketî";
$lang['outgoing'] ="Derketî";
$lang['page'] ="Rûpelên";
$lang['page_list'] ="Lîsteya Rûpelê";
$lang['page_type'] ="Type Type";
$lang['payroll'] ="Rêza yomîya";
$lang['details_for'] ="Details ji bo";
$lang['payroll_report'] ="Rapora Mûçeyê";
$lang['payslip'] ="Pelê mûçeyê";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Ji bo heyamê mûçeya mûçeyê";
$lang['pending_task'] ="erka bendewar.";
$lang['permission'] ="Destûr";
$lang['phone_call_log'] ="Têketina Têlefonê";
$lang['photo'] ="Wêne";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['postal_dispatch'] ="Postalandina Postê";
$lang['postal_receive'] ="Postal Receive";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Bîlançoya berê berê hatibû şandin, hûn tenê dikarin nuha nûve bikin.";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Mûçeyên Bîlançoya Rûniştina Berê";
$lang['private'] ="Taybet";
$lang['proceed_to_pay'] ="Berdewam Bikin";
$lang['protected'] ="Parastin";
$lang['public'] ="Alenî";
$lang['purpose'] ="Armanc";
$lang['qualification'] ="Zanyarî";
$lang['reason'] ="Semed";
$lang['reference'] ="Balkêşî";
$lang['reference_no'] ="Çavkanî No.";
$lang['regenerate'] ="Regenerate";
$lang['remove'] ="Dûrxistin";
$lang['report_for'] ="Report For";
$lang['resignation_letter'] ="Nameya îstifayê";
$lang['response'] ="Bersiv";
$lang['resume'] ="Dîsa vekirin";
$lang['roles_permissions'] ="Destûrên Rolan";
$lang['sample_message'] ="Sample Message";
$lang['search_by_file_name'] ="Bi Navê Pelê Lêgerin";
$lang['search_by_file_type'] ="Parzûn Bi Tîpa Pelê";
$lang['search_by_staff'] ="Bi Nasnameya Karmend, Nav, Rol û hwd ... Bigerin";
$lang['seo_detail'] ="SEO Detail";
$lang['setup_front_office'] ="Nivîsgeha Eniya Sazkirinê";
$lang['sidebar'] ="Sidebar";
$lang['sidebar_option'] ="Vebijarka Sidebar";
$lang['sidebar_setting'] ="Sazkirina darikê kêlekê";
$lang['signature'] ="Destnîşan";
$lang['social_media'] ="Zencîreya Medyaya Civakî";
$lang['source'] ="Kanî";
$lang['staff'] ="Darik";
$lang['staff_attendance'] ="Beşdariya Karmendan";
$lang['staff_attendance_report'] ="Rapora Çûyîna Karmendan";
$lang['staff_directory'] ="Directory Directory";
$lang['staff_id'] ="Nasnameya karmendê";
$lang['staff_member_list'] ="Lîsteya Endamê Karmendan";
$lang['standard'] ="Wek herdem";
$lang['start'] ="Destpêkirin";
$lang['student_history'] ="Dîroka Xwendekar";
$lang['student_transport_report'] ="Report Transport Transport";
$lang['submission_date'] ="Dîroka missionandiyê";
$lang['submitted_by'] ="Ji hêla ve hatî şandin";
$lang['summary'] ="Berhevkirinî";
$lang['system'] ="Sîstem";
$lang['task'] ="Karî";
$lang['tax'] ="Bac";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Modeya Sînorkirî ya Mamoste";
$lang['timeline'] ="Timeline";
$lang['to_do'] ="Kirin";
$lang['to_title'] ="To Title";
$lang['today_you_have'] ="Todayro we heye";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['upload_your_file'] ="Pelê Xwe Barkirin";
$lang['upload_youtube_video'] ="Youtube Video Upload";
$lang['used'] ="Bikaranîn";
$lang['venue'] ="Cih";
$lang['visible'] ="Ji vî kesî re xuya ye";
$lang['visitor'] ="Serda";
$lang['visitor_book'] ="Pirtûka Mêvan";
$lang['weight'] ="Pîvan";
$lang['what_is_new_in'] ="Di çi de nû ye";
$lang['width'] ="Berî";
$lang['work_experience'] ="Tecrubeya Kar";
$lang['work_location'] ="Cîh";
$lang['work_shift'] ="Karê Guhestinê";
$lang['year'] ="Sal";
$lang['years'] ="Sal";
$lang['youtube_url'] ="URL-ya Youtube";

#Version 5.0.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['account_id'] ="Nasnameya hesabê";
$lang['account_type'] ="Tîpa Hesabê";
$lang['address_phone_email'] ="Navnîşan / Telefon / Email";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Forma Admission Disable Ji kerema xwe bi Administrator re Têkilî";
$lang['admission_in_this_duration'] ="Di vê demdirêjê de Tevlêbûna Tevahî";
$lang['admission_no_digit'] ="Qebûlkirin No Digit";
$lang['admission_no_prefix'] ="Pêşdîtin Na Pêşbendik";
$lang['admission_start_from'] ="Qebûlkirin Ji Dest Pê Dike";
$lang['admit'] ="Qebûlkirin";
$lang['admited_alert'] ="Tu xwendekar di vê Çar-Beşê de qebûl nekir";
$lang['after'] ="Piştî";
$lang['after_number'] ="Piştî Hejmar";
$lang['agent'] ="Casus";
$lang['already_exists'] ="Jixwe heye";
$lang['answer'] ="Bersiv";
$lang['api_id'] ="Nasnameya Api";
$lang['approve'] ="Destûrdan";
$lang['april'] ="Avrêl";
$lang['are_you_sure'] ="Piştrastin?";
$lang['are_you_sure_assign_fees_discount'] ="Ma hûn ne ewle ne ku tawîzê didin xercan?";
$lang['are_you_sure_delete_record'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin vê yekê jê bikin?";
$lang['are_you_sure_disable_record'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin vê Tomara hanê Neçalak bikin?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Ma hûn pê ewle ne ku dixwazin jêbikin";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn hesabê çalak in?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin pejirandinê pêşve bixin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Ma hûn pê ewle ne, hûn dixwazin vê azmûnê bişînin?";
$lang['assign'] ="Cîrêdan";
$lang['attachment'] ="Attachment";
$lang['attempt'] ="Ceribandinî";
$lang['attempted'] ="Hewldan";
$lang['attendence'] ="Amadetî";
$lang['attendence_type_id'] ="Nasnameya Tîpa Tevlêbûnê";
$lang['audit'] ="Berçavkirina";
$lang['august'] ="Tebax";
$lang['auto_staff_id'] ="Nasnameya Karmendê Xweser";
$lang['available_out_of'] ="Heye ji";
$lang['awaiting'] ="Li bendê ne";
$lang['background'] ="Paşî";
$lang['bank'] ="Banke";
$lang['basic_system'] ="Armanca Giştî (Pass / Fail)";
$lang['batch'] ="Parçe";
$lang['before'] ="Berî";
$lang['before_number'] ="Berî Jimareyê";
$lang['belong_to'] ="Aidî";
$lang['biometric'] ="Bîometrîk";
$lang['birth'] ="Zayîn";
$lang['both'] ="Herdû";
$lang['boys'] ="Xort";
$lang['bulk'] ="Pîvank";
$lang['by'] ="Ji";
$lang['candidates'] ="Namzet";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Nikare vê bûyerê Paqij bike.";
$lang['card_no_already_exists'] ="Qert tune tune";
$lang['center'] ="Navîne";
$lang['certificate_name'] ="Navê Sertîfîkayê";
$lang['certificate_text'] ="Nivîsara Bawernameyê";
$lang['certificated_that'] ="Belgekirî Ku";
$lang['character'] ="Şexsîyet";
$lang['chat'] ="Galgalî";
$lang['chats'] ="Chats";
$lang['choose_a_file'] ="Pelê hilbijêrin";
$lang['click'] ="Bikirtînin";
$lang['close'] ="Nêzîkî";
$lang['code'] ="Navê dizî";
$lang['coll_grade_system'] ="Sîstema Nirxandina Bingehîn a Zanîngehê";
$lang['collect'] ="Berhevkirin";
$lang['collect_by'] ="Ji hêla berhev bikin";
$lang['coma'] ="Kome";
$lang['combine'] ="Hevgirêdan";
$lang['combined'] ="Tevlihev kirin";
$lang['comment'] ="Agahkişî";
$lang['complaint'] ="Gilî";
$lang['complaint_type'] ="Tîpa gilî";
$lang['confirm_status'] ="Rewşê piştrast dikin?";
$lang['consolidate'] ="Têkêlîdanîn";
$lang['consolidated'] ="Tevlihev kirin";
$lang['contact_number'] ="Jimare telefon";
$lang['converted'] ="Zivirandin";
$lang['correct'] ="Serrast";
$lang['count'] ="Jimartin";
$lang['country_code'] ="Koda welatî";
$lang['credit'] ="Krêdî";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['dead'] ="Mirî";
$lang['december'] ="Berfanbar";
$lang['delete_message'] ="Tomarkirin Bi Serkeftin";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_han_zero'] ="Mîqdara spartinê ji sifirê kêmtir nabe";
$lang['device'] ="Sazî";
$lang['devices'] ="Amûrên";
$lang['digit_long'] ="reqemî dirêj";
$lang['disapprove'] ="Dilnerazîbûn";
$lang['division'] ="Parî";
$lang['do'] ="Bike";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ma hûn dixwazin pêşve biçin?";
$lang['driver'] ="Ajotvan";
$lang['due'] ="Ji ber";
$lang['duplicate'] ="Cote";
$lang['duplicate_entry'] ="Têketina dubare";
$lang['duration'] ="Demajok";
$lang['enrolled'] ="Tomar kirin";
$lang['enter'] ="Derbasbûn";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Nirxandina Karê Malê Bi Serfirazî qediya.";
$lang['exam_absent'] ="ABS";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Exmtîhan bi serfirazî ve hat girêdan";
$lang['exam_from_date'] ="Ji Dîrokê ammtîhan";
$lang['exam_marks'] ="Markên ammtîhan";
$lang['exam_meassage_student'] ="Hûn ne endamê vê azmûnê ne, ji kerema xwe bi rêvebera re têkilî daynin.";
$lang['exam_mother_name'] ="Navê Dayikê";
$lang['exam_to_date'] ="Exam To Date";
$lang['exams'] ="Exmtîhan";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Mijara ezmûnan dibe ku vala be, Ji kerema xwe mijarên îmtîhanê kontrol bikin";
$lang['expense'] ="Xercî";
$lang['extension_not_allowed'] ="Destûr nayê dayîn";
$lang['fathers'] ="Bavo";
$lang['february'] ="Reşemî";
$lang['fee_discount'] ="Daxistina Heqê";
$lang['fee_group'] ="Koma Heqê";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Komên dravî id feetype";
$lang['feegroup'] ="Koma Heqê";
$lang['fees_discount_id'] ="Heqê Nasnameya Tenzîlat";
$lang['fees_payment_id'] ="Heqê Nasnameya Tezmînatê";
$lang['feetype'] ="Tîpa Heqê";
$lang['field'] ="Erd";
$lang['field_belongs_to'] ="Zevî Bibe";
$lang['field_name'] ="Navê Zeviyê";
$lang['field_values'] ="Nirxên Zeviyê";
$lang['field_values_seprate_by_comma'] ="Nirxên Zeviyê (Ji hêla Komayê veqetîne)";
$lang['fields'] ="Fields";
$lang['fields_values_required'] ="Zevî Nirxên hewce ne.";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Mezinahiya pelê divê ji kêmtir be";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Pelê pelê nayê destûr kirin";
$lang['file_upload_successfully'] ="Pelê bi serfirazî bar kir";
$lang['finance'] ="Malî";
$lang['first'] ="Yekem";
$lang['fix'] ="Pêvekirin";
$lang['for'] ="Bo";
$lang['friday'] ="Roja Înê";
$lang['from'] ="Ji";
$lang['generated'] ="Generated";
$lang['girls'] ="Keçan";
$lang['gpa'] ="Sîstema Nirxandina GPA";
$lang['grand'] ="Grand";
$lang['grand_total_in_words'] ="Grand di peyvan de";
$lang['grid_boostrap'] ="Grid (Stûna Bootstrap mînak 6) - Max 12 e";
$lang['heading'] ="Sernivîs";
$lang['hours'] ="Demjimêr";
$lang['image'] ="Wêne";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Wêne bi serfirazî hate jêbirin";
$lang['import'] ="Malanîn";
$lang['important'] ="Giring";
$lang['included'] ="Têda tê de";
$lang['incorrect'] ="Nerast";
$lang['inserted'] ="Hatin xistin";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Email an Tîpa Bikarhêner nederbasdar e";
$lang['invalid_file_type'] ="Tîpa Pelê ya nederbasdar";
$lang['invalid_link'] ="Zencîreya nederbasdar";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Bikarhêner an Passwordîfre nederbasdar e";
$lang['invoice'] ="Biha";
$lang['issued'] ="Hat weşandin";
$lang['issued_out_of'] ="Ji derketin";
$lang['it_here'] ="ew li vir";
$lang['january'] ="Rêbendan";
$lang['jpg_jpeg_png'] ="JPG | JPEG | PNG";
$lang['july'] ="Tîrmeh";
$lang['june'] ="Pûşper";
$lang['key'] ="Qûfle";
$lang['last'] ="Dawîn";
$lang['last_12_month'] ="12 Mehên Dawîn";
$lang['last_3_month'] ="3 Mehên Dawîn";
$lang['last_6_month'] ="6 Mehên Dawîn";
$lang['last_month'] ="Meha Dawîn";
$lang['last_week'] ="Hefteya çûyî";
$lang['last_year'] ="Sala borî";
$lang['leads'] ="Rêberiyê dike";
$lang['left'] ="Çep";
$lang['licence'] ="Îcaze";
$lang['link'] ="Pêvek";
$lang['log'] ="Rojname";
$lang['logo_file_is_required'] ="Pelê logo pêdivî ye";
$lang['lost'] ="Windabû";
$lang['mac'] ="Mac";
$lang['made'] ="Made";
$lang['map'] ="Qert";
$lang['march'] ="Adar";
$lang['marks'] ="Nîşan dide";
$lang['marksheet'] ="Marksheet";
$lang['marksheet_body_text'] ="Di sala 2020-an de ji (dibistan / navend) di ezmûna sertîfîkaya dibistana navîn a bilind de xuya bû ** û notên bi aqil ên mijarê têne girtin di bin";
$lang['marksheet_father_name'] ="Navê Bav / Mêr";
$lang['married'] ="Zewicî";
$lang['max'] ="Max.";
$lang['may'] ="Gulan";
$lang['message_sent_successfully'] ="Peyam bi serfirazî hat şandin";
$lang['message_successfully_sent'] ="Peyam bi serfirazî hate şandin";
$lang['middle'] ="Navîn";
$lang['min'] ="Min";
$lang['miscellaneous'] ="Lihevket";
$lang['model'] ="Cins";
$lang['monday'] ="Duşem";
$lang['mothers'] ="Dayîk";
$lang['multiclass'] ="Pir Çîn";
$lang['my'] ="Ya min";
$lang['name_already_exists'] ="Nav jixwe heye";
$lang['name_prefix'] ="Birêz / Xanim";
$lang['new'] ="Nşh";
$lang['next'] ="Piştî";
$lang['no_exam_found'] ="Ezmûn nehat dîtin";
$lang['no_exams_selected'] ="Exmtîhan Nayên Hilbijartin";
$lang['no_of_exams'] ="Na Exmtîhanan";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Pirsek nehat dîtin, ji kerema xwe bi Administrator re têkilî daynin.";
$lang['no_record_selected'] ="Qeydek Nehatiye Hilbijartin?";
$lang['no_subject_found'] ="Mijarek nehat dîtin";
$lang['none'] ="Netû";
$lang['not_specified'] ="Ne Diyarkirî ye";
$lang['november'] ="Mijdar";
$lang['obtain'] ="Sitendin";
$lang['obtained'] ="Bi dest xistin";
$lang['obted_by_student'] ="Ji hêla Xwendekar ve Hatî Hilbijartin";
$lang['october'] ="Cotmeh";
$lang['of'] ="Ji";
$lang['online'] ="Serhêl";
$lang['option_A'] ="Vebijêrk A";
$lang['option_B'] ="Bijare B";
$lang['option_C'] ="Bijare C";
$lang['option_D'] ="Vebijêrk D";
$lang['option_E'] ="Vebijêrk E";
$lang['or'] ="an";
$lang['overview'] ="Têgihiştinî";
$lang['paper_code'] ="Koda Kaxezê";
$lang['pass_in_second_division'] ="Di Beşa Duyemîn de derbas bibin";
$lang['passing'] ="Derbas kirin";
$lang['passive'] ="Nejîr";
$lang['password_changed_successfully'] ="Passwordîfre Bi Serkeftin Guherî";
$lang['password_not_changed'] ="Passwordîfre neguherî";
$lang['password_reset_successfully'] ="Passwordîfre bi serfirazî vedigere";
$lang['pay'] ="Diravdanî";
$lang['payslip_already_generated'] ="Pelê mûçeyê jixwe hatî çêkirin";
$lang['pdf_xls_doc'] ="PDF | XLS | DOC";
$lang['pending'] ="Nexelas";
$lang['percentage_from'] ="Ji sedî Ji";
$lang['percentage_upto'] ="Rêjeya Upto";
$lang['period'] ="Nixte";
$lang['permanent'] ="Herdem";
$lang['phone_number'] ="Jimare telefon";
$lang['place'] ="Cîh";
$lang['platform'] ="Rawesta axaftevan";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Exmtîhan bi hev ve nayê girêdan, Ji kerema xwe mijarên îmtîhanê kontrol bikin";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Ji kerema xwe Na Na Qebûlkirina Xwendekarê";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Ji kerema xwe e-nameya xwe kontrol bikin da ku şîfreya xwe bistînin";
$lang['please_choose_at_least_one_file'] ="Ji kerema xwe herî kêm yek pel hilbijêrin";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Ji kerema xwe herî kêm du an zêdetir ezmûnan hilbijêrin";
$lang['please_select_file'] ="Ji kerema xwe pelê hilbijêrin";
$lang['please_try_again'] ="Ji kerema xwe dîsa biceribînin";
$lang['please_upload_CSV_file_only'] ="Ji kerema xwe tenê pelê CSV bar bikin.";
$lang['point'] ="Cî";
$lang['points'] ="Points";
$lang['previous'] ="Pêşî";
$lang['price'] ="Biha";
$lang['principal'] ="Asasî";
$lang['printing'] ="Çapnivîs";
$lang['probation'] ="Dema cerribandinê";
$lang['publish'] ="Weşandin";
$lang['publishable_key'] ="Mifteya weşanê";
$lang['punch_in'] ="Punch In";
$lang['purchase'] ="Kirrîn";
$lang['quality'] ="Çêwe";
$lang['question'] ="Pirs";
$lang['questions'] ="Pirs";
$lang['rank'] ="Çîn";
$lang['rate'] ="Qûrs";
$lang['rating'] ="Nirxandin";
$lang['record_already_exists'] ="Tomar jixwe heye";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Tomar bikin, ev çalakî bêveger e.";
$lang['records_found_in_CSV_file_total'] ="tomar di pelê CSV de hatin dîtin. Hemî";
$lang['records_imported_successfully'] ="tomar bi serfirazî hatine îthal kirin";
$lang['remaining'] ="Jiberma";
$lang['remarks'] ="Têbînî";
$lang['reminder'] ="Bîranîn";
$lang['required'] ="Pêdivî ye";
$lang['reviews'] ="Nirxandinan";
$lang['right'] ="Rast";
$lang['roll'] ="Nanik";
$lang['roll_no_'] ="Roll No.";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['salt'] ="Xwê";
$lang['saturday'] ="Şemî";
$lang['save_and_enroll'] ="Tomar û Tomar Bike";
$lang['school_grade_system'] ="Sîstema Nirxandina Bingehîn a Dibistanê";
$lang['score'] ="Rewşa nixtan";
$lang['seal_and_signature_of_the_principal'] ="Mohr û îmzeya sereke";
$lang['search_text'] ="Nivîsarê Bigerin";
$lang['second'] ="Duyem";
$lang['secret_key'] ="Mifteya razdar";
$lang['secretary'] ="Sekreter";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Ji bo destpêkirina sohbeta xwe her bikarhêner hilbijêrin";
$lang['selected'] ="Hilbijartin";
$lang['send_parent_password'] =".Îfreya Dêûbavan bişînin";
$lang['send_student_password'] =".Îfreya Xwendekar bişînin";
$lang['seperated'] ="Veqetandî";
$lang['seprate'] ="Veqetî";
$lang['september'] ="Îlon";
$lang['serial'] ="Serial";
$lang['session_changed_successfully'] ="Rûniştin bi serfirazî guherî";
$lang['short_code'] ="Koda Kurt";
$lang['sign'] ="Nîşan";
$lang['single'] ="Yekoyek";
$lang['small'] ="Biçûk";
$lang['some_students_are_already_added_in_other_session'] ="Hin Xwendekar jixwe di danişîna din de têne zêdekirin";
$lang['something_went_wrong'] ="Tiştek xelet çû";
$lang['something_wrong'] ="Tişteki çewt";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Nasnameya Karmendê Otêlê Nû";
$lang['staff_id_digit'] ="Jimara Nasnameya Karmendê";
$lang['staff_ID_field_is_required'] ="Qada nasnameya karmendan hewce ye";
$lang['staff_id_prefix'] ="Pêşniyara Nasnameya Karmendê";
$lang['staff_id_start_from'] ="Nasnameya Karmendê Ji Dest Pê Dike";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Nasnameya karmendê ji dest pê dike divê bibe";
$lang['staff_no_digit'] ="Staff No Digit";
$lang['std_dtl_for'] ="Details Xwendekar ji bo";
$lang['stock'] ="Embar";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Qebûlkirina Xwendekar No. Nifşa Otomotîvê";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Xwendekar bi serfirazî têne pêşve xistin";
$lang['students_imported_successfully'] ="Xwendekaran bi serfirazî îthal kir";
$lang['sub'] ="Sub";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Mijarên berê hatine diyarkirin";
$lang['success_message'] ="Tomar Bi Serkeftin Xilas Bû";
$lang['sunday'] ="Yekşem";
$lang['switch'] ="Gûherr";
$lang['table'] ="Mêz";
$lang['template'] ="Temablon";
$lang['template_id'] ="Nasnameya şablonê";
$lang['template_message'] ="Plateablon Peyam";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Zeviyek vala nabe";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Zeviya Pelê pêdivî ye";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Dîrok &amp; Demjimêr Exmtîhana Teoriyê";
$lang['third'] ="Sêyem";
$lang['this_month'] ="Vê mehê";
$lang['this_week'] ="Vê Heftê";
$lang['this_year'] ="Ev Sal";
$lang['thursday'] ="Pêncşem";
$lang['time'] ="Dem";
$lang['timetable'] ="Dempîlan";
$lang['today'] ="Îro";
$lang['todays_birtday'] ="Todays Birthday";
$lang['trail'] ="Şop";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Veguheztin Hesabê Bankê";
$lang['tuesday'] ="Sêşem";
$lang['unavailable_quantity'] ="Mîqdara nediyar";
$lang['unit'] ="Yekbûn";
$lang['update'] ="Rojanekirin";
$lang['update_message'] ="Rojanekirina Serkeftî Serkeftin";
$lang['uploaded'] ="Uploaded";
$lang['user'] ="Bikaranîvan";
$lang['validation'] ="Pejirandin";
$lang['visiblility'] ="Dîtinî";
$lang['visitors_purpose'] ="Armanc Ziyaretvan";
$lang['wednesday'] ="Çarşem";
$lang['weightage'] ="Giranî";
$lang['widowed'] ="Jinebî";
$lang['wise'] ="Rîsipî";
$lang['won'] ="Won";
$lang['wrong'] ="Qelp";
$lang['you'] ="Hûn";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="hûn niha li ser sohbetê ve girêdayî ne";
$lang['you_can_use_variables'] ="Hûn dikarin guhêrbar bikar bînin";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Hesabê we neçalak e ji kerema xwe bi rêveberê re têkilî daynin";
$lang['office_copy'] ="Kopiya Nivîsgehê";
$lang['student_copy'] ="Kopiyek Xwendekar";
$lang['confirm_msg'] ="Rewş guherî";

#Version 5.2.0

$lang['published'] ="Weşandin";
$lang['upto'] ="Heta";
$lang['fees_reminder'] ="Bîra Bîranînê";
$lang['mobile_app'] ="App Mobile";
$lang['print_headerfooter'] ="Header Footer çap bikin";
$lang['content'] ="Dilşad";
$lang['fee_submission'] ="Radestkirina Heqê";
$lang['absent_attendence'] ="Beşdariya Qebûl";
$lang['private_api_key'] ="Key API-ya Taybet";
$lang['private_auth_token'] ="Token Nîşana Taybet";
$lang['private_salt'] ="Xwêya Taybet";
$lang['paystack_secret_key'] ="Keysteya Nihîn a Paystack";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay Key Id";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay Key Secret";
$lang['contact_no'] ="Hejmara Têkiliyê";
$lang['contactno'] ="Hejmara Têkiliyê";
$lang['mobile_app_api_url'] ="Navnîşana API-ya Mobile App";
$lang['mobile_app_primary_color_code'] ="Koda Rengîn a Seretayî ya Serîlêdana Mobîl";
$lang['mobile_app_secondary_color_code'] ="Koda Rengê Ya Duyemîn a Serîlêdana Mobîl";
$lang['edit_app_logo'] ="Logo-ya App-ê biguherînin";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Mîqdara spartinê ji sifirê kêmtir nabe";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Mîqdara spartinê ji mayînê mezintir nabe";
$lang['recipient'] ="Girtevan";

# version 6.0.0

$lang['fees_payment_details'] ="Xercên Hûrgulên Danê";
$lang['decription'] ="Terîf";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Bi Instamojo bidin";
$lang['pay_with_paystack'] ="Bi Paystack bidin";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Bi Razorpay re bidin";
$lang['pay_with_paytm'] ="Bi Paytm bidin";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Bi Midtrans re bidin";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['manage_alumini'] ="Alumni Birêvebirin";
$lang['search_by_admission_number'] ="Bi Hejmara Qebûlkirinê Bigerin";
$lang['current_email'] ="Email niha";
$lang['current_phone'] ="Têlefona heyî";
$lang['profession'] ="Sinet";
$lang['visibilty_on_CMS'] ="Dîtin li ser CMS";
$lang['no_need_to_show'] ="Ne Pêdivî ye ku Nîşan bide";
$lang['event_starting_date'] ="Dîroka Destpêkirina Bûyerê";
$lang['event_ending_date'] ="Dîroka Dawiya Bûyerê";
$lang['teacher_status_report'] ="Rapora Rewşa Mamoste";
$lang['periodes_summary'] ="Kurteya Serdeman";
$lang['syllabus_status_report'] ="Rapora Rewşa Syllabus";
$lang['topic'] ="Mijar";
$lang['lesson'] ="Ders";
$lang['more'] ="Zêde";
$lang['lesson_plan'] ="Plana Dersê";
$lang['occupation'] ="Sinet";
$lang['pass_out_session'] ="Danişînê Derbas Bikin";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Plana Dersê Birêve Bikin";
$lang['teachers_syllabus'] ="Syllabus-a Mamosteyan";
$lang['teacher_syllabus_status_report'] ="Rapora Rewşa Sîlabusê ya Mamoste";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Rapora Plana Dersa Mijarê";
$lang['sub_topic'] ="Sub Mijar";
$lang['teaching_method'] ="Rêbaza Hînkirinê";
$lang['general_objectives'] ="Armancên Giştî";
$lang['previous_knowledge'] ="Zanîna Berê";
$lang['comprehensive_questions'] ="Pirsên Berfireh";
$lang['presentation'] ="Pêşkêşî";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL-ya YouTube-ê ya dersê";
$lang['lecture_video'] ="Vîdyoya Lektor";
$lang['total_record'] ="Tevahiya Tomar";
$lang['event_notification_message'] ="Peyama Ragihandina Bûyerê";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Rewşa Syllabus Birêvebirin";
$lang['topic_completion_date'] ="Dîroka Temamkirina Mijarê";
$lang['system_update'] ="Nûvekirina Pergalê";
$lang['update_now'] ="Naha nûve bikin";
$lang['updater_instruction'] ="Ma hûn dixwazin pergala xwe nûve bikin, ev prosedur neguhêrbar e. Berî ku berdewam bike ji kerema xwe pel û danegeha xwe bi tevahî hilanînê.";
$lang['your'] ="Ya te";
$lang['latest'] ="Dawîtirîn";
$lang['paytm_merchant_id'] ="Nasnameya Merchant";
$lang['paytm_merchant_key'] ="Key Ticar";
$lang['paytm_website'] ="Malper";
$lang['indusrty_type'] ="Tîpa pîşesaziyê";
$lang['server_key'] ="Server Key";
$lang['super_admin'] ="Super Admin";
$lang['no_status'] ="Rewş tune";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Rêjeya mijarê li ser Mijarê.";
$lang['app_name'] ="Dibistana Baqil";
$lang['is_available_for_update'] ="ji bo nûvekirinê heye";
$lang['version'] ="Awa";
$lang['submitting'] ="Mitandin ...";
$lang['bank_transfer'] ="Veguhestina bankê";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Hûn ne rayedar in ku dersan nû bikin";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Hûn ne rayedar in ku mijaran nûve bikin";
$lang['back'] ="Paş";
$lang['download_excel'] ="Excel-ê dakêşin";
$lang['youtube_link'] ="Zencîreya YouTube";
$lang['download_video'] ="Download Video";
$lang['download_attachment'] ="Pêveka Dakêşanê";
$lang['select_child'] ="Zarok hilbijêrin";
$lang['select_and_proceed'] ="Hilbijêre &amp; Bidomîne";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Di rûniştina weya nuha de bêtir çîn nehatin dîtin";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Herî kêm divê xwendekarek were hilbijartin";
$lang['read'] ="Xwendin";
$lang['please_select_record'] ="Ji kerema xwe tomarê hilbijêrin";
$lang['should_not_be_empty'] ="divê vala nemîne";
$lang['images'] ="Wêne";
$lang['loading'] ="Loading ...";
$lang['error_occured'] ="Çewtî rû da";
$lang['you_want_to_enable_this_record'] ="hûn dixwazin vê tomarê çalak bikin";

#version 6.1.0

$lang['daily_attendance_report'] ="Rapora Çûyîna Rojane";
$lang['ratio'] ="Têkilî";
$lang['allow'] ="Destûrdan";
$lang['editable'] ="Editing";
$lang['form'] ="Şikil";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Zeviyên forma guherandinê li ser profîla xwendekar destûr dan";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";

#version 6.2.0

$lang['middle_name'] ="Navê navbendî";
$lang['consumer_key'] ="Kêşeya Serfkaran";
$lang['consumer_secret'] ="Razana Mezêxer";
$lang['vendorid'] ="Nasnameya Vendor";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['sun'] ="Tav";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['tue'] ="Sêşem";
$lang['wed'] ="Wed";
$lang['thu'] ="Pêncşem";
$lang['fri'] ="Fri";
$lang['sat'] ="Sat";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Dîroka Weşanê ya Encama Otomatîkî";
$lang['negative_marking'] ="Nîşankirina Neyînî";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Nîşanên li Exmtîhanê nîşan bidin";
$lang['seach_by_keyword'] ="Bi Keyword Seach";
$lang['question_type'] ="Type Type";
$lang['delete_question'] ="Pirsê Jêbirin";
$lang['negative_marks'] ="Nîşanên Neyînî";
$lang['level'] ="Serrast";
$lang['q'] ="Q";
$lang['your_marks'] ="Nîşanên we";
$lang['your_remark'] ="Remarka We";
$lang['per_page'] ="Per Page";
$lang['descriptive'] ="Daxuyanî";
$lang['exam_questions_list'] ="Lîsteya Pirsên ammtîhan";
$lang['exam_evalution'] ="Nirxandina Ezmûnê";
$lang['question_level'] ="Asta pirsê";
$lang['field_must_contain_only_numbers'] ="qada divê tenê hejmaran hebe.";
$lang['import_student_step1'] ="Divê daneya CSV-ya we di teşeya jêr de be. Divê rêza yekem a pelê CSV-ya we wekî mînaka sifrê sernavên stûnan be. Her weha piştrast bikin ku pelê we UTF-8 e ku ji pirsgirêkên kodkirina nehewce dûr nekevin.";
$lang['import_student_step2'] ="Heke stûna ku hûn hewl didin ku têxin tarîxê ye, bila ew di formata Ymd (2018-06-06) de hatî formatkirin.";
$lang['import_student_step3'] ="Rêzikên Qebûlkirina Hejmara Duplicate (yekta) nayên îthal kirin.";
$lang['import_student_step4'] ="Ji bo xwendekar Zayend nirxê Nêr, Jin bikar tîne.";
$lang['import_student_step5'] ="Ji bo xwendekarê Koma Xwînê nirxa O +, A +, B +, AB +, O-, A-, B-, AB- bikar bînin.";
$lang['import_student_step6'] ="Ji bo RTE bikar bînin Erê, Na nirx.";
$lang['import_student_step7'] ="Ji bo Ger Guardian Bikarhêner bav, dê, nirxê din e.";
$lang['import_student_step8'] ="Navê kategoriyê ji tabloya din tê ji ber vê kategoriyê, bikeve kategoriya Id (Kategorî ID dikare di rûpelê kategoriyê de were dîtin).";
$lang['import_student_step9'] ="Mala xwendekar ji ser maseya din tê, ji bo mala xwendekar, têkevin Mala Xwendekarê Xwendekar (Nasnameya Xwendekarê Xanî di rûpelê xaniyê xwendekar de tê dîtin).";
$lang['import_staff_step1'] ="Divê daneya CSV-ya we di teşeya jêr de be. Divê rêza yekem a pelê CSV-ya we wekî mînaka sifrê sernavên stûnan be. Her weha piştrast bikin ku pelê we UTF-8 e ku ji pirsgirêkên kodkirina nehewce dûr nekevin.";
$lang['import_staff_step2'] ="Heke stûna ku hûn hewl didin ku têxin tarîxê ye, bila ew di formata Ymd (2018-06-06) de hatî formatkirin.";
$lang['bulk_sms'] ="SMS-ya qelebalix";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['route_id'] ="Riya Id";
$lang['this_message_has_been_deleted'] ="ev peyam hate jêbirin";
$lang['new_message'] ="Peyama Nû";
$lang['write_your_message'] ="Peyama xwe binivîse";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Hûn nekarin zimanê xweyê bijartî yê heyî jêbirin.";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Zimanê default nayê jêbirin.";
$lang['publish_exam'] ="Ublishmtîhana Weşanê";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Heke hûn li quizê seh bikin, ew ê encama ototîkê encam bide, dê celebê pirsê verastker neçalak bibe.";
$lang['quiz'] ="Pirsok";
$lang['choose'] ="Helbijartin";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['contact_us'] ="Paqij bûn";
$lang['captcha_setting'] ="Sazkirina Captcha";
$lang['file_types'] ="Pelên Pelê";
$lang['online_examination'] ="Onlinemtîhana Serhêl";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Tenê pirsa min nîşanî min bide";
$lang['id_card_template'] ="Cardablon Karta Nasnameyê";
$lang['access_code'] ="Code Access";
$lang['setting_for_files'] ="Sazkirina ji bo Pelan";
$lang['allowed_extension'] ="Destûra Destûrdayînê";
$lang['allowed_mime_type'] ="Cûreyek MIME-yê destûr kir";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Mezinahiya Uploadê (li Bytes)";
$lang['setting_for_image'] ="Sazkirina ji bo Wêne";
$lang['file_extension'] ="Dirêjkirina Pelê";
$lang['image_extension'] ="Dirêjkirina Wêne";
$lang['q_id'] ="Q. Nasname";
$lang['result_publish_date'] ="Encama Weşanê Dîrok";
$lang['descriptive_questions'] ="Pirsên Danasînê";
$lang['correct_answer'] ="Bersiva Rast";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Bersiv rast bike lê ne ceribandiye";
$lang['wrong_answer'] ="Bersiva Çewt";
$lang['total_exam_marks'] ="Nîşanên Totalmtîhana Tevde";
$lang['total_negative_marks'] ="Tevahî Nîşanên Neyînî";
$lang['total_scored_marks'] ="Nîşanên Tevde Pûan";
$lang['your_answer'] ="Bersiva we";
$lang['teacher_remark'] ="Remark Mamoste";
$lang['result_not_published'] ="Encam nehat weşandin";
$lang['pp_merchantid'] ="pp_MerchantID";
$lang['pp_password'] ="pp_Password";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['stripe'] ="Tîrêj";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['flutter_wave'] ="Wave Flutter";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrîka";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Deriyê Dravdana Pirneteweyî";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Deriyê Payment ji bo Hindistanê";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Deriyê Payment ji bo Welatên Afirîkî";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Deriyê Payment ji bo Endonezya";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Deriyê Payment ji bo Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Deriyê Payment ji bo Malaysia";
$lang['api_key'] ="Api Key";
$lang['customer_service_email'] ="Email Xizmeta Mişterî";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha çewt";
$lang['records'] ="Records";
$lang['random_question'] ="pirsa kînêmînê";
$lang['import_question'] ="Pirsa îthal";
$lang['attach_file'] ="Pelê Pêve Bikin";
$lang['exam_from'] ="Ammtîhana Ji";
$lang['exam_to'] ="Exam To";
$lang['exam_publish'] ="Weşana Pmtîhan";
$lang['app_purchase_code_already_register'] ="Koda Kirîna Appê jixwe qeyd dibe";
$lang['register_your_android_app'] ="App-a xweya Android-ê qeyd bikin";
$lang['pay_with_billplz'] ="Bi Billplz re bidin";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Bi Flutter Wave bidin";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Bi Pesapal bidin";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Bi iPayAfrica bidin";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Bi JazzCash re bidin";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="We submittedmtîhan şandiye";
$lang['evaluation'] ="Nirxandin";
$lang['fees_list'] ="heqê_ lîsteyê";
$lang['processing'] ="Xebitandinî";
$lang['start_day_of_week'] ="Roja hefteyê dest pê bikin";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Ma hûn guman dikin ku dixwazin hilanîna heyî çêbikin?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Ma hûn guman dikin ku dixwazin hilanînê jêbirin?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Ma hûn guman dikin ku dixwazin hilanînê vegerînin?";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Heqê Hevpeymana Master jixwe Heye";
$lang['monthly_amount'] ="Mehê Mehane";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['please_select_student'] ="Ji kerema xwe xwendekar hilbijêrin";
$lang['generate_rank'] ="Rêjeyê çêbikin";
$lang['please_wait'] ="Ji kerema xwe bisekinin";
$lang['are_you_sure_to_delete_this'] ="Ma hûn pê ewle ne ku vê yekê jê dikin";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Mark Bi Serkeftin Temam Kir.";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Nikare Nîşan bide Ev bûyer biqedîne.";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Tomar bi serkeftî hate jêbirin";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin jêbikin?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn hesabê deaktîf in?";
$lang['status_change_successfully'] ="Guherîna rewşê bi serfirazî";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Examinationmtîhana serhêl îmtîhanê diweşîne";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Examinationmtîhana serhêl encama weşanê";
$lang['no_student_selected'] ="Tu Xwendekar Nehatiye Hilbijartin";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Xwendekarê Alumini Ji Bo Danişîna Passout";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Di vê demdirêjê de Tevlêbûna Tevahî";
$lang['teacher_time_table'] ="Table Table Time";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin vî xwendekarî bêbandor bikin.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn, dixwazin xwişk û birayê xwe jê bikin?";
$lang['quality_points'] ="Points Quality";
$lang['consolidated_results'] ="Encamên tevhevkirî";
$lang['exam_rank'] ="Exan Rank";
$lang['exam_not_submitted'] ="Ammtîhan nayê şandin";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Rêzek berê çêbûye, Hûn dikarin rêzê nûve bikin.";
$lang['exam_submitted'] ="Exam Subandî";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Exan Rank nayê afirandin.";
$lang['add_to_do'] ="Add To Do";
$lang['add_task'] ="Task zêde bikin";
$lang['edit_task'] ="Task Biguherîne";
$lang['to_do_list'] ="To List";
$lang['today_you_have'] ="Todayro we heye";
$lang['pending_task'] ="erka bendewar.";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Bi CCAvenue bidin";
$lang['pay_with_paypal'] ="Bi Paypal bidin";
$lang['pay_with_payu'] ="Bi PayU bidin";
$lang['add_new_event'] ="Bûyera Nû zêde bikin";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Ma hûn pê ewle ne ku hûn dixwazin vê tomarê vegerînin";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Ma hûn pê ewle ne ku dixwazin vegerin";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="daxistin, ev çalakî bêveger e.";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ma hûn dixwazin pêşve biçin?";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="fature, ev çalakî bêveger e.";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Ji kerema xwe pelê hilbijêrin ku barkirin.";
$lang['submitted_by'] ="Ji hêla ve hatî şandin";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Koda Kirîna Bernameya Android-ê jixwe qeydkirî ye";
$lang['please_check'] ="Ji kerema xwe Kontrol bikin";
$lang['for_latest_version_update'] ="ji bo nûvekirina guhertoya herî dawî.";
$lang['awaited'] ="Li bendê bû";

#version 6.3.0

$lang['bulk_mail'] ="Mail Bulk";
$lang['login_credentials_send'] ="Nasnameyên Têketinê .andin";
$lang['notification_type'] ="Tîpa Agahdariyê";
$lang['user_log_delete'] ="Ma hûn piştrast in ku hûn dixwazin piştî jêbirinê Têketina Bikarhêner jê bibin hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ma hûn piştrast in ku hûn dixwazin piştî jêbirinê tomarên Rêça Kontrolê jêbirin hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['clear_userlog_record'] ="Tomara Userlog Paqij Bikin";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Tomara ilopa Kontrolê Paqij bike";
$lang['cookie_consent'] ="Destûra Kûçikê";
$lang['accept'] ="Baweranîn";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Radestkirina forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Radestkirina lêçûnên Destûra Serhêl";
$lang['parent_detail'] ="Agahdariyên Dêûbav";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ji bo barkirina gelek belgeyan wê di pelê yek de bişkînin û paşê jî barkirin";
$lang['check_your_form_status'] ="Rewşa Forma Xwe Kontrol bikin";
$lang['basic_details'] ="Agahdariyên Bingehîn";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Hejmara Referensa Xwe binivîse";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Dîroka Jidayikbûna Xwe Hilbijêrin";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Form bi serfirazî hate şandin .. !!";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Vedîtin Hûrgulî û Rewşa Ketî";
$lang['payment_status'] ="Rewşa peredanê";
$lang['transaction_id'] ="Nasnameya danûstendinê";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ez şert û mercan qebûl dikim";
$lang['submitted'] ="Mitandî";
$lang['not_submitted'] ="Ne hatî şandin";
$lang['form_status'] ="Rewşa Formê";
$lang['balance_fees_statement'] ="Daxuyaniya Heqê Balance";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapora Berhevkirina Rojane";
$lang['class_section_report'] ="Rapora Çîn &amp; Beşê";
$lang['edit_and_save'] ="Biguherîne &amp; Biparêze";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['total_transactions'] ="Tevgerên Tevahî";
$lang['view_collection'] ="Dîtina berhevokê";
$lang['total_amount'] ="Hejmara Tevahî";
$lang['collection_list'] ="Lîsteya berhevokê";
$lang['payment_mode'] ="Mode Payment";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['collected_by'] ="Ji hêla berhev kirin";
$lang['collection_date'] ="Dîroka berhevkirinê";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Xercên Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Vebijarka Dravdana Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Zeviyên Forma Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_setting'] ="Sazkirina Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_instructions'] ="Rêwerzên Destûra Serhêl";
$lang['instructions'] ="Rêwerz";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Sazkirina Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Sazkirina Qadên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_details'] ="Agahdariyên Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_receipt'] ="Wergirtina Destûra Serhêl";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Roll No.";
$lang['profile_roll_no'] ="Profile Roll No.";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Ma hûn hîn jî dixwazin wê navnîş bikin?";
$lang['this_field_is_required_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ev zevî tenê ji bo derwazeya SMS-a Hindî hewce ye";
$lang['bulk_delete'] ="Piraniya Paqijkirinê";
$lang['date'] ="Rojek";
$lang['vertical_certificate'] ="Sertîfîkaya Vertical";
$lang['certificate_type'] ="Tîpa Sertîfîkayê";
$lang['vertical'] ="Çikanî";
$lang['horizontal'] ="Asumane";
$lang['staff_certificate'] ="Sertîfîkaya Karmendan";
$lang['add_staff_certificates'] ="Sertîfîkayên Karmendan zêde bikin";
$lang['staff_certificate_list'] ="Lîsteya Belgeya Karmendan";
$lang['edit_staff_certificates'] ="Belgeyên Karmendan Biguherînin";
$lang['change_background'] ="Change Background";
$lang['payment_details'] ="Details Details";
$lang['test_email'] ="Email Test";
$lang['student_list'] ="Lîsteya Xwendekar";
$lang['sms_test'] ="Test SMS";
$lang['exam_subject_list'] ="Lîsteya Mijara ammtîhanê";
$lang['exam_group'] ="Koma ammtîhan";
$lang['room_no'] ="Odeya No.";
$lang['marks_max'] ="Marks (Zêdetir.)";
$lang['marks_min'] ="Marks (Kêm)";
$lang['success'] ="serketinî";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Heqê ketina weya serhêl bi serfirazî tê şandin.";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Spas dikim ji bo dayinê";
$lang['payment_failed'] ="Tezmînat têk çû";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Danûstendina we ji ber hin xeletiyek teknîkî têk çû.";
$lang['try_again'] ="Dubare bixebitin";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['store_id'] ="Nasnameya Store";
$lang['store_password'] ="Passwordîfreya Store";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Deriyê Payment ji bo Bangladeş";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz Passwordîfreya Store";
$lang['question_marks'] ="Nîşanên Pirsê";
$lang['keyword'] ="Keyword";
$lang['terms_conditions'] ="Termsert û merc";
$lang['invalid_refence_number_or_date_of_birth'] ="Hejmara Nûvekirinê an Dîroka Jidayikbûnê ya Navdar";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo Hejmara Têlefonê ya Tomarkirî";
$lang['africastalking_username'] ="Navê navê AfrikasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfrikasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_short_code'] ="Koda Kurt a AfrîkasTalking";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['registered_from_number'] ="Tomarbûyî / Ji Jimare";
$lang['online_admission'] ="Destûra Serhêl";
$lang['remark'] ="Bingotin";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Spas ji bo qeydkirinê. Ji kerema xwe hejmara referansa xwe not bikin";
$lang['for_further_communication'] ="ji bo pêwendiya bêtir";
$lang['you_are_already_enrolled_please_contact_to_school_administrator'] ="Navnîşa we hate kirin. Ji kerema xwe bi rêveberê dibistanê re têkilî daynin .... !!!";
$lang['invalid_payment_amount'] ="Mîqdara Dravê nederbasdar";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Spas ji bo têkiliya me";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Spas ji bo giliya we";

#version 6.3.0

$lang['accept'] ="Baweranîn";
$lang['add_staff_certificates'] ="Sertîfîkayên Karmendan zêde bikin";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Roll No.";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfrikasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_short_code'] ="Koda Kurt a AfrîkasTalking";
$lang['africastalking_username'] ="Navê navê AfrikasTalking";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ma hûn piştrast in ku hûn dixwazin piştî jêbirinê tomarên Rêça Kontrolê jêbirin hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['balance_fees_statement'] ="Daxuyaniya Heqê Balance";
$lang['basic_details'] ="Agahdariyên Bingehîn";
$lang['bulk_delete'] ="Piraniya Paqijkirinê";
$lang['bulk_mail'] ="Mail Bulk";
$lang['certificate_type'] ="Tîpa Sertîfîkayê";
$lang['change_background'] ="Change Background";
$lang['check_your_form_status'] ="Rewşa Forma Xwe Kontrol bikin";
$lang['class_section_report'] ="Rapora Çîn &amp; Beşê";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Tomara ilopa Kontrolê Paqij bike";
$lang['clear_userlog_record'] ="Tomara Userlog Paqij Bikin";
$lang['collected_by'] ="Ji hêla berhev kirin";
$lang['collection_date'] ="Dîroka berhevkirinê";
$lang['collection_list'] ="Lîsteya berhevokê";
$lang['cookie_consent'] ="Destûra Kûçikê";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapora Berhevkirina Rojane";
$lang['date'] ="Rojek";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Ma hûn hîn jî dixwazin wê navnîş bikin?";
$lang['edit_and_save'] ="Biguherîne &amp; Biparêze";
$lang['edit_staff_certificates'] ="Belgeyên Karmendan Biguherînin";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Hejmara Referensa Xwe binivîse";
$lang['exam_group'] ="Koma ammtîhan";
$lang['exam_subject_list'] ="Lîsteya Mijara ammtîhanê";
$lang['for_further_communication'] ="ji bo pêwendiya bêtir";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Form bi serfirazî hate şandin .. !!";
$lang['form_status'] ="Rewşa Formê";
$lang['horizontal'] ="Asumane";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ez şert û mercan qebûl dikim";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ji bo barkirina gelek belgeyan wê di pelê yek de bişkînin û paşê jî barkirin";
$lang['instructions'] ="Rêwerz";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_payment_amount'] ="Mîqdara Dravê nederbasdar";
$lang['invalid_refence_number_or_date_of_birth'] ="Hejmara Nûvekirinê an Dîroka Jidayikbûnê ya Navdar";
$lang['keyword'] ="Keyword";
$lang['login_credentials_send'] ="Nasnameyên Têketinê .andin";
$lang['marks_max'] ="Marks (Zêdetir.)";
$lang['marks_min'] ="Marks (Kêm)";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo Hejmara Têlefonê ya Tomarkirî";
$lang['not_submitted'] ="Ne hatî şandin";
$lang['notification_type'] ="Tîpa Agahdariyê";
$lang['online_admission'] ="Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Radestkirina lêçûnên Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Sazkirina Qadên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_details'] ="Agahdariyên Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Xercên Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Zeviyên Forma Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Sazkirina Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Radestkirina forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_instructions'] ="Rêwerzên Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Vebijarka Dravdana Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_receipt'] ="Wergirtina Destûra Serhêl";
$lang['online_admission_setting'] ="Sazkirina Destûra Serhêl";
$lang['parent_detail'] ="Agahdariyên Dêûbav";
$lang['payment_details'] ="Details Details";
$lang['payment_failed'] ="Tezmînat têk çû";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Deriyê Payment ji bo Bangladeş";
$lang['payment_mode'] ="Mode Payment";
$lang['payment_status'] ="Rewşa peredanê";
$lang['profile_roll_no'] ="Profile Roll No.";
$lang['question_marks'] ="Nîşanên Pirsê";
$lang['registered_from_number'] ="Tomarbûyî / Ji Jimare";
$lang['remark'] ="Bingotin";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Vedîtin Hûrgulî û Rewşa Ketî";
$lang['room_no'] ="Odeya No.";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Dîroka Jidayikbûna Xwe Hilbijêrin";
$lang['sms_test'] ="Test SMS";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz Passwordîfreya Store";
$lang['staff_certificate'] ="Sertîfîkaya Karmendan";
$lang['staff_certificate_list'] ="Lîsteya Belgeya Karmendan";
$lang['store_id'] ="Nasnameya Store";
$lang['store_password'] ="Passwordîfreya Store";
$lang['student_list'] ="Lîsteya Xwendekar";
$lang['submitted'] ="Mitandî";
$lang['success'] ="serketinî";
$lang['terms_conditions'] ="Termsert û merc";
$lang['test_email'] ="Email Test";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Spas dikim ji bo dayinê";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Spas ji bo giliya we";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Spas ji bo têkiliya me";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Spas ji bo qeydkirinê. Ji kerema xwe hejmara referansa xwe not bikin";
$lang['this_field_is_required_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ev zevî tenê ji bo derwazeya SMS-a Hindî hewce ye";
$lang['total_amount'] ="Hejmara Tevahî";
$lang['total_transactions'] ="Tevgerên Tevahî";
$lang['transaction_id'] ="Nasnameya danûstendinê";
$lang['try_again'] ="Dubare bixebitin";
$lang['user_log_delete'] ="Ma hûn piştrast in ku hûn dixwazin piştî jêbirinê Têketina Bikarhêner jê bibin hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['vertical'] ="Çikanî";
$lang['vertical_certificate'] ="Sertîfîkaya Vertical";
$lang['view_collection'] ="Dîtina berhevokê";
$lang['you_are_already_enrolled_please_contact_to_school_administrator'] ="Navnîşa we hate kirin. Ji kerema xwe bi rêveberê dibistanê re têkilî daynin .... !!!";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Heqê ketina weya serhêl bi serfirazî tê şandin.";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Danûstendina we ji ber hin xeletiyek teknîkî têk çû.";
$lang['deleting_class'] ="Bi jêbirina vê polê dê hemî xwendekarên di bin vê Çînê de jî werin jêbirin ji ber vê yekê hay ji xwe hebin ji ber ku ev çalakî bêveger e";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ev zevî tenê ji bo deriyê sms-ê ya hindî hatî paşde xistin";

Advanced Web Server Manager