✏️ Editing: system_lang.php

<?php

$lang['absent'] = "Kutokuwepo";
$lang['absent_student'] = "Mwanafunzi hayupo";
$lang['academic_fees_detail'] = "Maelezo ya Ada ya Kitaaluma";
$lang['academics'] = "Wasomi";
$lang['accountant'] = "Mhasibu";
$lang['accountant_list'] = "Orodha ya Mhasibu";
$lang['accountant_photo'] = "Picha ya Mhasibu";
$lang['accountants'] = "Wahasibu";
$lang['action'] = "Hatua";
$lang['active'] = "Inatumika";
$lang['add'] = "Ongeza";
$lang['add_accountant'] = "Ongeza Mhasibu";
$lang['add_admin_user'] = "Ongeza Mtumiaji wa Msimamizi";
$lang['add_another_language'] = "Ongeza Lugha Nyingine";
$lang['add_book'] = "Ongeza Kitabu";
$lang['add_category'] = "Ongeza Jamii";
$lang['add_class'] = "Ongeza Darasa";
$lang['add_exam'] = "Ongeza Mtihani";
$lang['add_expense'] = "Ongeza Gharama";
$lang['add_expense_head'] = "Ongeza Kichwa cha Gharama";
$lang['add_fee_category'] = "Ongeza Jamii ya Ada";
$lang['add_fees'] = "Ongeza Ada";
$lang['add_fees_discount'] = "Ongeza Punguzo la Ada";
$lang['add_fees_group'] = "Ongeza Kikundi cha Ada";
$lang['add_fees_master'] = "Ongeza Ada ya Mwalimu";
$lang['add_fees_type'] = "Ongeza Aina ya Ada";
$lang['add_grade'] = "Ongeza Daraja";
$lang['add_hostel'] = "Ongeza Hosteli";
$lang['add_hostel_room'] = "Ongeza Chumba cha Hosteli";
$lang['add_image'] = "Ongeza Picha";
$lang['add_income'] = "Ongeza Mapato";
$lang['add_item'] = "Ongeza Bidhaa";
$lang['add_item_category'] = "Ongeza Kitengo cha Bidhaa";
$lang['add_item_stock'] = "Ongeza Hisa ya Bidhaa";
$lang['add_item_store'] = "Ongeza Duka la Bidhaa";
$lang['add_item_supplier'] = "Ongeza Muuzaji wa Bidhaa";
$lang['add_language'] = "Ongeza Lugha";
$lang['add_librarian'] = "Ongeza Maktaba";
$lang['add_member'] = "Ongeza Mwanachama";
$lang['add_more_details'] = "Ongeza Maelezo Zaidi";
$lang['add_new_sms_configuration'] = "Ongeza Usanidi Mpya wa SMS";
$lang['add_room_type'] = "Ongeza Aina ya Chumba";
$lang['add_section'] = "Ongeza Sehemu";
$lang['add_session'] = "Ongeza Kikao";
$lang['add_student'] = "Ongeza Mwanafunzi";
$lang['add_subject'] = "Ongeza Somo";
$lang['add_teacher'] = "Ongeza Mwalimu";
$lang['add_timetable'] = "Ongeza Ratiba";
$lang['add_vehicle'] = "Ongeza Gari";
$lang['Add/Edit'] = "Ongeza / Hariri";
$lang['address'] = "Anwani";
$lang['address_details'] = "Maelezo ya Anwani";
$lang['admin'] = "Usimamizi";
$lang['admin_email'] = "Barua pepe ya Usimamizi";
$lang['admin_login'] = "Kuingia kwa Usimamizi";
$lang['admin_name'] = "Jina la Msimamizi";
$lang['admin_password'] = "Nenosiri la Usimamizi";
$lang['admin_users'] = "Watumiaji wa Usimamizi";
$lang['admission'] = "Kiingilio";
$lang['admission_date'] = "Tarehe ya kuingia";
$lang['admission_discount'] = "Kiingilio Punguzo";
$lang['admission_no'] = "Kiingilio Na";
$lang['all'] = "Wote";
$lang['all_users'] = "Watumiaji wote";
$lang['amount'] = "Kiasi";
$lang['applied'] = "Inatumika";
$lang['apply_discount'] = "Tumia Punguzo";
$lang['assign / view'] = "Hawawajui / View Mwanafunzi";
$lang['assign_fees_discount'] = "Wape Ada Punguzo";
$lang['assign_fees_group'] = "Panga Kikundi cha Ada";
$lang['assign_subject'] = "Hawawajui Subject";
$lang['assign_subjects'] = "Hawawajui Subject";
$lang['assign_vehicle'] = "Agiza Gari";
$lang['assign_vehicle_on_route'] = "Agiza Gari Kwenye Njia";
$lang['assigned'] = "Imepewa";
$lang['assignment_list'] = "Orodha ya Kazi";
$lang['assignments'] = "Kazi";
$lang['attach_document'] = "Ambatisha Hati";
$lang['attendance'] = "Mahudhurio";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday'] = "Mahudhurio Imewasilishwa Kama Likizo";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] = "Mahudhurio Imewasilishwa tayari Unaweza Kubadilisha Rekodi";
$lang['attendance_by_date'] = "Mahudhurio Kwa Tarehe";
$lang['attendance_report'] = "Ripoti ya Mahudhurio";
$lang['attendance_saved_successfully'] = "Mahudhurio Yameokolewa Kwa Mafanikio";
$lang['auth_Key'] = "Ufunguo wa Auth";
$lang['authentication_token'] = "Ishara ya Uthibitishaji";
$lang['author'] = "Mwandishi";
$lang['available_for'] = "Inapatikana Kwa";
$lang['available_for_all_classes'] = "Inapatikana kwa Madarasa Yote";
$lang['available_quantity'] = "Wingi Inapatikana";
$lang['backup / restore'] = "Backup / Rejesha";
$lang['backup_files'] = "Faili chelezo";
$lang['backup_history'] = "Historia ya Backup";
$lang['balance'] = "Usawa";
$lang['balance_description'] = "Maelezo ya Mizani";
$lang['balance_details'] = "Maelezo ya Mizani";
$lang['balance_fees'] = "Ada ya Mizani";
$lang['balance_fees_report'] = "Ripoti ya Ada ya Mizani";
$lang['bank_account_no'] = "Nambari ya Akaunti ya Benki";
$lang['bank_name'] = "Jina la benki";
$lang['basic_information'] = "Habari ya Msingi";
$lang['book'] = "Kitabu";
$lang['book_details'] = "Maelezo ya Kitabu";
$lang['book_issued'] = "Kitabu Kimetolewa";
$lang['book_list'] = "Orodha ya Vitabu";
$lang['book_no'] = "Nambari ya Kitabu";
$lang['book_title'] = "Kichwa cha Kitabu";
$lang['bookprice'] = "Bei ya Kitabu";
$lang['books'] = "Vitabu";
$lang['books_issue_return'] = "Toleo la Vitabu Kurudi";
$lang['by_date'] = "Kufikia Tarehe";
$lang['cancel'] = "Ghairi";
$lang['cash'] = "Pesa";
$lang['cast'] = "Caste";
$lang['category'] = "Jamii";
$lang['category_list'] = "Orodha ya Jamii";
$lang['change_password'] = "Badilisha neno la siri";
$lang['change_status'] = "Badilisha Hali";
$lang['change_username'] = "Badilisha jina la mtumiaji";
$lang['cheque'] = "Angalia";
$lang['class'] = "Darasa";
$lang['class_fees_detail'] = "Maelezo ya Ada ya Darasa";
$lang['class_list'] = "Orodha ya Darasa";
$lang['class_section'] = "Sehemu ya Darasa";
$lang['class_timetable'] = "Ratiba ya Darasa";
$lang['classes'] = "Madarasa";
$lang['click_to_return'] = "Bonyeza Kurudi";
$lang['clickatell_api_id'] = "Bonyeza Api Id";
$lang['clickatell_password'] = "Nenosiri la Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] = "Clickatell SMS Gateway";
$lang['clickatell_username'] = "Bonyeza Jina la mtumiaji";
$lang['collect_fees'] = "Kukusanya Ada";
$lang['collect_transport_fees'] = "Kukusanya Ada ya Usafiri";
$lang['collection'] = "Ukusanyaji";
$lang['communicate'] = "Wasiliana";
$lang['compose_new_message'] = "Tunga Ujumbe Mpya";
$lang['confirm_password'] = "Thibitisha Nenosiri";
$lang['confirm_return'] = "Thibitisha Kurudi";
$lang['confirm_username'] = "Thibitisha jina la mtumiaji";
$lang['confirmation'] = "Uthibitisho";
$lang['contact_person'] = "Kuwasiliana na mtu";
$lang['contact_person_email'] = "Wasiliana na Barua pepe ya Mtu";
$lang['contact_person_name'] = "Wasiliana na Jina la Mtu";
$lang['contact_person_phone'] = "Wasiliana na Mtu wa Simu";
$lang['content_file'] = "Faili ya Maudhui";
$lang['content_list'] = "Orodha ya Yaliyomo";
$lang['content_title'] = "Kichwa cha Maudhui";
$lang['content_type'] = "Aina ya Maudhui";
$lang['continue'] = "Endelea";
$lang['cost_per_bed'] = "Gharama kwa Kitanda";
$lang['create_backup'] = "Unda Backup";
$lang['create_category'] = "Unda Jamii";
$lang['create_route'] = "Unda Njia";
$lang['created_at'] = "Iliundwa saa";
$lang['currency'] = "Sarafu";
$lang['currency_symbol'] = "Alama ya Sarafu";
$lang['current'] = "Sasa";
$lang['current_address'] = "Anuani ya sasa";
$lang['current_password'] = "Nenosiri la sasa";
$lang['current_session'] = "Kikao cha sasa";
$lang['current_theme'] = "Mandhari Ya Sasa";
$lang['current_username'] = "Jina la Mtumiaji la sasa";
$lang['custom_sms_gateway'] = "Lango la kawaida la SMS";
$lang['date'] = "Tarehe";
$lang['date_format'] = "Umbizo la Tarehe";
$lang['date_from'] = "Tarehe Kutoka";
$lang['date_of_birth'] = "Tarehe ya kuzaliwa";
$lang['date_to'] = "Tarehe Kwa";
$lang['day'] = "Siku";
$lang['dd'] = "DD";
$lang['delete'] = "Futa";
$lang['deposit'] = "Amana";
$lang['description'] = "Maelezo";
$lang['detailed_view'] = "Mtazamo wa kina";
$lang['details'] = "Maelezo";
$lang['disabled'] = "Imelemazwa";
$lang['discount'] = "Punguzo";
$lang['discount_code'] = "Nambari ya Punguzo";
$lang['discount_of'] = "Punguzo la";
$lang['dl_sample_import'] = "Pakua Sampuli ya Kuingiza Sampuli";
$lang['document_list'] = "Orodha ya Hati";
$lang['documents'] = "Nyaraka";
$lang['download'] = "Pakua";
$lang['download_center'] = "Kituo cha Upakuaji";
$lang['download_pdf'] = "Pakua PDF";
$lang['driver_contact'] = "Mawasiliano ya Dereva";
$lang['driver_license'] = "Leseni ya Udereva";
$lang['driver_name'] = "Jina la Dereva";
$lang['due_date'] = "Tarehe ya kukamilisha";
$lang['edit'] = "Hariri";
$lang['edit_accountant'] = "Hariri Mhasibu";
$lang['edit_book'] = "Hariri Kitabu";
$lang['edit_category'] = "Badilisha Jamii";
$lang['edit_class'] = "Hariri Darasa";
$lang['edit_exam'] = "Hariri Mtihani";
$lang['edit_expense'] = "Hariri Gharama";
$lang['edit_expense_head'] = "Hariri Mkuu wa Gharama";
$lang['edit_fee_category'] = "Hariri Jamii ya Ada";
$lang['edit_fees_discount'] = "Hariri Punguzo la Ada";
$lang['edit_fees_group'] = "Hariri Kikundi cha Ada";
$lang['edit_fees_master'] = "Hariri Ada ya Mwalimu";
$lang['edit_fees_type'] = "Hariri Aina ya Ada";
$lang['edit_grade'] = "Hariri Daraja";
$lang['edit_hostel'] = "Hariri Hosteli";
$lang['edit_hostel_room'] = "Hariri Chumba cha Hosteli";
$lang['edit_income'] = "Hariri Mapato";
$lang['edit_income_head'] = "Hariri Kichwa cha Mapato";
$lang['edit_item'] = "Hariri Bidhaa";
$lang['edit_item_category'] = "Hariri Bidhaa Jamii";
$lang['edit_item_store'] = "Hariri Bidhaa Duka";
$lang['edit_item_supplier'] = "Hariri Bidhaa Supplier";
$lang['edit_librarian'] = "Hariri Maktaba";
$lang['edit_logo'] = "Hariri Rangi";
$lang['edit_message'] = "Hariri Ujumbe";
$lang['edit_notification'] = "Hariri Arifa";
$lang['edit_room_type'] = "Hariri Aina ya Chumba";
$lang['edit_route'] = "Hariri Njia";
$lang['edit_section'] = "Hariri Sehemu";
$lang['edit_session'] = "Hariri Kikao";
$lang['edit_setting'] = "Hariri Mpangilio";
$lang['edit_subject'] = "Hariri Somo";
$lang['edit_teacher'] = "Hariri Mwalimu";
$lang['edit_vehicle'] = "Hariri Gari";
$lang['edit_vehicle_on_route'] = "Hariri Gari Kwenye Njia";
$lang['email'] = "Barua pepe";
$lang['email_/_sms'] = "Barua pepe / SMS";
$lang['email_/_sms_log'] = "Ingia Barua pepe / SMS";
$lang['email_engine'] = "Injini ya Barua pepe";
$lang['email_setting'] = "Kuweka Barua pepe";
$lang['enabled'] = "Imewezeshwa";
$lang['end_time'] = "Saa ya Mwisho";
$lang['enrollment_no'] = "Nambari ya Usajili";
$lang['enter_room_no'] = "Ingiza Nambari ya Chumba";
$lang['exam'] = "Mtihani";
$lang['exam_list'] = "Orodha ya Mtihani";
$lang['exam_marks_report'] = "Ripoti ya Alama za Mtihani";
$lang['exam_name'] = "Jina la Mtihani";
$lang['exam_not_allotted'] = "Mtihani Haukupewa";
$lang['exam_result'] = "Matokeo ya Mtihani";
$lang['exam_schedule'] = "Ratiba ya Mtihani";
$lang['exam_scheduled'] = "Mtihani Umepangwa";
$lang['exam_status'] = "Hali ya Mtihani";
$lang['exam_timetable'] = "Ratiba ya Mtihani";
$lang['examinations'] = "Mitihani";
$lang['expense_detail'] = "Maelezo ya gharama";
$lang['expense_details'] = "Maelezo ya Gharama";
$lang['expense_head'] = "Gharama Mkuu";
$lang['expense_head_list'] = "Orodha ya Kichwa cha Gharama";
$lang['expense_id'] = "Kitambulisho cha gharama";
$lang['expense_list'] = "Orodha ya Gharama";
$lang['expense_result'] = "Matokeo ya gharama";
$lang['expenses'] = "Gharama";
$lang['export_format'] = "Umbizo la kusafirisha nje";
$lang['fail'] = "Kushindwa";
$lang['fare'] = "Nauli";
$lang['father'] = "Baba";
$lang['father_name'] = "Jina la Baba";
$lang['father_occupation'] = "Kazi ya Baba";
$lang['father_phone'] = "Baba Simu";
$lang['fee_category'] = "Jamii ya Ada";
$lang['fee_master'] = "Ada Mwalimu";
$lang['fee_type'] = "Aina ya Ada";
$lang['fees'] = "Ada";
$lang['fees_category'] = "Jamii ya Ada";
$lang['fees_category_list'] = "Orodha ya Jamii ya Ada";
$lang['fees_code'] = "Nambari ya Ada";
$lang['fees_collection'] = "Ukusanyaji wa ada";
$lang['fees_collection_&_expenses_for'] = "Ukusanyaji wa ada na gharama";
$lang['fees_collection_&_expenses_for_session'] = "Ukusanyaji wa Ada na Gharama za Kikao";
$lang['fees_collection_details'] = "Maelezo ya Ukusanyaji wa Ada";
$lang['fees_discount'] = "Ada Punguzo";
$lang['fees_discount_list'] = "Orodha ya Punguzo la Ada";
$lang['fees_group'] = "Kundi la Ada";
$lang['fees_group_list'] = "Orodha ya Kikundi cha Ada";
$lang['fees_master'] = "Ada Mwalimu";
$lang['fees_master_list'] = "Orodha ya ada ya ada";
$lang['fees_receipt'] = "Stakabadhi ya ada";
$lang['fees_statement'] = "Taarifa ya Ada";
$lang['fees_submission'] = "Uwasilishaji wa ada";
$lang['fees_subtotal'] = "Ada ndogo";
$lang['fees_type'] = "Aina ya Ada";
$lang['fees_type_list'] = "Orodha ya ada";
$lang['female'] = "Mwanamke";
$lang['fill_mark'] = "Jaza Alama";
$lang['fine'] = "Faini";
$lang['first_name'] = "Jina la kwanza";
$lang['forgot_password'] = "Umesahau nywila";
$lang['full_mark'] = "Alama Kamili";
$lang['full_marks'] = "Alama Kamili";
$lang['gateway_name'] = "Jina la lango";
$lang['gender'] = "Jinsia";
$lang['general_settings'] = "Kuweka Jumla";
$lang['generate_pdf'] = "Tengeneza PDF";
$lang['grade'] = "Daraja";
$lang['grade_list'] = "Orodha ya Daraja";
$lang['grade_name'] = "Jina la Daraja";
$lang['grand_total'] = "Jumla Jumla";
$lang['gross_fees'] = "Ada ya Jumla";
$lang['group'] = "Kikundi";
$lang['guardian_address'] = "Anwani ya Mlezi";
$lang['guardian_details'] = "Maelezo ya Mlezi";
$lang['guardian_email'] = "Barua pepe ya Mlezi";
$lang['guardian_name'] = "Jina la Mlezi";
$lang['guardian_occupation'] = "Kazi ya Mlezi";
$lang['guardian_phone'] = "Simu ya Mlezi";
$lang['guardian_relation'] = "Uhusiano wa Mlezi";
$lang['guardians'] = "Walezi";
$lang['half_day'] = "Siku ya Nusu";
$lang['hash_key'] = "Ufunguo wa Hash";
$lang['holiday'] = "Sikukuu";
$lang['hostel'] = "Hosteli";
$lang['hostel_-_rooms'] = "Hosteli - Vyumba";
$lang['hostel_list'] = "Orodha ya Hosteli";
$lang['hostel_name'] = "Jina la hosteli";
$lang['hostel_room_list'] = "Orodha ya Chumba cha Hosteli";
$lang['hostel_rooms'] = "Vyumba vya Hosteli";
$lang['id'] = "Kitambulisho";
$lang['identification'] = "Kitambulisho";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] = "Ikiwa Anwani ya Mlezi ni Anwani ya Sasa";
$lang['if_guardian_is'] = "Ikiwa Mlezi Ni";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] = "Ikiwa Anwani ya Kudumu ni Anwani ya Sasa";
$lang['ifsc_code'] = "Msimbo wa IFSC";
$lang['import_excel'] = "Ingiza Excel";
$lang['import_student'] = "Ingiza Mwanafunzi";
$lang['income'] = "Mapato";
$lang['income_details'] = "Maelezo ya Mapato";
$lang['income_head'] = "Mkuu wa Mapato";
$lang['income_head_list'] = "Orodha ya Kichwa cha Mapato";
$lang['income_id'] = "Kitambulisho cha Mapato";
$lang['income_list'] = "Orodha ya Mapato";
$lang['income_result'] = "Matokeo ya Mapato";
$lang['income_search'] = "Utafutaji wa Mapato";
$lang['individual'] = "Mtu binafsi";
$lang['intake'] = "Ulaji";
$lang['inventory'] = "Hesabu";
$lang['invoice_no'] = "Nambari ya ankara";
$lang['ip_address'] = "Anwani ya IP";
$lang['isbn'] = "ISBN";
$lang['isbn_no'] = "Nambari ya ISBN";
$lang['issue'] = "Hoja";
$lang['issue_book'] = "Kitabu cha Maswala";
$lang['issue_by'] = "Suala By";
$lang['issue_date'] = "Siku ya kutolewa";
$lang['issue_item'] = "Toa Bidhaa";
$lang['issue_return'] = "Hoja ya Kutoa";
$lang['issue_to'] = "Toa Kwa";
$lang['issued_by'] = "Imetolewa na";
$lang['item'] = "Bidhaa";
$lang['item_category'] = "Jamii ya Bidhaa";
$lang['item_category_list'] = "Orodha ya Jamii ya Bidhaa";
$lang['item_list'] = "Orodha ya Bidhaa";
$lang['item_stock_list'] = "Orodha ya Bidhaa";
$lang['item_store'] = "Duka la Bidhaa";
$lang['item_store_code'] = "Nambari ya Hisa ya Bidhaa";
$lang['item_store_list'] = "Orodha ya Duka la Bidhaa";
$lang['item_store_name'] = "Jina la Duka la Bidhaa";
$lang['item_supplier'] = "Muuzaji wa Bidhaa";
$lang['item_supplier_list'] = "Orodha ya Wasambazaji wa Bidhaa";
$lang['language'] = "Lugha";
$lang['language_list'] = "Orodha ya Lugha";
$lang['language_rtl_text_mode'] = "Njia ya Matini ya Lugha ya RTL";
$lang['languages'] = "Lugha";
$lang['last_name'] = "Jina la familia";
$lang['late'] = "Marehemu";
$lang['late_with_excuse'] = "Marehemu Kwa Udhuru";
$lang['leave'] = "Ondoka";
$lang['librarian'] = "Mkutubi";
$lang['librarian_list'] = "Orodha ya Maktaba";
$lang['librarian_photo'] = "Picha ya Maktaba";
$lang['librarians'] = "Maktaba";
$lang['library'] = "Maktaba";
$lang['library_-_books'] = "Maktaba - Vitabu";
$lang['library_book'] = "Kitabu cha Maktaba";
$lang['library_books'] = "Vitabu vya Maktaba";
$lang['library_card_no'] = "Kadi ya Maktaba Na";
$lang['list'] = "Orodha";
$lang['local_identification_no'] = "Nambari ya Kitambulisho cha Mitaa";
$lang['login_credential'] = "Kitambulisho cha Kuingia";
$lang['login_details'] = "Maelezo ya Kuingia";
$lang['login_time'] = "Wakati wa Kuingia";
$lang['login_url'] = "Ingia Url";
$lang['logout'] = "Kuondoka";
$lang['male'] = "Mwanaume";
$lang['manage'] = "Simamia";
$lang['mark_as_holiday'] = "Alama kama Likizo";
$lang['marks_grade'] = "Daraja la Alama";
$lang['marks_register'] = "Sajili ya Alama";
$lang['marks_register_prepared'] = "Sajili ya Alama Imeandaliwa";
$lang['member_id'] = "Kitambulisho cha Mwanachama";
$lang['member_list'] = "Orodha ya Wanachama";
$lang['member_type'] = "Aina ya Mwanachama";
$lang['members'] = "Wanachama";
$lang['merchant_id'] = "Kitambulisho cha Mfanyabiashara wa CCAvenue";
$lang['message'] = "Ujumbe";
$lang['message_to'] = "Ujumbe Kwa";
$lang['miscellaneous_details'] = "Maelezo anuwai";
$lang['mobile_no'] = "Namba ya simu ya mkononi";
$lang['mode'] = "Njia";
$lang['month'] = "Mwezi";
$lang['monthly_expenses'] = "Gharama za kila mwezi";
$lang['monthly_fees_collection'] = "Ukusanyaji wa ada za kila mwezi";
$lang['mother'] = "Mama";
$lang['mother_name'] = "Jina la Mama";
$lang['mother_occupation'] = "Kazi ya Mama";
$lang['mother_phone'] = "Simu ya Mama";
$lang['MSG_91'] = "MS191";
$lang['my_children'] = "Watoto Wangu";
$lang['my_profile'] = "Profaili yangu";
$lang['name'] = "Jina";
$lang['national_identification_no'] = "Nambari ya Kitambulisho cha Kitaifa";
$lang['new_password'] = "Nenosiri mpya";
$lang['new_username'] = "Jina la mtumiaji mpya";
$lang['next_session_status'] = "Hali ijayo ya Kikao";
$lang['no'] = "Hapana";
$lang['no_attendance_prepare'] = "Hakuna Mahudhurio Yaliyoandaliwa";
$lang['no_description'] = "Hakuna Maelezo";
$lang['no_exam_prepare'] = "Hakuna Mtihani Ulioandaliwa";
$lang['no_fees_found'] = "Hakuna Ada Iliyopatikana";
$lang['no_of_bed'] = "Idadi ya Kitanda";
$lang['no_of_vehicle'] = "Idadi ya Gari";
$lang['no_record_found'] = "Hakuna Rekodi Iliyopatikana";
$lang['no_result_prepare'] = "Hakuna Matokeo Yaliyotayarishwa";
$lang['no_search_record_found'] = "Hakuna Rekodi ya Utafutaji Iliyopatikana";
$lang['no_transaction_found'] = "Hakuna Shughuli Iliyopatikana";
$lang['no_transport_fees_found'] = "Hakuna Ada ya Usafirishaji Iliyopatikana";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] = "Hakuna gari lililotengwa kwa njia hii";
$lang['not'] = "Hapana";
$lang['not_scheduled'] = "Haijapangiwa";
$lang['note'] = "Kumbuka";
$lang['notice'] = "Habari";
$lang['notice_board'] = "Ubao wa matangazo";
$lang['notice_date'] = "Tarehe ya Ilani";
$lang['notification_setting'] = "Kuweka Arifa";
$lang['notifications'] = "Arifa";
$lang['obtain_marks'] = "Pata Alama";
$lang['off'] = "Imezimwa";
$lang['on'] = "Washa";
$lang['other'] = "Nyingine";
$lang['other_discount'] = "Punguzo lingine";
$lang['other_download_list'] = "Orodha Nyingine ya Upakuaji";
$lang['other_downloads'] = "Vipakuzi Vingine";
$lang['other_download'] = "Upakuaji Nyingine";
$lang['paid'] = "Imelipwa";
$lang['paid_fees'] = "Ada ya Kulipwa";
$lang['parent'] = "Mzazi";
$lang['parent_guardian_detail'] = "Maelezo ya Mlezi wa Mzazi";
$lang['partial'] = "Sehemu";
$lang['pass'] = "Pita";
$lang['passing_marks'] = "Alama za Kupita";
$lang['password'] = "Nenosiri";
$lang['payment'] = "Malipo";
$lang['payment_id'] = "Kitambulisho cha Malipo";
$lang['payment_id_detail'] = "Maelezo ya Kitambulisho cha Malipo";
$lang['payment_methods'] = "Njia za Malipo";
$lang['paypal_email'] = "Barua pepe ya Paypal";
$lang['paypal_password'] = "Nenosiri la Paypal";
$lang['paypal_setting'] = "Mpangilio wa Paypal";
$lang['paypal_signature'] = "Saini ya Paypal";
$lang['paypal_username'] = "Jina la mtumiaji la Paypal";
$lang['payu_money_key'] = "Ufunguo wa Pesa ya PayU";
$lang['payu_money_salt'] = "Chumvi cha Pesa ya PayU";
$lang['pdf'] = "PDF";
$lang['percent'] = "Asilimia";
$lang['percent_from'] = "Asilimia Kutoka";
$lang['percent_to'] = "Asilimia Kwa";
$lang['percent_upto'] = "Asilimia Upto";
$lang['percentage'] = "Asilimia";
$lang['permanent_address'] = "Anwani ya Kudumu";
$lang['phone'] = "Simu";
$lang['post_new_message'] = "Tuma Ujumbe Mpya";
$lang['postdate'] = "Tarehe ya Chapisho";
$lang['practical'] = "Vitendo";
$lang['present'] = "Sasa";
$lang['previous_school_details'] = "Maelezo ya awali ya Shule";
$lang['print'] = "Chapisha";
$lang['print_selected'] = "Chapisha Imechaguliwa";
$lang['profile'] = "Profaili";
$lang['promote'] = "Kukuza";
$lang['promote_in_session'] = "Kukuza Katika Kipindi";
$lang['promote_students'] = "Kukuza Wanafunzi";
$lang['promote_students_in_next_session'] = "Kukuza Wanafunzi Katika Kikao Kifuatacho";
$lang['publish_date'] = "Chapisha Tarehe";
$lang['publish_on'] = "Chapisha";
$lang['publisher'] = "Mchapishaji";
$lang['qty'] = "Qty";
$lang['quantity'] = "Wingi";
$lang['quick_links'] = "Viungo vya Haraka";
$lang['rack_no'] = "Nambari ya Rack";
$lang['receipt_no'] = "namba ya risiti";
$lang['registered_phone_number'] = "Nambari ya simu iliyosajiliwa";
$lang['religion'] = "Dini";
$lang['report'] = "Ripoti";
$lang['report_card'] = "Kadi ya ripoti";
$lang['reports'] = "Ripoti";
$lang['reset'] = "Weka upya";
$lang['reset_password'] = "Weka upya Nenosiri";
$lang['restore'] = "Rejesha";
$lang['result'] = "Matokeo";
$lang['return'] = "Kurudi";
$lang['return_date'] = "Tarehe ya Kurudi";
$lang['returned'] = "Imerejeshwa";
$lang['revert'] = "Rejesha";
$lang['role'] = "Wajibu";
$lang['roll_no'] = "Nambari ya Roll";
$lang['room'] = "Chumba";
$lang['room_no'] = "Nambari ya Chumba";
$lang['room_no_name'] = "Nambari ya Chumba / Jina";
$lang['room_type'] = "Aina ya Chumba";
$lang['room_type_list'] = "Orodha ya Aina ya Chumba";
$lang['route'] = "Njia";
$lang['route_list'] = "Orodha ya Njia";
$lang['route_title'] = "Kichwa cha Njia";
$lang['routes'] = "Njia";
$lang['rte'] = "RTE";
$lang['save'] = "Okoa";
$lang['save_attendance'] = "Okoa Mahudhurio";
$lang['scheduled'] = "Imepangwa";
$lang['school_code'] = "Kanuni ya Shule";
$lang['school_logo'] = "Nembo ya Shule";
$lang['school_name'] = "Jina la Shule";
$lang['search'] = "Tafuta";
$lang['search_by_keyword'] = "Tafuta kwa neno kuu";
$lang['search_by_student_name'] = "Tafuta kwa Jina la Mwanafunzi, Nambari ya Usajili, Nambari ya Kujiandikisha, Kitambulisho cha Kitaifa, Kitambulisho cha Mitaa Nk.";
$lang['search_due_fees'] = "Tafuta ada inayostahili";
$lang['search_expense'] = "Gharama ya Kutafuta";
$lang['search_fees_payment'] = "Malipo ya ada ya Utafutaji";
$lang['search_income'] = "Tafuta Mapato";
$lang['search_student'] = "Tafuta Mwanafunzi";
$lang['search_transaction'] = "Tafuta Shughuli";
$lang['section'] = "Sehemu";
$lang['section_list'] = "Orodha ya Sehemu";
$lang['section_name'] = "Jina la Sehemu";
$lang['sections'] = "Sehemu";
$lang['select'] = "Chagua";
$lang['select_criteria'] = "Chagua Vigezo";
$lang['select_csv_file'] = "Chagua Faili ya CSV";
$lang['select_image'] = "Chagua Picha";
$lang['select_logo'] = "Chagua Nembo";
$lang['select_payment_gateway'] = "Chagua Lango la Malipo";
$lang['send'] = "Tuma";
$lang['send_email_/_sms'] = "Tuma Barua pepe / SMS";
$lang['send_message'] = "Tuma Ujumbe";
$lang['send_through'] = "Tuma Kupitia";
$lang['sender_id'] = "Kitambulisho cha Mtumaji";
$lang['session'] = "Kipindi";
$lang['session_list'] = "Orodha ya kikao";
$lang['session_setting'] = "Mpangilio wa Kikao";
$lang['session_start_month'] = "Mwezi wa Kuanza Kikao";
$lang['show'] = "Onyesha";
$lang['sibling'] = "Ndugu";
$lang['sign_in'] = "Weka sahihi";
$lang['smart_school'] = "Shule ya Smart";
$lang['sms'] = "SMS";
$lang['sms_configuration'] = "Usanidi wa SMS";
$lang['SMS_country'] = "Nchi ya SMS";
$lang['sms_gateway_url'] = "URL ya Lango la SMS";
$lang['sms_setting'] = "Kuweka SMS";
$lang['smtp_password'] = "Nenosiri la SMTP";
$lang['smtp_port'] = "Bandari ya SMTP";
$lang['smtp_security'] = "Usalama wa SMTP";
$lang['smtp_server'] = "Seva ya SMTP";
$lang['smtp_username'] = "Jina la Mtumiaji la SMTP";
$lang['start_time'] = "Wakati wa Kuanza";
$lang['status'] = "Hali";
$lang['store'] = "Hifadhi";
$lang['stripe_api_secret_key'] = "Stripe API Siri muhimu";
$lang['stripe_publishable_key'] = "Kitufe kinachoweza kuchapishwa";
$lang['student'] = "Mwanafunzi";
$lang['student_admission'] = "Kuingia kwa Wanafunzi";
$lang['student_attendance'] = "Mahudhurio ya Wanafunzi";
$lang['student_categories'] = "Jamii za Wanafunzi";
$lang['student_detail'] = "Maelezo ya Mwanafunzi";
$lang['student_details'] = "Maelezo ya Wanafunzi";
$lang['student_fees'] = "Ada ya Wanafunzi";
$lang['student_fees_report'] = "Ripoti ya Ada ya Wanafunzi";
$lang['student_information'] = "Habari za Wanafunzi";
$lang['student_lists'] = "Orodha ya Wanafunzi";
$lang['student_name'] = "Jina la Mwanafunzi";
$lang['student_report'] = "Ripoti ya Mwanafunzi";
$lang['students'] = "Wanafunzi";
$lang['study_material'] = "Nyenzo ya Kusomea";
$lang['study_material_list'] = "Orodha ya Vifaa vya Kujifunza";
$lang['subject'] = "Mada";
$lang['subject_code'] = "Msimbo wa Somo";
$lang['subject_list'] = "Orodha ya Masomo";
$lang['subject_name'] = "Jina la Somo";
$lang['subject_type'] = "Aina ya Somo";
$lang['subjects'] = "Masomo";
$lang['submit'] = "Wasilisha";
$lang['supplier'] = "Muuzaji";
$lang['surrender_membership'] = "Jisalimishe Uanachama";
$lang['syllabus'] = "Mtaala";
$lang['syllabus_list'] = "Orodha ya Mtaala";
$lang['system_settings'] = "Mipangilio ya Mfumo";
$lang['teacher'] = "Mwalimu";
$lang['teacher_detail'] = "Maelezo ya Mwalimu";
$lang['teacher_list'] = "Orodha ya Walimu";
$lang['teacher_name'] = "Jina la Mwalimu";
$lang['teacher_photo'] = "Picha ya Mwalimu";
$lang['teacher_subject'] = "Somo la Mwalimu";
$lang['teachers'] = "Walimu";
$lang['Text_Local'] = "Tuma Maandishi ya Mitaa";
$lang['theory'] = "Nadharia";
$lang['timezone'] = "Saa za eneo";
$lang['title'] = "Kichwa";
$lang['to'] = "Kwa";
$lang['total'] = "Jumla";
$lang['total_balance'] = "Jumla ya Mizani";
$lang['total_fees'] = "Jumla ya Ada";
$lang['total_marks'] = "Alama za Jumla";
$lang['total_paid_fees'] = "Jumla ya Ada za Kulipwa";
$lang['total_transport_fees'] = "Ada ya Usafirishaji";
$lang['transaction_from'] = "Shughuli kutoka";
$lang['transaction_report'] = "Ripoti ya Shughuli";
$lang['transport'] = "Usafiri";
$lang['transport_-_routes'] = "Usafiri - Njia";
$lang['transport_fees'] = "Ada ya Usafiri";
$lang['transport_fees_details'] = "Maelezo ya Ada ya Usafiri";
$lang['transport_routes'] = "Njia za Usafiri";
$lang['twilio_account_sid'] = "Akaunti ya Twilio SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] = "Mlango wa SMS wa Twilio";
$lang['type'] = "Andika";
$lang['unpaid'] = "Hajalipwa";
$lang['upload'] = "Pakia";
$lang['upload_content'] = "Pakia Yaliyomo";
$lang['upload_date'] = "Tarehe ya Kupakia";
$lang['upload_documents'] = "Pakia Nyaraka";
$lang['upload_from_local_directory'] = "Pakia Kutoka Saraka ya Mitaa";
$lang['url'] = "URL";
$lang['user_agent'] = "Wakala wa Mtumiaji";
$lang['user_log'] = "Ingia ya Mtumiaji";
$lang['user_login'] = "Kuingia kwa Mtumiaji";
$lang['user_name'] = "Jina la Mtumiaji";
$lang['user_type'] = "Aina ya Mtumiaji";
$lang['username'] = "Jina la mtumiaji";
$lang['users'] = "Watumiaji";
$lang['vehicle'] = "Gari";
$lang['vehicle_list'] = "Orodha ya Magari";
$lang['vehicle_model'] = "Mfano wa Gari";
$lang['vehicle_no'] = "Nambari ya Gari";
$lang['vehicle_route_list'] = "Orodha ya Njia za Gari";
$lang['vehicle_routes'] = "Njia za Gari";
$lang['vehicles'] = "Magari";
$lang['view'] = "Angalia";
$lang['view_detail'] = "Angalia undani";
$lang['view_schedule'] = "Angalia Ratiba";
$lang['view_status'] = "Angalia Hali";
$lang['visibility'] = "Mwonekano";
$lang['visible_to_all'] = "Inaonekana kwa Wote";
$lang['working_key'] = "Ufunguo wa Kufanya Kazi wa CCAvenue";
$lang['year_made'] = "Mwaka Uliotengenezwa";
$lang['yes'] = "Ndio";
$lang['you_can_edit_record'] = "Unaweza Hariri Rekodi";

#Version 4.0.0

$lang['access_denied'] = "Ufikiaji Umekataliwa!";
$lang['account_title'] = "Kichwa cha Akaunti";
$lang['action_taken'] = "Hatua Imechukuliwa";
$lang['add_event'] = "Ongeza Tukio";
$lang['add_gallery'] = "Ongeza Matunzio";
$lang['add_homework'] = "Ongeza kazi ya nyumbani";
$lang['add_house'] = "Ongeza Nyumba ya Wanafunzi";
$lang['add_images'] = "Ongeza Picha";
$lang['add_media'] = "Ongeza Media";
$lang['add_menu'] = "Ongeza Menyu";
$lang['add_menu_item'] = "Ongeza Bidhaa ya Menyu";
$lang['add_notice'] = "Ongeza Habari";
$lang['add_page'] = "Ongeza Ukurasa";
$lang['add_staff'] = "Ongeza Wafanyikazi";
$lang['add_staff_member'] = "Ongeza Mfanyikazi";
$lang['admission_enquiry'] = "Uchunguzi wa kuingia";
$lang['admission_year'] = "Mwaka wa kuingia";
$lang['apply'] = "Tumia";
$lang['apply_leave'] = "Omba Kuondoka";
$lang['approve_leave_request'] = "Idhinisha Ombi la Kuondoka";
$lang['approved'] = "Imeidhinishwa";
$lang['assign_class_teacher'] = "Wape Mwalimu wa Darasa";
$lang['assign_permission'] = "Agiza Ruhusa";
$lang['available'] = "Inapatikana";
$lang['background_image'] = "Picha ya Asili";
$lang['bank_account_details'] = "Maelezo ya Akaunti ya Benki";
$lang['bank_branch_name'] = "Jina la Tawi la Benki";
$lang['banner_images'] = "Picha za Bango";
$lang['basic_salary'] = "Mshahara wa Msingi";
$lang['blood_group'] = "Kundi la damu";
$lang['body'] = "Mwili";
$lang['body_text'] = "Nakala ya Mwili";
$lang['calculate'] = "Hesabu";
$lang['calendar'] = "Kalenda";
$lang['call_duration'] = "Muda wa Simu";
$lang['call_type'] = "Aina ya Simu";
$lang['call_us'] = "Tupigie";
$lang['card'] = "Kadi";
$lang['certificate'] = "Cheti";
$lang['class_teacher'] = "Mwalimu wa Darasa";
$lang['class_teacher_list'] = "Orodha ya Walimu wa Darasa";
$lang['color'] = "Rangi";
$lang['complain'] = "Kulalamika";
$lang['complain_by'] = "Kulalamika By";
$lang['complain_type'] = "Kulalamika Aina";
$lang['complete'] = "Kukamilisha";
$lang['computer_generated_payslip'] = "Pilipili hii imetengenezwa na kompyuta kwa hivyo hakuna saini inayohitajika.";
$lang['confirm'] = "Thibitisha";
$lang['contact'] = "Mawasiliano";
$lang['contract_type'] = "Aina ya Mkataba";
$lang['created_by'] = "Imetengenezwa na";
$lang['cron_secret_key'] = "Ufunguo wa Siri ya Cron";
$lang['custom'] = "Desturi";
$lang['date_of_joining'] = "Tarehe Ya Kujiunga";
$lang['date_of_leaving'] = "Tarehe Ya Kuondoka";
$lang['days'] = "Siku";
$lang['deduction'] = "Utoaji";
$lang['delete_confirm'] = "Ungependa kufuta Thibitisha?";
$lang['department'] = "Idara";
$lang['design'] = "Ubunifu";
$lang['designation'] = "Uteuzi";
$lang['disable'] = "Lemaza";
$lang['disabled_staff'] = "Watumishi Walemavu";
$lang['disabled_students'] = "Walemavu Wanafunzi";
$lang['earning'] = "Kipato";
$lang['edit_admission_enquiry'] = "Hariri Uchunguzi wa Uingizaji";
$lang['edit_event'] = "Hariri Tukio";
$lang['edit_gallery'] = "Hariri Matunzio";
$lang['edit_homework'] = "Hariri kazi za nyumbani";
$lang['edit_house'] = "Hariri Nyumba ya Wanafunzi";
$lang['edit_menu_item'] = "Hariri Bidhaa ya Menyu";
$lang['edit_notice'] = "Hariri Habari";
$lang['edit_page'] = "Hariri Ukurasa";
$lang['email_us'] = "Tutumie barua pepe";
$lang['emergency_contact_number'] = "Nambari ya Mawasiliano ya Dharura";
$lang['enable'] = "Washa";
$lang['end'] = "Mwisho";
$lang['enquiry'] = "Uchunguzi";
$lang['enter_keyword'] = "Ingiza neno muhimu ...";
$lang['epf_no'] = "EPF Hapana";
$lang['evaluate_homework'] = "Tathmini kazi ya nyumbani";
$lang['evaluated_by'] = "Imetathminiwa Na";
$lang['evaluation_date'] = "Tarehe ya Tathmini";
$lang['evaluation_report'] = "Ripoti ya Tathmini";
$lang['event'] = "Tukio";
$lang['event_end'] = "Mwisho wa Tukio";
$lang['event_list'] = "Orodha ya Matukio";
$lang['event_start'] = "Kuanza kwa Tukio";
$lang['events'] = "Matukio";
$lang['external_url'] = "URL ya nje";
$lang['external_url_address'] = "Anwani ya URL ya nje";
$lang['facebook_url'] = "URL ya Facebook";
$lang['favicon'] = "Favicon";
$lang['feature'] = "Makala";
$lang['featured_image'] = "Picha Iliyoangaziwa";
$lang['fee_due_days'] = "Ada kwa Siku";
$lang['feedback'] = "Maoni";
$lang['fees_carry_forward'] = "Ada Zibeba Mbele";
$lang['follow_up'] = "Fuatilia";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] = "Fuatilia Uchunguzi wa Uandikishaji";
$lang['follow_up_date'] = "Tarehe ya Kufuatilia";
$lang['follow_us'] = "Tufuate";
$lang['footer'] = "Kijachini";
$lang['footer_center_text'] = "Nakala ya Kituo cha Kijachini";
$lang['footer_left_text'] = "Ncha ya kushoto ya maandishi";
$lang['footer_right_text'] = "Kijachini Nakala ya Haki";
$lang['footer_text'] = "Nakala ya kijachini";
$lang['from_title'] = "Kutoka Kichwa";
$lang['front_cms'] = "Mbele ya CMS";
$lang['front_cms_setting'] = "Mpangilio wa mbele wa CMS";
$lang['front_office'] = "Mbele ya ofisi";
$lang['gallery'] = "Matunzio";
$lang['gallery_images'] = "Picha za Matunzio";
$lang['gallery_list'] = "Orodha ya Matunzio";
$lang['generate'] = "Kuzalisha";
$lang['google_analytics'] = "Takwimu za Google";
$lang['google_plus_url'] = "Google Plus";
$lang['gross_salary'] = "Mshahara wa Jumla";
$lang['guardian'] = "Mlezi";
$lang['guardian_report'] = "Ripoti ya Mlezi";
$lang['header'] = "Kichwa";
$lang['header_center_text'] = "Nakala ya Kituo cha Kichwa";
$lang['header_left_text'] = "Maandishi ya kushoto ya kichwa";
$lang['header_right_text'] = "Nakala ya Haki ya Kichwa";
$lang['height'] = "Urefu";
$lang['homework'] = "Kazi ya nyumbani";
$lang['homework_already_evaluated'] = "Kazi ya nyumbani tayari imepimwa, sasa unaweza kusasisha tathmini.";
$lang['homework_completed'] = "Kazi ya nyumbani Imekamilika";
$lang['homework_date'] = "Tarehe ya kazi ya nyumbani";
$lang['homework_evaluation'] = "Tathmini ya kazi za nyumbani";
$lang['homework_list'] = "Orodha ya kazi za nyumbani";
$lang['house'] = "Nyumba ya Wanafunzi";
$lang['house_list'] = "Orodha ya Nyumba ya Wanafunzi";
$lang['human_resource'] = "Rasilimali watu";
$lang['icard'] = "Kitambulisho";
$lang['in_time'] = "Kwa Wakati";
$lang['incoming'] = "Zinazoingia";
$lang['incomplete'] = "Haijakamilika";
$lang['instagram_url'] = "URL ya Instagram";
$lang['joining_letter'] = "Barua ya Kujiunga";
$lang['last_follow_up_date'] = "Tarehe ya Kufuatilia Mwisho";
$lang['latest_news'] = "Habari mpya kabisa";
$lang['leave_request'] = "Ondoka Ombi";
$lang['leave_type'] = "Acha Aina";
$lang['leaves'] = "Majani";
$lang['linkedin_url'] = "URL ya Kiungo";
$lang['links'] = "Viungo";
$lang['login'] = "Ingia";
$lang['logo'] = "Nembo";
$lang['marital_status'] = "Hali ya ndoa";
$lang['measurement_date'] = "Kama Tarehe";
$lang['media_manager'] = "Meneja wa Vyombo vya Habari";
$lang['media_name'] = "Jina la media";
$lang['media_path'] = "Njia ya media";
$lang['media_size'] = "Ukubwa wa Vyombo vya Habari";
$lang['media_type'] = "Aina ya media";
$lang['menu'] = "Menyu";
$lang['menu_item'] = "Bidhaa ya Menyu";
$lang['menu_item_list'] = "Orodha ya Vitu vya Menyu";
$lang['menu_list'] = "Orodha ya Menyu";
$lang['menus'] = "Menyu";
$lang['meta_description'] = "Maelezo ya Meta";
$lang['meta_keyword'] = "Neno kuu la Meta";
$lang['meta_title'] = "Kichwa cha Meta";
$lang['module'] = "Moduli";
$lang['modules'] = "Moduli";
$lang['net_salary'] = "Mshahara halisi";
$lang['next_follow_up_date'] = "Tarehe inayofuata ya Kufuatilia";
$lang['not_authoried'] = "Hujaruhusiwa kufikia ukurasa huu / kitendo.";
$lang['notice_list'] = "Orodha ya Habari";
$lang['number_of_child'] = "Idadi Ya Mtoto";
$lang['number_of_leaves'] = "Idadi ya Majani";
$lang['number_of_person'] = "Idadi ya Mtu";
$lang['open_in_new_tab'] = "Fungua kwenye Kichupo kipya";
$lang['option'] = "Chaguo";
$lang['other_documents'] = "Nyaraka zingine";
$lang['out_time'] = "Saa za nje";
$lang['outgoing'] = "Zinazotoka";
$lang['page'] = "Kurasa";
$lang['page_list'] = "Orodha ya Ukurasa";
$lang['page_type'] = "Aina ya Ukurasa";
$lang['payroll'] = "Mishahara";
$lang['details_for'] = "Maelezo Kwa";
$lang['payroll_report'] = "Ripoti ya Mishahara";
$lang['payslip'] = "Hati ya malipo";
$lang['payslip_for_the_period_of'] = "Payslip kwa kipindi cha";
$lang['pending_task'] = "inasubiri kazi.";
$lang['permission'] = "Ruhusa";
$lang['phone_call_log'] = "Ingia kwa simu";
$lang['photo'] = "Picha";
$lang['pinterest_url'] = "URL ya Pinterest";
$lang['postal_dispatch'] = "Usambazaji wa Posta";
$lang['postal_receive'] = "Kupokea kwa Barua";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] = "Salio lililopita tayari limepelekwa, unaweza kusasisha tu sasa.";
$lang['previous_session_balance_fees'] = "Ada ya Mizani ya awali ya Kikao";
$lang['private'] = "Privat";
$lang['proceed_to_pay'] = "Endelea Kulipa";
$lang['protected'] = "Kulindwa";
$lang['public'] = "Umma";
$lang['purpose'] = "Kusudi";
$lang['qualification'] = "Sifa";
$lang['reason'] = "Sababu";
$lang['reference'] = "Rejea";
$lang['reference_no'] = "Rejea Na";
$lang['regenerate'] = "Zalisha upya";
$lang['remove'] = "Ondoa";
$lang['report_for'] = "Ripoti Kwa";
$lang['resignation_letter'] = "Barua ya Kujiuzulu";
$lang['response'] = "Jibu";
$lang['resume'] = "Rejea";
$lang['roles_permissions'] = "Ruhusa za Majukumu";
$lang['sample_message'] = "Mfano wa Ujumbe";
$lang['search_by_file_name'] = "Tafuta Kwa Jina La Faili";
$lang['search_by_file_type'] = "Chuja kwa Aina ya Faili";
$lang['search_by_staff'] = "Tafuta kwa Kitambulisho cha Wafanyikazi, Jina, Wahusika nk.";
$lang['seo_detail'] = "Maelezo ya SEO";
$lang['setup_front_office'] = "Sanidi Ofisi ya Mbele";
$lang['sidebar'] = "Mwambaaupande";
$lang['sidebar_option'] = "Chaguo la Mwambaaupande";
$lang['sidebar_setting'] = "Mpangilio wa Mwambaaupande";
$lang['signature'] = "Sahihi";
$lang['social_media'] = "Kiungo cha Media Jamii";
$lang['source'] = "Chanzo";
$lang['staff'] = "Wafanyakazi";
$lang['staff_attendance'] = "Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang['staff_attendance_report'] = "Ripoti ya Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang['staff_directory'] = "Saraka ya Wafanyikazi";
$lang['staff_id'] = "Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_member_list'] = "Orodha ya Watumishi";
$lang['standard'] = "Kiwango";
$lang['start'] = "Anza";
$lang['student_history'] = "Historia ya Wanafunzi";
$lang['student_transport_report'] = "Ripoti ya Usafiri wa Wanafunzi";
$lang['submission_date'] = "Tarehe ya Uwasilishaji";
$lang['submitted_by'] = "Iliyowasilishwa na";
$lang['summary'] = "Muhtasari";
$lang['system'] = "Mfumo";
$lang['task'] = "Kazi";
$lang['tax'] = "Kodi";
$lang['teacher_restricted_mode'] = "Njia iliyozuiliwa ya Mwalimu";
$lang['timeline'] = "Ratiba ya nyakati";
$lang['to_do'] = "Kufanya";
$lang['to_title'] = "Kwa Kichwa";
$lang['today_you_have'] = "Leo unayo";
$lang['twitter_url'] = "URL ya Twitter";
$lang['upload_your_file'] = "Pakia Faili Yako";
$lang['upload_youtube_video'] = "Pakia Video ya Youtube";
$lang['used'] = "Imetumika";
$lang['venue'] = "Ukumbi";
$lang['visible'] = "Inaonekana na mtu huyu";
$lang['visitor'] = "Mgeni";
$lang['visitor_book'] = "Kitabu cha Wageni";
$lang['weight'] = "Uzito";
$lang['what_is_new_in'] = "Je! Ni nini mpya katika";
$lang['width'] = "Upana";
$lang['work_experience'] = "Uzoefu wa kazi";
$lang['work_location'] = "Mahali";
$lang['work_shift'] = "Shift ya Kazi";
$lang['year'] = "Mwaka";
$lang['years'] = "Miaka";
$lang['youtube_url'] = "URL ya Youtube";

#Version 5.0.0

$lang['abs'] = "ABS";
$lang['account_id'] = "Kitambulisho cha Akaunti";
$lang['account_type'] = "Aina ya Akaunti";
$lang['address_phone_email'] = "Anwani / Simu / Barua pepe";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] = "Fomu ya Kiingilio Lemaza Tafadhali Wasiliana na Msimamizi";
$lang['admission_in_this_duration'] = "Kiingilio cha jumla katika muda huu";
$lang['admission_no_digit'] = "Kiingilio Hakuna Nambari";
$lang['admission_no_prefix'] = "Kiingilio Hakuna Kiambishi awali";
$lang['admission_start_from'] = "Kiingilio Anza Kutoka";
$lang['admit'] = "Kubali";
$lang['admited_alert'] = "Hakuna mwanafunzi aliyekubaliwa katika Sehemu hii ya Darasa";
$lang['after'] = "Baada ya";
$lang['after_number'] = "Baada ya Nambari";
$lang['agent'] = "Wakala";
$lang['already_exists'] = "Tayari ipo";
$lang['answer'] = "Jibu";
$lang['api_id'] = "Kitambulisho cha Api";
$lang['approve'] = "Idhinisha";
$lang['april'] = "Aprili";
$lang['are_you_sure'] = "Una uhakika?";
$lang['are_you_sure_assign_fees_discount'] = "Je! Una uhakika wa kutoa punguzo la ada?";
$lang['are_you_sure_delete_record'] = "Je! Una uhakika unataka kufuta hii?";
$lang['are_you_sure_disable_record'] = "Je! Una uhakika unataka Lemaza Rekodi hii?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] = "Je! Una uhakika unataka kufuta";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] = "Je! Una uhakika una akaunti inayotumika?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] = "Je! Una uhakika wewe, unataka kukuza kudhibitisha?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] = "Je! Una uhakika, unataka kuwasilisha mtihani huu?";
$lang['assign'] = "Agiza";
$lang['attachment'] = "Kiambatisho";
$lang['attempt'] = "Jaribio";
$lang['attempted'] = "Ilijaribu";
$lang['attendence'] = "Mahudhurio";
$lang['attendence_type_id'] = "Aina ya Mahudhurio";
$lang['audit'] = "Ukaguzi";
$lang['august'] = "Agosti";
$lang['auto_staff_id'] = "Kitambulisho cha Wafanyakazi wa Kiotomatiki";
$lang['available_out_of'] = "Inapatikana nje ya";
$lang['awaiting'] = "Inasubiri";
$lang['background'] = "Usuli";
$lang['bank'] = "Benki";
$lang['basic_system'] = "Kusudi la Jumla (Kupita / Kufeli)";
$lang['batch'] = "Kundi";
$lang['before'] = "Kabla";
$lang['before_number'] = "Kabla ya Nambari";
$lang['belong_to'] = "Ni mali ya";
$lang['biometric'] = "Biolojia";
$lang['birth'] = "Kuzaliwa";
$lang['both'] = "Wote wawili";
$lang['boys'] = "Wavulana";
$lang['bulk'] = "Wingi";
$lang['by'] = "Na";
$lang['candidates'] = "Wagombea";
$lang['cannot_delete_this_event'] = "Haiwezi Kufuta tukio hili.";
$lang['card_no_already_exists'] = "Kadi hakuna tayari";
$lang['center'] = "Kituo";
$lang['certificate_name'] = "Jina la Cheti";
$lang['certificate_text'] = "Nakala ya Cheti";
$lang['certificated_that'] = "Iliyothibitishwa Hiyo";
$lang['character'] = "Tabia";
$lang['chat'] = "Ongea";
$lang['chats'] = "Gumzo";
$lang['choose_a_file'] = "Chagua faili";
$lang['click'] = "Bonyeza";
$lang['close'] = "Funga";
$lang['code'] = "Kanuni";
$lang['coll_grade_system'] = "Mfumo wa Upangaji wa Chuo";
$lang['collect'] = "Kusanya";
$lang['collect_by'] = "Kusanya By";
$lang['coma'] = "Coma";
$lang['combine'] = "Unganisha";
$lang['combined'] = "Pamoja";
$lang['comment'] = "Maoni";
$lang['complaint'] = "Malalamiko";
$lang['complaint_type'] = "Aina ya Malalamiko";
$lang['confirm_status'] = "Thibitisha Hali?";
$lang['consolidate'] = "Jumuisha";
$lang['consolidated'] = "Imejumuishwa";
$lang['contact_number'] = "Nambari ya simu";
$lang['converted'] = "Imegeuzwa";
$lang['correct'] = "Sahihi";
$lang['count'] = "Hesabu";
$lang['country_code'] = "Nambari ya Nchi";
$lang['credit'] = "Mikopo";
$lang['d_o_b'] = "KAZI";
$lang['dead'] = "Wamekufa";
$lang['december'] = "Desemba";
$lang['delete_message'] = "Rekodi Futa Kwa Mafanikio";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_han_zero'] = "Kiasi cha Amana haiwezi kuwa chini ya sifuri";
$lang['device'] = "Kifaa";
$lang['devices'] = "Vifaa";
$lang['digit_long'] = "nambari ndefu";
$lang['disapprove'] = "Kataa";
$lang['division'] = "Mgawanyiko";
$lang['do'] = "Fanya";
$lang['do_you_want_to_proceed'] = "Je! Unataka kuendelea?";
$lang['driver'] = "Dereva";
$lang['due'] = "Kwa sababu";
$lang['duplicate'] = "Nakala";
$lang['duplicate_entry'] = "Ingiza nakala";
$lang['duration'] = "Muda";
$lang['enrolled'] = "Wamesajiliwa";
$lang['enter'] = "Ingiza";
$lang['evaluation_completed_message'] = "Tathmini ya kazi ya nyumbani imekamilika kwa Mafanikio.";
$lang['exam_absent'] = "ABS";
$lang['exam_connected_successfully'] = "Mtihani umeunganishwa kwa mafanikio";
$lang['exam_from_date'] = "Mtihani Kuanzia Tarehe";
$lang['exam_marks'] = "Alama za Mtihani";
$lang['exam_meassage_student'] = "Wewe si mshiriki wa mtihani huu, tafadhali wasiliana na msimamizi.";
$lang['exam_mother_name'] = "Jina la Mama";
$lang['exam_to_date'] = "Mtihani Hadi Leo";
$lang['exams'] = "Mitihani";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] = "Somo la mitihani linaweza kuwa tupu, Tafadhali angalia masomo ya mitihani";
$lang['expense'] = "Gharama";
$lang['extension_not_allowed'] = "Ugani hauruhusiwi";
$lang['fathers'] = "Akina baba";
$lang['february'] = "Februari";
$lang['fee_discount'] = "Punguzo la Ada";
$lang['fee_group'] = "Kikundi cha Ada";
$lang['fee_groups_feetype_id'] = "Vikundi vya ada feetype id";
$lang['feegroup'] = "Kikundi cha Ada";
$lang['fees_discount_id'] = "Ada ya Punguzo Id";
$lang['fees_payment_id'] = "Ad Id ya Malipo";
$lang['feetype'] = "Aina ya Ada";
$lang['field'] = "Shamba";
$lang['field_belongs_to'] = "Shamba ni la";
$lang['field_name'] = "Jina la Shamba";
$lang['field_values'] = "Maadili ya Shamba";
$lang['field_values_seprate_by_comma'] = "Thamani za Shamba (Tenganisha na Chuma)";
$lang['fields'] = "Mashamba";
$lang['fields_values_required'] = "Thamani za Mashamba zinahitajika.";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] = "Ukubwa wa faili inapaswa kuwa chini ya";
$lang['file_type_not_allowed'] = "Aina ya faili hairuhusiwi";
$lang['file_upload_successfully'] = "Kupakia faili kwa mafanikio";
$lang['finance'] = "Fedha";
$lang['first'] = "Kwanza";
$lang['fix'] = "Rekebisha";
$lang['for'] = "Kwa maana";
$lang['friday'] = "Ijumaa";
$lang['from'] = "Kutoka";
$lang['generated'] = "Imezalishwa";
$lang['girls'] = "Wasichana";
$lang['gpa'] = "Mfumo wa Upangaji wa GPA";
$lang['grand'] = "Mkubwa";
$lang['grand_total_in_words'] = "Jumla jumla kwa maneno";
$lang['grid_boostrap'] = "Gridi (safu ya Bootstrap mfano. 6) - Max ni 12";
$lang['heading'] = "Kichwa";
$lang['hours'] = "Masaa";
$lang['image'] = "Picha";
$lang['image_deleted_successfully'] = "Picha imefutwa kwa mafanikio";
$lang['import'] = "Ingiza";
$lang['important'] = "Muhimu";
$lang['included'] = "Pamoja";
$lang['incorrect'] = "Sio sahihi";
$lang['inserted'] = "Imeingizwa";
$lang['invalid_email_or_user_type'] = "Barua pepe batili au Aina ya Mtumiaji";
$lang['invalid_file_type'] = "Aina ya faili si sahihi";
$lang['invalid_link'] = "Kiungo batili";
$lang['invalid_username_or_password'] = "Jina la mtumiaji au Nenosiri batili";
$lang['invoice'] = "Ankara";
$lang['issued'] = "Iliyotolewa";
$lang['issued_out_of'] = "Imetolewa nje ya";
$lang['it_here'] = "hapa";
$lang['january'] = "Januari";
$lang['jpg_jpeg_png'] = "JPG | JPEG | PNG";
$lang['july'] = "Julai";
$lang['june'] = "Juni";
$lang['key'] = "Muhimu";
$lang['last'] = "Mwisho";
$lang['last_12_month'] = "Miezi 12 iliyopita";
$lang['last_3_month'] = "Miezi 3 iliyopita";
$lang['last_6_month'] = "Miezi 6 iliyopita";
$lang['last_month'] = "Mwezi uliopita";
$lang['last_week'] = "Wiki iliyopita";
$lang['last_year'] = "Mwaka jana";
$lang['leads'] = "Inaongoza";
$lang['left'] = "Kushoto";
$lang['licence'] = "Leseni";
$lang['link'] = "Kiungo";
$lang['log'] = "Ingia";
$lang['logo_file_is_required'] = "Faili ya nembo inahitajika";
$lang['lost'] = "Potea";
$lang['mac'] = "Mac";
$lang['made'] = "Imetengenezwa";
$lang['map'] = "Ramani";
$lang['march'] = "Machi";
$lang['marks'] = "Alama";
$lang['marksheet'] = "Karatasi ya Alama";
$lang['marksheet_body_text'] = "Ilionekana katika uchunguzi wa juu wa cheti cha sekondari ya bodi katika mwaka 2020 kutoka (shule / kituo) ** na alama za busara zilizopatikana ni kama ilivyo chini";
$lang['marksheet_father_name'] = "Jina la Baba / Mume";
$lang['married'] = "Kuolewa";
$lang['max'] = "Upeo.";
$lang['may'] = "Mei";
$lang['message_sent_successfully'] = "Ujumbe umetumwa kwa mafanikio";
$lang['message_successfully_sent'] = "Ujumbe umetumwa kwa mafanikio";
$lang['middle'] = "Katikati";
$lang['min'] = "Dak.";
$lang['miscellaneous'] = "Mbalimbali";
$lang['model'] = "Mfano";
$lang['monday'] = "Jumatatu";
$lang['mothers'] = "Akina mama";
$lang['multiclass'] = "Aina nyingi";
$lang['my'] = "Yangu";
$lang['name_already_exists'] = "Jina tayari lipo";
$lang['name_prefix'] = "Bwana / Bi";
$lang['new'] = "Mpya";
$lang['next'] = "Ifuatayo";
$lang['no_exam_found'] = "Hakuna mtihani uliopatikana";
$lang['no_exams_selected'] = "Hakuna Mitihani Iliyochaguliwa";
$lang['no_of_exams'] = "Hakuna ya Mitihani";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] = "Hakuna swali lililopatikana, tafadhali wasiliana na Msimamizi.";
$lang['no_record_selected'] = "Hakuna Rekodi Iliyochaguliwa?";
$lang['no_subject_found'] = "Hakuna Somo Lililopatikana";
$lang['none'] = "Hakuna";
$lang['not_specified'] = "Haijabainishwa";
$lang['november'] = "Novemba";
$lang['obtain'] = "Pata";
$lang['obtained'] = "Imepatikana";
$lang['obted_by_student'] = "Iliyochaguliwa na Mwanafunzi";
$lang['october'] = "Oktoba";
$lang['of'] = "Ya";
$lang['online'] = "Mtandaoni";
$lang['option_A'] = "Chaguo A";
$lang['option_B'] = "Chaguo B";
$lang['option_C'] = "Chaguo C";
$lang['option_D'] = "Chaguo D";
$lang['option_E'] = "Chaguo E";
$lang['or'] = "au";
$lang['overview'] = "Maelezo ya jumla";
$lang['paper_code'] = "Nambari ya Karatasi";
$lang['pass_in_second_division'] = "Pita katika Daraja la Pili";
$lang['passing'] = "Kupita";
$lang['passive'] = "Passive";
$lang['password_changed_successfully'] = "Nenosiri limebadilishwa kwa mafanikio";
$lang['password_not_changed'] = "Nenosiri halijabadilishwa";
$lang['password_reset_successfully'] = "Kuweka Nenosiri kwa mafanikio";
$lang['pay'] = "Lipa";
$lang['payslip_already_generated'] = "Payslip tayari imezalishwa";
$lang['pdf_xls_doc'] = "PDF | XLS | DOC";
$lang['pending'] = "Inasubiri";
$lang['percentage_from'] = "Asilimia Kutoka";
$lang['percentage_upto'] = "Asilimia Upto";
$lang['period'] = "Kipindi";
$lang['permanent'] = "Kudumu";
$lang['phone_number'] = "Nambari ya simu";
$lang['place'] = "Mahali";
$lang['platform'] = "Jukwaa";
$lang['please_check_exam_subjects'] = "Mitihani haikuweza kuunganishwa, Tafadhali angalia masomo ya mitihani";
$lang['please_check_student_admission_no'] = "Tafadhali Angalia Kiingilio cha Mwanafunzi";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] = "Tafadhali angalia barua pepe yako ili upate nenosiri lako";
$lang['please_choose_at_least_one_file'] = "Tafadhali chagua jalada faili moja";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] = "Tafadhali chagua angalau mitihani miwili au zaidi";
$lang['please_select_file'] = "Tafadhali Chagua faili";
$lang['please_try_again'] = "Tafadhali jaribu tena";
$lang['please_upload_CSV_file_only'] = "Tafadhali pakia faili ya CSV tu.";
$lang['point'] = "Hatua";
$lang['points'] = "Pointi";
$lang['previous'] = "Iliyotangulia";
$lang['price'] = "Bei";
$lang['principal'] = "Mkuu";
$lang['printing'] = "Uchapishaji";
$lang['probation'] = "Majaribio";
$lang['publish'] = "Kuchapisha";
$lang['publishable_key'] = "Kitufe kinachoweza kuchapishwa";
$lang['punch_in'] = "Piga ndani";
$lang['purchase'] = "Ununuzi";
$lang['quality'] = "Ubora";
$lang['question'] = "Swali";
$lang['questions'] = "Maswali";
$lang['rank'] = "Cheo";
$lang['rate'] = "Kiwango";
$lang['rating'] = "Upimaji";
$lang['record_already_exists'] = "Rekodi tayari ipo";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] = "Rekodi, hatua hii haibadiliki.";
$lang['records_found_in_CSV_file_total'] = "rekodi zilizopatikana katika faili ya CSV. Jumla";
$lang['records_imported_successfully'] = "rekodi zilizoingizwa kwa mafanikio";
$lang['remaining'] = "Imebaki";
$lang['remarks'] = "Maneno";
$lang['reminder'] = "Kikumbusho";
$lang['required'] = "Inahitajika";
$lang['reviews'] = "Mapitio";
$lang['right'] = "Haki";
$lang['roll'] = "Zungusha";
$lang['roll_no_'] = "Pindua Na.";
$lang['rtl'] = "RTL";
$lang['salt'] = "Chumvi";
$lang['saturday'] = "Jumamosi";
$lang['save_and_enroll'] = "Okoa na Jiandikishe";
$lang['school_grade_system'] = "Mfumo wa Upangaji wa Shule";
$lang['score'] = "Alama";
$lang['seal_and_signature_of_the_principal'] = "Muhuri na saini ya mkuu";
$lang['search_text'] = "Tafuta Nakala";
$lang['second'] = "Pili";
$lang['secret_key'] = "Kitufe cha siri";
$lang['secretary'] = "Katibu";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] = "Chagua mtumiaji yeyote kuanza gumzo lako";
$lang['selected'] = "Imechaguliwa";
$lang['send_parent_password'] = "Tuma Nenosiri la Mzazi";
$lang['send_student_password'] = "Tuma Nenosiri la Wanafunzi";
$lang['seperated'] = "Kinachotenganishwa";
$lang['seprate'] = "Tenga";
$lang['september'] = "Septemba";
$lang['serial'] = "Serial";
$lang['session_changed_successfully'] = "Kipindi kimebadilishwa kwa mafanikio";
$lang['short_code'] = "Nambari Fupi";
$lang['sign'] = "Ishara";
$lang['single'] = "Mseja";
$lang['small'] = "Ndogo";
$lang['some_students_are_already_added_in_other_session'] = "Wanafunzi wengine tayari wameongezwa katika kikao kingine";
$lang['something_went_wrong'] = "Hitilafu imetokea";
$lang['something_wrong'] = "Kuna kitu kibaya";
$lang['staff_id_auto_generation'] = "Uzalishaji wa Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_id_digit'] = "Hati ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_ID_field_is_required'] = "Sehemu ya kitambulisho cha wafanyikazi inahitajika";
$lang['staff_id_prefix'] = "Kiambishi awali cha Kitambulisho cha Wafanyikazi";
$lang['staff_id_start_from'] = "Kitambulisho cha Wafanyikazi Anza Kutoka";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] = "Kitambulisho cha wafanyikazi kuanza kutoka lazima kiwe";
$lang['staff_no_digit'] = "Wafanyakazi Hakuna Hati";
$lang['std_dtl_for'] = "Maelezo ya Wanafunzi kwa";
$lang['stock'] = "Hisa";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] = "Kiingilio cha Mwanafunzi Uzazi wa Kiotomatiki";
$lang['students_are_successfully_promoted'] = "Wanafunzi wanapandishwa vyema";
$lang['students_imported_successfully'] = "Wanafunzi waliingizwa kwa mafanikio";
$lang['sub'] = "Sub";
$lang['subjects_already_assigned'] = "Masomo tayari yamekabidhiwa";
$lang['success_message'] = "Rekodi Imehifadhiwa kwa Ufanisi";
$lang['sunday'] = "Jumapili";
$lang['switch'] = "Badilisha";
$lang['table'] = "Jedwali";
$lang['template'] = "Kiolezo";
$lang['template_id'] = "Kitambulisho cha Kiolezo";
$lang['template_message'] = "Ujumbe wa Kiolezo";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] = "Uga hauwezi kuwa wazi";
$lang['the_file_field_is_required'] = "Sehemu ya faili inahitajika";
$lang['theory_exam_date_time'] = "Tarehe ya Mtihani wa Nadharia na Wakati";
$lang['third'] = "Cha tatu";
$lang['this_month'] = "Mwezi huu";
$lang['this_week'] = "Wiki hii";
$lang['this_year'] = "Mwaka huu";
$lang['thursday'] = "Alhamisi";
$lang['time'] = "Wakati";
$lang['timetable'] = "Ratiba";
$lang['today'] = "Leo";
$lang['todays_birtday'] = "Siku ya Kuzaliwa ya leo";
$lang['trail'] = "Njia";
$lang['transfer_to_bank_account'] = "Hamisha kwenda Akaunti ya Benki";
$lang['tuesday'] = "Jumanne";
$lang['unavailable_quantity'] = "Wingi haupatikani";
$lang['unit'] = "Kitengo";
$lang['update'] = "Sasisha";
$lang['update_message'] = "Kurekodi Sasisho kwa Ufanisi";
$lang['uploaded'] = "Imepakiwa";
$lang['user'] = "Mtumiaji";
$lang['validation'] = "Uthibitishaji";
$lang['visiblility'] = "Mwonekano";
$lang['visitors_purpose'] = "Wageni Kusudi";
$lang['wednesday'] = "Jumatano";
$lang['weightage'] = "Uzito";
$lang['widowed'] = "Mjane";
$lang['wise'] = "Mwenye hikima";
$lang['won'] = "Imeshinda";
$lang['wrong'] = "Sio sahihi";
$lang['you'] = "Wewe";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] = "sasa umeunganishwa kwenye gumzo";
$lang['you_can_use_variables'] = "Unaweza kutumia anuwai";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] = "Akaunti yako imezimwa tafadhali wasiliana na msimamizi";
$lang['office_copy'] = "Nakala ya Ofisi";
$lang['student_copy'] = "Nakala ya Mwanafunzi";
$lang['confirm_msg'] = "Hali imebadilika";

#Version 5.2.0

$lang['published'] = "Imechapishwa";
$lang['upto'] = "Hadi";
$lang['fees_reminder'] = "Mawaidha ya Ada";
$lang['mobile_app'] = "Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['print_headerfooter'] = "Chapisha kichwa cha kichwa";
$lang['content'] = "Yaliyomo";
$lang['fee_submission'] = "Uwasilishaji wa ada";
$lang['absent_attendence'] = "Mahudhurio yasiyokuwepo";
$lang['private_api_key'] = "Ufunguo wa API ya Kibinafsi";
$lang['private_auth_token'] = "Ishara ya Auth ya Kibinafsi";
$lang['private_salt'] = "Chumvi Binafsi";
$lang['paystack_secret_key'] = "Ufunguo wa Siri ya Malipo";
$lang['razorpay_key_id'] = "Kitambulisho cha Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] = "Siri muhimu ya Razorpay";
$lang['contact_no'] = "Namba ya mawasiliano";
$lang['contactno'] = "Namba ya mawasiliano";
$lang['mobile_app_api_url'] = "URL ya Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['mobile_app_primary_color_code'] = "Nambari ya Msingi ya Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['mobile_app_secondary_color_code'] = "Nambari ya Rangi ya Sekondari ya Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['edit_app_logo'] = "Hariri Alama ya Programu";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] = "Kiasi cha Amana haiwezi kuwa chini ya sifuri";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] = "Kiasi cha Amana haiwezi kuwa kubwa kuliko iliyobaki";
$lang['recipient'] = "Mpokeaji";

# version 6.0.0

$lang['fees_payment_details'] = "Ada Maelezo ya Malipo";
$lang['decription'] = "Maelezo";
$lang['pay_with_instamojo'] = "Lipa na Instamojo";
$lang['pay_with_paystack'] = "Lipa na Malipo";
$lang['pay_with_razorpay'] = "Lipa na Razorpay";
$lang['pay_with_paytm'] = "Lipa na Paytm";
$lang['pay_with_midtrans'] = "Lipa na Midtrans";
$lang['alumni'] = "Wanafunzi";
$lang['manage_alumini'] = "Simamia Wanafunzi";
$lang['search_by_admission_number'] = "Tafuta Kwa Idadi ya Kiingilio";
$lang['current_email'] = "Barua pepe ya sasa";
$lang['current_phone'] = "Simu ya Sasa";
$lang['profession'] = "Taaluma";
$lang['visibilty_on_CMS'] = "Mwonekano kwenye CMS";
$lang['no_need_to_show'] = "Hakuna haja ya Kuonyesha";
$lang['event_starting_date'] = "Tarehe ya Kuanzia Tukio";
$lang['event_ending_date'] = "Tarehe ya Kumalizika kwa Tukio";
$lang['teacher_status_report'] = "Ripoti ya Hali ya Ualimu";
$lang['periodes_summary'] = "Muhtasari wa vipindi";
$lang['syllabus_status_report'] = "Ripoti ya Hali ya Mtaala";
$lang['topic'] = "Mada";
$lang['lesson'] = "Somo";
$lang['more'] = "Zaidi";
$lang['lesson_plan'] = "Mpango wa Somo";
$lang['occupation'] = "Kazi";
$lang['pass_out_session'] = "Pitisha Kikao";
$lang['manage_lesson_plan'] = "Dhibiti Mpango wa Somo";
$lang['teachers_syllabus'] = "Silabasi ya Walimu";
$lang['teacher_syllabus_status_report'] = "Ripoti ya Hali ya Mtaala wa Mwalimu";
$lang['subject_lesson_plan_report'] = "Somo Ripoti ya Mpango wa Somo";
$lang['sub_topic'] = "Mada Ndogo";
$lang['teaching_method'] = "Njia ya Kufundisha";
$lang['general_objectives'] = "Malengo ya jumla";
$lang['previous_knowledge'] = "Maarifa ya awali";
$lang['comprehensive_questions'] = "Maswali kamili";
$lang['presentation'] = "Uwasilishaji";
$lang['lecture_youtube_url'] = "Hotuba URL ya YouTube";
$lang['lecture_video'] = "Video ya Hotuba";
$lang['total_record'] = "Jumla ya Rekodi";
$lang['event_notification_message'] = "Ujumbe wa Arifa ya Tukio";
$lang['manage_syllabus_status'] = "Dhibiti Hali ya Mtaala";
$lang['topic_completion_date'] = "Tarehe ya Kukamilisha Mada";
$lang['system_update'] = "Sasisho la Mfumo";
$lang['update_now'] = "Sasisha Sasa";
$lang['updater_instruction'] = "Je! Ungependa kusasisha mfumo wako, utaratibu huu hauwezi kurekebishwa. Kabla ya kuendelea tafadhali chukua nakala kamili ya faili yako na hifadhidata.";
$lang['your'] = "Yako";
$lang['latest'] = "Karibuni";
$lang['paytm_merchant_id'] = "Kitambulisho cha Mfanyabiashara";
$lang['paytm_merchant_key'] = "Ufunguo wa Wauzaji";
$lang['paytm_website'] = "Tovuti";
$lang['indusrty_type'] = "Aina ya Viwanda";
$lang['server_key'] = "Ufunguo wa Seva";
$lang['super_admin'] = "Msimamizi Mkuu";
$lang['no_status'] = "Hakuna Hali";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] = "Asilimia ya somo kulingana na Mada.";
$lang['app_name'] = "Shule ya Smart";
$lang['is_available_for_update'] = "inapatikana kwa sasisho";
$lang['version'] = "Toleo";
$lang['submitting'] = "Inawasilisha ...";
$lang['bank_transfer'] = "Uhamisho wa Benki";
$lang['upi'] = "UPI";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] = "Hujaruhusiwa kusasisha masomo";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] = "Hujaruhusiwa kusasisha mada";
$lang['back'] = "Nyuma";
$lang['download_excel'] = "Pakua Excel";
$lang['youtube_link'] = "Kiungo cha YouTube";
$lang['download_video'] = "Pakua Video";
$lang['download_attachment'] = "Pakua Kiambatisho";
$lang['select_child'] = "Chagua Mtoto";
$lang['select_and_proceed'] = "Chagua &amp; Endelea";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] = "Hakuna madarasa zaidi yaliyopatikana katika kipindi chako cha sasa";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] = "Atleast mwanafunzi mmoja anapaswa kuchagua";
$lang['read'] = "Soma";
$lang['please_select_record'] = "Tafadhali chagua rekodi";
$lang['should_not_be_empty'] = "haipaswi kuwa tupu";
$lang['images'] = "Picha";
$lang['loading'] = "Inapakia ...";
$lang['error_occured'] = "Hitilafu imetokea";
$lang['you_want_to_enable_this_record'] = "unataka kuwezesha rekodi hii";

#version 6.1.0

$lang['daily_attendance_report'] = "Ripoti ya Mahudhurio ya Kila siku";
$lang['ratio'] = "Uwiano";
$lang['allow'] = "Ruhusu";
$lang['editable'] = "Inayoweza kubadilika";
$lang['form'] = "Fomu";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] = "Inaruhusiwa kubadilisha uwanja kwenye wasifu wa mwanafunzi";
$lang['whatsapp_url'] = "URL ya WhatsApp";

#version 6.2.0

$lang['middle_name'] ="Jina la kati";
$lang['consumer_key'] ="Ufunguo wa Mtumiaji";
$lang['consumer_secret'] ="Siri ya Mtumiaji";
$lang['vendorid'] ="Kitambulisho cha muuzaji";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['sun'] ="Jua";
$lang['mon'] ="Mwezi";
$lang['tue'] ="Jumanne";
$lang['wed'] ="Wed";
$lang['thu'] ="Thu";
$lang['fri'] ="Ijumaa";
$lang['sat'] ="Kuketi";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Tokeo la Auto Chapisha Tarehe";
$lang['negative_marking'] ="Kuashiria Hasi";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Onyesha alama katika Mtihani";
$lang['seach_by_keyword'] ="Tafuta kwa neno muhimu";
$lang['question_type'] ="Aina ya Swali";
$lang['delete_question'] ="Futa Swali";
$lang['negative_marks'] ="Alama mbaya";
$lang['level'] ="Kiwango";
$lang['q'] ="Swali";
$lang['your_marks'] ="Alama zako";
$lang['your_remark'] ="Maneno yako";
$lang['per_page'] ="Kwa Ukurasa";
$lang['descriptive'] ="Inaelezea";
$lang['exam_questions_list'] ="Orodha ya Maswali ya Mtihani";
$lang['exam_evalution'] ="Uhakika wa Mtihani";
$lang['question_level'] ="Kiwango cha maswali";
$lang['field_must_contain_only_numbers'] ="Sehemu lazima iwe na nambari tu.";
$lang['import_student_step1'] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika muundo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV inapaswa kuwa vichwa vya safu kama katika mfano wa meza. Hakikisha pia kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka shida za usimbuaji zisizo za lazima.";
$lang['import_student_step2'] ="Ikiwa safu unayojaribu kuingiza ni tarehe hakikisha kwamba imeumbizwa katika fomati Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Nambari za Kiingilio cha Nakala (kipekee) hazitaletwa.";
$lang['import_student_step4'] ="Kwa mwanafunzi Jinsia hutumia Kiume, Thamani ya Kike.";
$lang['import_student_step5'] ="Kwa matumizi ya Kikundi cha Damu ya wanafunzi O +, A +, B +, AB +, O-, A-, B-, AB- thamani.";
$lang['import_student_step6'] ="Kwa matumizi ya RTE Ndio, Hakuna dhamana.";
$lang['import_student_step7'] ="Kwa Ikiwa Mlezi ni baba baba, mama, thamani nyingine.";
$lang['import_student_step8'] ="Jina la kategoria linatokana na jedwali lingine kwa kitengo, ingiza Kitambulisho cha Kitengo (Kitengo cha Kitengo kinaweza kupatikana kwenye ukurasa wa kitengo).";
$lang['import_student_step9'] ="Nyumba ya wanafunzi hutoka kwenye meza nyingine kwa hiyo kwa nyumba ya wanafunzi, ingiza Kitambulisho cha Nyumba ya Wanafunzi (Kitambulisho cha Nyumba ya Wanafunzi kinaweza kupatikana kwenye ukurasa wa nyumba ya wanafunzi).";
$lang['import_staff_step1'] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika muundo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV inapaswa kuwa vichwa vya safu kama katika mfano wa meza. Hakikisha pia kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka shida za usimbuaji zisizo za lazima.";
$lang['import_staff_step2'] ="Ikiwa safu unayojaribu kuingiza ni tarehe hakikisha kwamba imeumbizwa katika fomati Ymd (2018-06-06).";
$lang['bulk_sms'] ="Ujumbe mwingi";
$lang['mobireach'] ="Kufikia Mobi";
$lang['route_id'] ="Kitambulisho cha Njia";
$lang['this_message_has_been_deleted'] ="ujumbe huu umefutwa";
$lang['new_message'] ="Ujumbe Mpya";
$lang['write_your_message'] ="Andika ujumbe wako";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Huwezi kufuta lugha uliyochagua sasa.";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Lugha chaguomsingi haiwezi kufutwa.";
$lang['publish_exam'] ="Chapisha Mtihani";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Ingetoa matokeo ya kiotomatiki baada ya mtihani ikiwa utaangalia jaribio, Aina ya swali la maandishi italemazwa.";
$lang['quiz'] ="Jaribio";
$lang['choose'] ="Chagua";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['contact_us'] ="Wasiliana nasi";
$lang['captcha_setting'] ="Kuweka Captcha";
$lang['file_types'] ="Aina za Faili";
$lang['online_examination'] ="Uchunguzi wa Mtandaoni";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Nionyeshe swali langu tu";
$lang['id_card_template'] ="Kiolezo cha Kadi ya Kitambulisho";
$lang['access_code'] ="Msimbo wa Ufikiaji";
$lang['setting_for_files'] ="Kuweka faili";
$lang['allowed_extension'] ="Kiruhusiwa Ugani";
$lang['allowed_mime_type'] ="Inaruhusiwa aina ya MIME";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Saizi ya Kupakia (kwa Baiti)";
$lang['setting_for_image'] ="Kuweka Picha";
$lang['file_extension'] ="Ugani wa Faili";
$lang['image_extension'] ="Ugani wa Picha";
$lang['q_id'] ="Swali la Kitambulisho";
$lang['result_publish_date'] ="Tarehe ya Kuchapisha Matokeo";
$lang['descriptive_questions'] ="Maswali ya Kuelezea";
$lang['correct_answer'] ="Jibu sahihi";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Jibu Sahihi lakini haijajaribiwa";
$lang['wrong_answer'] ="Jibu lisilo sahihi";
$lang['total_exam_marks'] ="Alama za Mtihani Jumla";
$lang['total_negative_marks'] ="Alama hasi Jumla";
$lang['total_scored_marks'] ="Alama Jumla ya Alama";
$lang['your_answer'] ="Jibu lako";
$lang['teacher_remark'] ="Maneno ya Mwalimu";
$lang['result_not_published'] ="Matokeo hayajachapishwa";
$lang['pp_merchantid'] ="pp_MfanyabiasharaID";
$lang['pp_password'] ="pp_Password";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['stripe'] ="Mstari";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['ccavenue'] ="CCA mapato";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['paystack'] ="Malipo";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['flutter_wave'] ="Mganda wa Flutter";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Lango la Malipo ya Kimataifa";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Lango la Malipo kwa India";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Malango ya Kulipa Nchi za Afirican";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Lango la Malipo kwa Indonesia";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Lango la Malipo kwa Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Lango la Malipo kwa Malaysia";
$lang['api_key'] ="Ufunguo wa Api";
$lang['customer_service_email'] ="Barua pepe ya Huduma ya Wateja";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha isiyo sahihi";
$lang['records'] ="Rekodi";
$lang['random_question'] ="Swali bila mpangilio";
$lang['import_question'] ="Ingiza Swali";
$lang['attach_file'] ="Ambatisha faili";
$lang['exam_from'] ="Mtihani Kutoka";
$lang['exam_to'] ="Mtihani Kwa";
$lang['exam_publish'] ="Kuchapisha Mtihani";
$lang['app_purchase_code_already_register'] ="Msimbo wa Ununuzi wa Programu tayari umesajiliwa";
$lang['register_your_android_app'] ="Sajili Programu yako ya Android";
$lang['pay_with_billplz'] ="Lipa na Billplz";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Lipa na Mganda wa Flutter";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Lipa na Pesapal";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Lipa na iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Lipa na JazzCash";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Umewasilisha Mtihani";
$lang['evaluation'] ="Tathmini";
$lang['fees_list'] ="orodha ya ada";
$lang['processing'] ="Inasindika";
$lang['start_day_of_week'] ="Anza siku ya wiki";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Je! Una uhakika unataka kufanya hifadhi rudufu ya sasa?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Je! Una uhakika unataka kufuta chelezo?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Je! Una uhakika unataka kurejesha nakala rudufu?";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Mchanganyiko Mkuu wa Ada tayari Upo";
$lang['monthly_amount'] ="Kiasi cha kila mwezi";
$lang['smtp_auth'] ="Mwandishi wa SMTP";
$lang['please_select_student'] ="Tafadhali chagua mwanafunzi";
$lang['generate_rank'] ="Tengeneza Cheo";
$lang['please_wait'] ="Tafadhali subiri";
$lang['are_you_sure_to_delete_this'] ="Una hakika kufuta hii";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Alama imekamilika kwa mafanikio.";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Haiwezi Kutia Alama Kukamilisha tukio hili.";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Rekodi imefutwa kwa mafanikio";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Je! Una uhakika unataka kufuta?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Je! Una uhakika kuwa unaleta akaunti?";
$lang['status_change_successfully'] ="Kubadilisha hali kwa mafanikio";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Uchunguzi wa mkondoni uchapisha mtihani";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Uchunguzi wa mkondoni kuchapisha matokeo";
$lang['no_student_selected'] ="Hakuna Mwanafunzi aliyechaguliwa";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Mwanafunzi wa Alumini Kwa Kipindi cha Passout";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Kiingilio cha jumla katika muda huu";
$lang['teacher_time_table'] ="Jedwali la Muda wa Mwalimu";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Je! Una uhakika unataka kumlemaza mwanafunzi huyu.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Je! Una uhakika wewe, unataka kumuondoa ndugu?";
$lang['quality_points'] ="Pointi za Ubora";
$lang['consolidated_results'] ="Matokeo ya pamoja";
$lang['exam_rank'] ="Kiwango cha Mtihani";
$lang['exam_not_submitted'] ="Mtihani Haujawasilishwa";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Cheo tayari imezalisha, Unaweza kusasisha kiwango.";
$lang['exam_submitted'] ="Mtihani Uliwasilishwa";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Kiwango cha Mtihani hakijazalishwa.";
$lang['add_to_do'] ="Ongeza Kufanya";
$lang['add_task'] ="Ongeza Kazi";
$lang['edit_task'] ="Hariri Kazi";
$lang['to_do_list'] ="Kufanya Orodha";
$lang['today_you_have'] ="Leo unayo";
$lang['pending_task'] ="inasubiri kazi.";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Lipa na CCAvenue";
$lang['pay_with_paypal'] ="Lipa na Paypal";
$lang['pay_with_payu'] ="Lipa na PayU";
$lang['add_new_event'] ="Ongeza Tukio Jipya";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Je! Una uhakika unataka kurudisha rekodi hii";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Je! Una uhakika unataka kurudi";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="punguzo, hatua hii haiwezi kubadilishwa.";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Je! Unataka kuendelea?";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ankara, hatua hii haiwezi kubadilishwa.";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Tafadhali chagua faili ya kupakia.";
$lang['submitted_by'] ="Iliyowasilishwa na";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Msimbo wa Ununuzi wa Programu ya Android tayari umesajiliwa";
$lang['please_check'] ="Tafadhali angalia";
$lang['for_latest_version_update'] ="kwa sasisho la toleo jipya.";
$lang['awaited'] ="Inasubiriwa";

#version 6.3.0

$lang['accept'] ="Kubali";
$lang['add_staff_certificates'] ="Ongeza Hati za Wafanyakazi";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Kubali Kadi Roll No.";
$lang['africastalking'] ="AfricasKuzungumza";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasKuongea ApiKey";
$lang['africastalking_short_code'] ="Kuzungumza Nambari Fupi";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasKuzungumza Jina la Mtumiaji";
$lang['audit_trail_delete'] ="Je! Una uhakika unataka kufuta rekodi za Njia ya Ukaguzi baada ya kukufuta hautaweza kurudisha rekodi hizi?";
$lang['balance_fees_statement'] ="Taarifa ya Ada ya Mizani";
$lang['basic_details'] ="Maelezo ya Msingi";
$lang['bulk_delete'] ="Futa Wingi";
$lang['bulk_mail'] ="Barua ya Wingi";
$lang['certificate_type'] ="Aina ya Cheti";
$lang['change_background'] ="Badilisha Usuli";
$lang['check_your_form_status'] ="Angalia Hali yako ya Fomu";
$lang['class_section_report'] ="Darasa &amp; Ripoti ya Sehemu";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Futa Rekodi ya Njia ya Ukaguzi";
$lang['clear_userlog_record'] ="Futa Rekodi ya Mtumiaji";
$lang['collected_by'] ="Imekusanywa Na";
$lang['collection_date'] ="Tarehe ya Ukusanyaji";
$lang['collection_list'] ="Orodha ya Ukusanyaji";
$lang['cookie_consent'] ="Ruhusa ya Kuki";
$lang['daily_collection_report'] ="Ripoti ya Ukusanyaji wa kila siku";
$lang['date'] ="Tarehe";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Je! Bado unataka kuiandikisha?";
$lang['edit_and_save'] ="Hariri na Uhifadhi";
$lang['edit_staff_certificates'] ="Hariri Vyeti vya Wafanyakazi";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Ingiza Nambari Yako ya Marejeleo";
$lang['exam_group'] ="Kikundi cha Mtihani";
$lang['exam_subject_list'] ="Orodha ya Mada ya Mtihani";
$lang['for_further_communication'] ="kwa mawasiliano zaidi";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Fomu imewasilishwa kwa mafanikio .. !!";
$lang['form_status'] ="Hali ya fomu";
$lang['horizontal'] ="Usawa";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ninakubali sheria na masharti";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ili kupakia hati nyingi ikandamane katika faili moja kisha ipakia";
$lang['instructions'] ="Maagizo";
$lang['inv_no'] ="Mwaliko No.";
$lang['invalid_payment_amount'] ="Kiasi batili cha Malipo";
$lang['invalid_refence_number_or_date_of_birth'] ="Nambari Batili ya Tuzo au Tarehe ya Kuzaliwa";
$lang['keyword'] ="Neno kuu";
$lang['login_credentials_send'] ="Ingia Kitambulisho Tuma";
$lang['marks_max'] ="Alama (Upeo.)";
$lang['marks_min'] ="Alama (Dak.)";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Ufunguo wa Nexmo Api";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Siri ya Nexmo Api";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nambari ya simu iliyosajiliwa ya Nexmo";
$lang['not_submitted'] ="Haijawasilishwa";
$lang['notification_type'] ="Aina ya Arifa";
$lang['online_admission'] ="Kuingia Mkondoni";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Uwasilishaji wa ada ya uingizaji mkondoni";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Kuweka Mashamba ya Uingizaji Mkondoni";
$lang['online_admission_form_details'] ="Maelezo ya Fomu ya Kuingia Mkondoni";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Ada ya Fomu ya Kuingia Mkondoni";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Mashamba ya Fomu ya Kuingia Mkondoni";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Kuweka Fomu ya Kuingia Mkondoni";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Uwasilishaji wa fomu ya uandikishaji mkondoni";
$lang['online_admission_instructions'] ="Maagizo ya Uingizaji Mkondoni";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Chaguo la Malipo ya Uingizaji Mkondoni";
$lang['online_admission_receipt'] ="Stakabadhi ya Uingizaji Mkondoni";
$lang['online_admission_setting'] ="Kuweka Uingizaji Mkondoni";
$lang['parent_detail'] ="Maelezo ya Mzazi";
$lang['payment_details'] ="Maelezo ya Malipo";
$lang['payment_failed'] ="Malipo yameshindwa";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Lango la Malipo kwa Bangladesh";
$lang['payment_mode'] ="Njia ya Malipo";
$lang['payment_status'] ="Hali ya Malipo";
$lang['profile_roll_no'] ="Kitabu cha Profaili Na";
$lang['question_marks'] ="Alama za Maswali";
$lang['registered_from_number'] ="Imesajiliwa / Kutoka Nambari";
$lang['remark'] ="Sema";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Pitia Maelezo na Hali Iliyoingizwa";
$lang['room_no'] ="Chumba Na";
$lang['s_no'] ="S. Hapana.";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Chagua Tarehe Yako ya Kuzaliwa";
$lang['sms_test'] ="Mtihani wa SMS";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Ufunguo";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Nenosiri la Hifadhi ya SSLCommerz";
$lang['staff_certificate'] ="Cheti cha Wafanyakazi";
$lang['staff_certificate_list'] ="Orodha ya Cheti cha Wafanyikazi";
$lang['store_id'] ="Kitambulisho cha Duka";
$lang['store_password'] ="Nenosiri la Hifadhi";
$lang['student_list'] ="Orodha ya Wanafunzi";
$lang['submitted'] ="Iliyowasilishwa";
$lang['success'] ="mafanikio";
$lang['terms_conditions'] ="Masharti &amp;&amp; Masharti";
$lang['test_email'] ="Barua pepe ya Mtihani";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Asante kwa malipo";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Asante kwa malalamiko yako";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Asante kwa kuwasiliana nasi";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Asante kwa usajili. Tafadhali kumbuka nambari yako ya kumbukumbu";
$lang['this_field_is_required_only_for_indian_sms_gateway'] ="Sehemu hii inahitajika tu kwa lango la SMS la India";
$lang['total_amount'] ="Jumla";
$lang['total_transactions'] ="Jumla ya Miamala";
$lang['transaction_id'] ="Kitambulisho cha Muamala";
$lang['try_again'] ="Jaribu tena";
$lang['user_log_delete'] ="Je! Una uhakika unataka kufuta Ingizo la Mtumiaji baada ya kufuta hautaweza kurudisha rekodi hizi?";
$lang['vertical'] ="Wima";
$lang['vertical_certificate'] ="Cheti cha wima";
$lang['view_collection'] ="Angalia mkusanyiko";
$lang['you_are_already_enrolled_please_contact_to_school_administrator'] ="Uandikishaji wako umefanywa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa shule .... !!!";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Ada yako ya kuingia mtandaoni imewasilishwa kwa mafanikio.";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Muamala wako umeshindwa kwa sababu ya hitilafu fulani ya kiufundi.";
$lang['deleting_class'] ="Kufuta darasa hili pia kutafuta wanafunzi wote walio chini ya Darasa hili kwa hivyo kuwa mwangalifu kwani kitendo hiki hakiwezi kurekebishwa";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Uwanja huu unarekebishwa tu kwa lango la sms la India";

Advanced Web Server Manager